Marantz DV8400 User Guide - Page 128

8 Informations complémentaires Glossaire Audio analogique Signal électrique qui représente directement un son. En comparaison, l'audionumérique peut également être un signal électrique, mais il constitue une représentation indirecte du son. Voir également Audionumérique. Format Le rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de téléviseur. Les téléviseurs classiques sont de format 4:3 (autrement dit, l'écran est presque carré); les modèles à écran large sont quant à eux de format 16:9 e (l'écran est presque deux fois plus large que haut). Groupe en bonus (DVD audio uniquement) Un groupe "supplémentaire" sur certains DVD audio dont l'accès nécessite un chiffre clé. Voir aussi Groupe. Exploration d'images (DVD audio uniquement) Cette fonction équipe certains DVD audio sur lesquels l'utilisateur peut explorer une série d'images fixes enregistrées pendant la lecture du signal audio. Voir aussi Images séquentielles. Chapitre (DVD vidéo/DVD-RW) Tout comme un livre est subdivisé en différents chapitres, un titre sur un DVD est généralement divisé en plusieurs chapitres. Voir aussi Title. Audionumérique Une représentation indirecte des sons au moyen de chiffres. Pendant l'enregistrement, le son est mesuré à des intervalles discrets (44.100 fois par seconde pour les CD audio) au moyen d'un convertisseur analogique/ numérique qui génère un flux de chiffres. Lors de la lecture, un convertisseur numérique/analogique génère un signal analogique sur la base de ces chiffres. Voir également Fréquence d'échantillonnage et Audio analogique. Dolby Digital 1 Ce système de son spatial de haute qualité utilisant un maximum de 5,1 canaux audio est employé par les meilleures salles de cinéma au monde. DTS R DTS est l'abréviation de Digital Theater System. Le DTS est un système de son spatial différent de Dolby Digital qui est devenu un format de son spatial populaire pour les films. 60 Plage dynamique La différence entre les sons les plus faibles et les plus puissants d'un signal audio (sans distorsions ni "évanouissement" dans les bruits d'ambiance). Les pistes audio Dolby Digital et DTS offrent une très large plage dynamique, produisant des effets spectaculaires comme au cinéma. Extension de fichier Une identification ajoutée à la fin du nom d'un fichier pour indiquer le type de fichier dont il s'agit. Par exemple, l'extension ".mp3" indique qu'il s'agit d'un fichier MP3. Groupe (DVD audio) Une série de plages sur un DVD audio. Equivaut à un titre sur un DVD vidéo. Voir aussi Titre et Plage. Entrelacement vidéo Méthode d'affichage des images où les lignes impaires sont actualisées lors d'un passage et les lignes paires lors du passage suivant. Consultez également "Vidéo à balayage progressif". MP3 MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un format de fichier audio compressé. Ces fichiers sont reconnaissables à leur extension ".mp3" ou ".MP3". Audio MPEG Format audio utilisé sur les Vidéo-CD et certains DVD. Cet appareil peut convertir les signaux audio MPEG au format PCM pour une compatibilité accrue avec les enregistreurs numériques et les amplificateur AV. Voir aussi PCM. Vidéo MPEG Format vidéo utilisé pour les Vidéo-CD et les DVD. Les Vidéo-CD utilisent l'ancienne norme MPEG-1 alors que les DVD intègrent la norme MPEG-2 plus récente et bien plus performante. Multisession Un CD-R/RW qui contient deux "sessions" ou plus. Chaque session esr le résoltar d'une procédure complète d'enregistrement, elle est donc lue en tant que disque complet. Ce lecteur ne peut reproduire que la première session d'un disque. Sortie numérique optique Prise de sortie de signaux audio numériques sous la forme d'impulsions lumineuses. Pour la connexion de composants équipés de prises numériques optiques à l'aide d'un câble optique spécial, disponible auprès des bons revendeurs de matériel audio.