Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual

Singer S900 INSPIRATION Manual

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Singer S900 INSPIRATION manual content summary:

  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 1
    S900 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 2
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 3
    OHIWXQDWWHQGHGZKHQSOXJJHGLQ$OZD\VXQSOXJWKLV sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual. WARNING - 7RUHGXFHWKHULVNRIEXUQV¿UH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 4
    they have been given supervision or instruction concerning use of the sewing machine by a person responsible for their machine must only be used with foot control of type JF-1000 manufactured by Jaguar International Corporation or YC-485EC manufactured by Taiwan Yamamoto Electric Corp. SERVICING
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 5
    &HWWH PDFKLQH j FRXGUH j XVDJH GRPHVWLTXH HVW FRQoXH SRXU UpSRQGUH DX[ QRUPHV ,(& EN 60335-2-28 et UL1594. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES /RUVGHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQDSSDUHLOpOHFWULTXHOHVSUpFDXWLRQVGHVpFXULWpHVVHQWLHOOHVGRLYHQW WRXMRXUVrWUHUHVSHFWpHV\FRPSULVOHV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 6
    GRXEOHLVRODWLRQ1¶XWLOLVH] TXHGHVSLqFHVGpWDFKpHV G¶RULJLQH9RLUOHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjO¶HQWUHWLHQGHVDSSDUHLOVjGRXEOHLVRODWLRQ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L'EUROPE UNIQUEMENT : &HW DSSDUHLOSHXW rWUH XWLOLVpSDU GHV HQIDQWV GHSOXV GH DQV DLQVLTXHGHV SHUVRQQHV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 7
    XVRSUHYLVWRWDO\FRPRVHH[SOLFDHQ HVWHPDQXDO8WLOLFH~QLFDPHQWHORVDFFHVRULRVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWHVHJ~QVH indica en este manual. ‡ 1R XWLOLFH QXQFD OD PiTXLQD GH FRVHU VL HO FDEOH R HO HQFKXIH HVWiQ GDxDGRV VL QR IXQFLRQD DGHFXDGDPHQWH VL VH KD FDtGR
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 8
    ‡ 6LHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRQHFWDGRFRQHOSHGDOHVWiGDxDGRGHEHVHUUHHPSOD]DGR por el fabricante o su agente de servicio o una persona igualmente cualificada, para evitar riesgos. ‡ (VWDPiTXLQDGHFRVHUHVWiSURYLVWDGHXQGREOHDLVODPLHQWR8VHH[FOXVLYDPHQWHSLH]DV GHUHSXHVWR
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 9
    EXWWRQV 38 - 41 6WUDLJKWVWLWFKQHHGOHSRVLWLRQ 40 - 41 2. STARTING TO SEW Quick reference table of stitch length and width ---------- 42 - 45 6WUDLJKW machine stitching 64 - 65 Buttonhole making 66 - 71 $XWRPDWLFEXWWRQKROH&RUGHGEXWWRQKROHV Manual buttonhole 3. CARING FOR YOUR MACHINE
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 10
    jODPDFKLQH 64 - 65 &RQIHFWLRQGHVERXWRQQLqUHV 66 - 71 %RXWRQQLqUHDXWRPDWLTXH %RXWRQQLHUHVJDQVpHV UHQIRUFpHV %RXWRQQLqUHPDQXHOOH 3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Nettoyage des griffes et du crochet 72 - 73 4. RENSEIGNEMENTS AUTRES 3LHGSRXUSRLQWERXUGRQ$LJXLOOHMXPHOpH 74 - 75
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 11
