Marantz DV8400 User Guide - Page 147

Conexión

Page 147 highlights

Conexión Conexiones de vídeo del sistema de cine en casa Este reproductor puede generar diferentes tipos de salida de vídeo. Elija la más idónea para su sistema utilizando la guía que se facilita a continuación. 1 Si su TV dispone de una entrada de vídeo componente, recomendamos que la utilice para una conexión directa con la COMPONENT VIDEO OUT de este reproductor. Utilice la salida de vídeo componente estándar de 3 tomas. Si su TV y proyector disponen de un terminal DVI-D que acepte Entradas de Vídeo, le recomendamos que lo utilice para una conexión directa al DVI-D de este reproductor. 2 Importante Antes de realizar o cambiar las conexiones del panel posterior, asegúrese de que todos los componentes están apagados y desenchufados. Interruptor de Nivel de DVI V. (DVI V.LEVEL) Según la pantalla utilizada, es posible que al conectar la unidad DVI, el negro suba a la superficie. Si eso sucediera, ajuste el interruptor a Expand. El interruptor de Nivel de DVI V. (DVI V.LEVEL) alterna entre las siguientes gamas de datos de la imagen de salida: Normal: 16 (negro) - 235 (blanco) Expand: 0 (negro) - 246 (blanco) Español Y CB /PB CR /PR COMPONENT DVI V.LEVEL DVI-D OUT (HDCP) NORMAL EXPAND RS232C VIDEO 1 2 VIDEO OUTPUT S1/S2 IN OUT EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL L L OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT R R 1 2 FRONT SURR. AUDIO OUTPUT CENTER SUB W. 2 Si no dispone de una entrada componente, conecte este reproductor a su TV o receptor AV mediante las tomas de VIDEO o S-VIDEO. 3 Enchúfelo en una toma mural estándar de corriente alterna. Cómo conectar los cables S-Vídeo Los cables S-Vídeo sólo pueden conectarse de una manera, por lo que antes de insertarlos deberá asegurarse de que la clavija está correctamente alineada con la toma. Para lograr una buena conexión, asegúrese de que los cables hayan quedado totalmente insertados. ¿S-vídeo o vídeo compuesto? S-Vídeo ofrecerá una imagen mejor; por tanto, si tiene una entrada S-vídeo, utilícela. Puede encontrar cables de S-vídeo en cualquier distribuidor especializado de audio y vídeo. Formato de salida DVI (para la reproducción NTSC) Sistema : 480/60 p Resolución : 720 x 480 Frecuencia vertical : 60 Hz Frecuencia horizontal : 31,5 kHz P : Indica Progresivo (scan progresivo) NTSC : Formato de emisión empleado principalmente en Japón, Estados Unidos, Canadá, Taiwán y Corea. Nota • La salida DVI de este aparato es compatible con HDCP. Si desea ver imágenes con salida DVI mediante este aparato, deberá utilizar un TV o una pantalla que disponga de una salida DVI compatible con HDCP. • Si ha conectado el aparato a un TV o pantalla que no sea compatible con el formato antes mencionado, es posible que no se produzca ninguna salida de Imagen. • Para obtener información detallada sobre el terminal DVI-D, consulte el manual de instrucciones del TV o de la pantalla que desea conectar a este aparato. Notificación sobre la salida DVI-D compatible con HDCP Este producto incorpora un terminal de salida DVI-D compatible con HDCP. Sin embargo, por motivos de protección de copyright, el formato de salida todavía no dispone de una autorización formal. Por consiguiente, en el momento de realizar la entrega, esta salida no es viable. Cuando el formato se haya autorizado formalmente, una actualización facilitará la compatibilidad necesaria para su uso. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

2
Conexión
11
Español
Conexiones de vídeo del sistema de
cine en casa
Este reproductor puede generar diferentes
tipos de salida de vídeo. Elija la más idónea
para su sistema utilizando la guía que se
facilita a continuación.
Cómo conectar los cables S-Vídeo
Los cables S-Vídeo sólo pueden conectarse de
una manera, por lo que antes de insertarlos
deberá asegurarse de que la clavija está
correctamente alineada con la toma. Para lograr
una buena conexión, asegúrese de que los cables
hayan quedado totalmente insertados.
¿S-vídeo o vídeo compuesto?
S-Vídeo ofrecerá una imagen mejor; por tanto, si
tiene una entrada S-vídeo, utilícela. Puede
encontrar cables de S-vídeo en cualquier
distribuidor especializado de audio y vídeo.
Formato de salida DVI (para la
reproducción NTSC)
Sistema
: 480/60 p
Resolución
: 720 x 480
Frecuencia vertical
: 60 Hz
Frecuencia horizontal
: 31,5 kHz
P
: Indica Progresivo (scan progresivo)
NTSC
: Formato de emisión empleado
principalmente en Japón, Estados
Unidos, Canadá, Taiwán y Corea.
Importante
Antes de realizar o cambiar las conexiones del
panel posterior, asegúrese de que todos los
componentes están apagados y desenchufados.
Nota
• La salida DVI de este aparato es compatible con
HDCP. Si desea ver imágenes con salida DVI
mediante este aparato, deberá utilizar un TV o una
pantalla que disponga de una salida DVI compat-
ible con HDCP.
• Si ha conectado el aparato a un TV o pantalla que
no sea compatible con el formato antes
mencionado, es posible que no se produzca
ninguna salida de Imagen.
• Para obtener información detallada sobre el
terminal DVI-D, consulte el manual de
instrucciones del TV o de la pantalla que desea
conectar a este aparato.
Notificación sobre la salida DVI-D
compatible con HDCP
Este producto incorpora un terminal de salida
DVI-D compatible con HDCP. Sin embargo,
por motivos de protección de copyright, el
formato de salida todavía no dispone de una
autorización formal.
Por consiguiente, en el momento de realizar la
entrega, esta salida no es viable. Cuando el
formato se haya autorizado formalmente, una
actualización facilitará la compatibilidad
necesaria para su uso.
(HDCP)
DVI V.LEVEL
DVI-D OUT
RS232C
NORMAL
EXPAND
REMOTE CONTROL
OUTPUT
DIGITAL
VIDEO OUTPUT
R
1
AUDIO OUTPUT
OUT
COMPONENT
R
IN
Y
L
INTERNAL
1
CENTER
2
S1/S2
2
SUB W.
FRONT
L
EXTERNAL
B
B
C
/P
SURR.
COAXIAL
VIDEO
OPTICAL
C
/P
R
R
1
2
3
Si su TV dispone de una
entrada de vídeo componente,
recomendamos que la utilice
para una conexión directa con
la
COMPONENT VIDEO
OUT
de este reproductor.
Utilice la salida de vídeo
componente estándar de 3
tomas.
Si no dispone de una entrada componente, conecte
este reproductor a su TV o receptor AV mediante las
tomas de
VIDEO
o
S-VIDEO
.
Enchúfelo en una
toma mural estándar
de corriente alterna.
Si su TV y proyector
disponen de un terminal
DVI-D que acepte
Entradas de Vídeo, le
recomendamos que lo
utilice para una conexión
directa al DVI-D de este
reproductor.
Interruptor de Nivel de DVI V. (DVI V.LEVEL)
Según la pantalla utilizada, es posible que al conectar
la unidad DVI, el negro suba a la superficie. Si eso
sucediera, ajuste el interruptor a Expand.
El interruptor de Nivel de DVI V. (DVI V.LEVEL) alterna
entre las siguientes gamas de datos de la imagen de
salida:
Normal: 16 (negro) – 235 (blanco)
Expand: 0 (negro) – 246 (blanco)