    INDICE DE CONTENIDOS 1. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA ,GHQWL¿FDFRyQGHODPiTXLQD 10 - 11 $FFHVRULRV 12 - 13 3UHSDUDFLyQGHODPiTXLQD 14 - 15 Porta carretes, Palanca pie prensatelas 16 - 17 Control de dientes 16 - 17 8WLOL]DFLyQGHOEUD]ROLEUH 18 - 19 Base de extension 18 - 19 'HYDQDGR
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 12
    SEWING MACHINE MACHINE IDENTIFICATION 1. Bobbin winding tension disk 1 2. Thread tension control 3. Thread cutter 2 4. Face cover 5. Removable extension table/ 3 $FFHVVRU\ER[ 6. Bobbin winder shaft 4 7. Bobbin winder stop   6HZLQJVSHHGFRQWURO 9. Pattern number reference guide
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 13
    À COUDRE DESCRIPTION DE LA MACHINE   'LVTXHGHWHQVLRQGXERELQHXU   5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU   &RXSH¿O   3ODTXHIURQWDOH   %RvWHjDFFHVVRLUHV7DEOHGHUDOORQJH  34. Mesa Extensora  &RUGyQGHODOLQHDHOpFWULFD 36. Control por pedal 37. Manual de instrucciones 11
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 14
    ACCESSORIES 1. Needles  %REELQV WRWDOLQPDFKLQH   $X[LOLDU\VSRROSLQ  6SRROSLQIHOWGLVFV   6SRROSLQFDS VPDOO  6SRROSLQFDS PHGLXP   6SRROSLQFDS ODUJH   %XWWRQKROHRSHQHU6HDP5LSSHUDQG%UXVK  6FUHZGULYHUIRUQHHGOHSODWH 10. Zipper
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 15
    ACCESSOIRES  $LJXLOOHV  &DQHWWHV WRWDOGDQVODPDFKLQH 3. Porte-bobine auxiliaire 4. Rondelle feutre 5. Chapeau pour mini bobine 6. Chapeau pour petite bobine 7. Chapeau pour grande bobine  2XYHUWXUHGHERXWRQQLqUH3LQFHDX'pFKLUHVXUMHW  7RXUQHYLVSRXUSODTXHDLJXLOOH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 16
    the power/light switch is turned on. The same switch controls both the power and the light. When servicing the machine, or changing needles, etc., machine must be disconnected from the power supply. 3RZHUOLJKWVZLWFK³2))´ ,QWHUUXSWHXUPRWHXUOXPLqUH³2))´ ,QWHUUXSWRUFRUULHQWHOX]³2))´ 3RZHU
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 17
    PRÉPARATION DE LA MACHINE $VVXUH]YRXV G¶HVVX\HU WRXW VXUSOXV G¶KXLOH DXWRXU GH OD SODTXH j DLJXLOOH DYDQW G¶XWLOLVHU YRWUH PDFKLQH SRXU OD SUHPLqUHIRLV 1RWH &HWWH PDFKLQH IRQFWLRQQH DYHF
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 18
    the fabric that is being sewn. They should be raised for all general sewing purposes and lowered for darning, freehand embroidery and monogramming so that you, removing the extension table and then pushing the feed dog lever toward the machine. To re-engage the feed dogs, push the lever back to the
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 19
    PORTE-BOBINE 3257(%2%,1(+25,=217$/ Placez la bobine sur la tige et fixez-y un couvre-fil pour DVVXUHUXQGpELWGH¿OELHQUpJXOLHU6LODERELQHHVWGRWpHG¶XQH IHQWHGHUHWHQXHGH¿OHOOHGRLWrWUHSODFpHjODGURLWH 6pOHFWLRQQHU OH FRXYUH¿O FRUUHFWH HQ IRQFWLRQ GX W\SH HW GX
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 20
    CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 21
    SODFH IDLWHV JOLVVHU OD WDEOH GH UDOORQJH j VD SODFH MXVTX¶j FH TX¶HOOH V¶HQFOHQFKH En retirant la table de rallonge, la machine sera converti HQ EUDVOLEUH SRXU FRQIHFWLRQQHU GHV YrWHPHQWV G¶HQIDQWV SRLJQHWVSDQWDORQVDLQVLTXHWRXWHQGURLWGLI¿FLOHG¶DFFqV UTILIZACIÓN DEL
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 22
    thread on the spool pin, and secure it with the spool pin cap. Pull the thread out from the spool and place it through thread guides as shown in illustration. Be sure to pull thread securely into the bobbin winding tension disk. 1 2. Put end of thread through the hole in bobbin
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 23
    PRÉPARATION DE LA CANETTE 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVFDQHWWHV&ODVVH- DEVANADO DE LA BOBINA $VHJ~UHVHGHXWLOL]DUVRODPHQWHERELQDV&ODVH-  3ODFH]XQHERELQHGH¿OVXUXQSRUWHERELQHHW¿[H]ODELHQ jO¶DLGHGXFRXYUH¿O7LUH]OH¿OKRUVGHODERELQHHWIDLWHV OHSDVVHUSDUOHJXLGH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 24
    bobbin, pull the WKUHDG XQWLO LW VWRSV LQ VORW %  7KHQ SXOO DERXW   FP  5 of thread and lead it towards back of the machine under the presser foot. 127( 7KLV LV DOVR D YHU\ LPSRUWDQW VWHS WR DVVXUH WKHEREELQWKUHDGGRHVQRWVOLSRXWRISRVLWLRQ B A 6. Replace
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 25
     TX¶LO V¶DUUrWH j OD IHQWH %  3XLV WLUH] HQYLURQ  FP GH ¿O HW GLULJH]OH YHUV O¶DUULqUH GH OD machine au-dessus du pied presseur. 5. Con un dedo suavemente sobre la bobina, tire del K L O R K D V W D T X H S D U H H Q O D U D Q X U D X H J R W L U H DSUR[LPDGDPHQWH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 26
     FRUUHFW WKUHDG WHQVLRQFDQQRWEHREWDLQHG B. Turn the hand wheel toward you until the needle is in its highest position. C. Thread the machine with your left hand while firmly gripping the thread with your right hand in the following order as illustrated.   *XLGH WKH WKUHDG WKURXJK
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 27
     VX SRVLWLRQKDXWHHWTXHOHUHOHYHXUGH¿OVRLWYLVLEOH SRVLFLyQPiVDOWD\HOWLUDKLORVTXHGHDODYLVWD C. Enfilez le fil de la machine avec votre main gauche tout HQ WHQDQW OH ILO IHUPHPHQW GH OD PDLQ GURLWH GDQV O¶RUGUH VXLYDQWFRPPHPRQWUpGDQVO¶LOOXVWUDWLRQ   )DLWHV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 28
    +RRNWKUHDGLQWRWKUHDGJXLGHDVLOOXVWUDWHG 2. Pull down lever while holding the end of thread. 3. Rotate the lever to the rear of the machine.  *XLGHWKUHDGLQWRKRRNHGHQGDQGSXOOWKHWKUHDGXSZDUG 5. Return the lever and needle will be threaded automatically. 6. Release the lever and pull
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 29
    UTILISATION DE L'ENFILEUR DE CHAS D'AIGUILLE $PHQHU O¶DLJXLOOH HQSRVLWLRQ KDXWH HQWRXPDQWOHYRODQW YHUV YRXV VHQVFRQWUDLUH  $FFURFKHUOH¿ODXJXLGH¿OFRPPHLQGLTXpGDQVO¶LOOXVWUDWLRQ  $EDLVVHUOHOHYLHUWRXWHQWHQDQWO¶H[WUpPLWpGX¿O  7RXUQHUOHOHYLHUYHUVO¶DUULqUH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 30
    PICKING UP BOBBIN THREAD 1. Raise the presser foot lifter. 1  +ROGLQJ QHHGOH WKUHDG ORRVHO\ ZLWK \RXU OHIW KDQG WXUQ 2 KDQG ZKHHO WRZDUG \RX FRXQWHUFORFNZLVH  ZLWK \RXU ULJKW hand, first lowering the needle and continuing until the needle comes to its highest position.
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 31
    EXTRACTION DU FIL INFÉRIEUR 1. Relever le pied presseur. EXTRACCIÓN DEL HILO DE LA BOBINA $O]DUODSDODQFDGHOSLHSUHQVDWHODV  7HQLU OH ILO GH O¶DLJXLOOH HW WRXUQHU OH YRODQW YHUV YRXV HQ IDLVDQWUHPRQWHUO¶DLJXLOOHjVDSRVLWLRQODSOXVKDXWH 5(0$548( SRXU IDLUH UHPRQWHU
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 32
    NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART Your fabric will determine the choice of a needle and thread. The following table is a practical guide to needle and thread VHOHFWLRQ$OZD\V UHIHU WR LW EHIRUH D QHZ VHZLQJ SURMHFW ,Q most cases, you will use the same size and type of thread
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 33
    TABLEAU DES AIGUILLES, FIILS ET TISSUS 7$%/$'(+,/2$*8-$
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 34
    WZRWKUHDGVµORFN¶LQWKH middle of layers of the fabric you are sewing. ,IZKHQ\RXVWDUWWRVHZ\RX¿QGWKDWWKHVWLWFKLQJLVLUUHJXODU ERWK WRS DQG ERWWRP  LV usually only desirable for straight stitch sewing. Under side &{WpGHGHVVRXV Reverso :HOOEDODQFHG Correct %LHQHTXLOLEUDGD
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 35
    RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL SUPÉRIEUR La plupart de votre couture sera accomplie avec le cadran de UpJODJHGHWHQVLRQ HQKDXWGHODPDFKLQH UpJOpj³$XWR´ $-867('(/$7(16,21'(/+,/2 SUPERIOR (O PiV GH WX FRVWXUD VH KDUi FRQ HO FRQWURO GH WHQVLyQ HVWDEOHFLGRHQ³$872´ DUULEDGH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 36
    PANEL PATTERN NUMBER SELECTION BUTTONS When the machine is turned on, straight stitch is selected right digit referring to pattern number reference guide. Both left and right digits scroll up SDUDDQFKR GHSXQWDGDSRVLFLyQGHDJXMD Manual adjustment buttons for stitch length %RXWRQVG¶DMXVWHPHQW
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 37
    y ancho de SXQWDGD R SRVLFLyQ GH OD DJXMD SDUD OD SXQWDGD UHFWD  GH acuerdo a su preferencia, oprimiendo los botones de ajuste manual. 127( &HUWDLQV PRWLIV RIIUHQW SOXV G¶RSWLRQV GH PRGL¿FDWLRQTXHG¶DXWUHV 127$$OJXQDV SXQWDGDV RIUHFHQ PD\RUHV RSFLRQHV TXHRWUDVSDUD
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 38
    problem following the instructions sewing stitch patterns. Foot control plug is pulled out, while operating foot control. ÎPush in foot control plug. Machine is locked up due to thread entangled with bobbin case or rotation interrupted forcibly. ÎTurn off power switch and eliminate the problem
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 39
    MESSAGES D'AIDES 6LXQH RSpUDWLRQ QHVDLWSDVIDLWHFRUUHFWHPHQWXQPHVVDJH G¶DLGH DSSDUDLWUD  /RUVTXH OH PHVVDJH G¶DLGH DSSDUDLW UpVRXGUHOHSUREOqPHHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV 0(16$-(6'($
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 40
    reverse as long as the reverse button is pressed.  7DFNLQJVWLWFKIXQFWLRQIRUWLHRIIRIRWKHUVWLWFKHV The sewing machine makes 4 tiny tacking stitches to tie off the sewing on all patterns except straight, zigzag and buttonhole stitches. The position of the tacking stitches will be at the exact
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 41
    OD SUHVVLRQ DSSOLTXpH VHUD IRUWH SOXV OD YLWHVVH GH OD PDFKLQH VHUD JUDQGH 5HOkFKHU OD SUHVVLRQ VXU OH UKpRVWDW pour arrêter la machine. Le mode ralenti est disponible en appuyant sur le bouton start/ VWRSORUVTXHOHUKpRVWDWHVWGpFRQQHFWp TOUCHE DE POSITION D'ARRÊT D'AIGUILLE
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 42
     VSHHG FRQWURO LV VHW HYHQ ZKHQ WKH IRRW FRQWURO LV IXOO\ GHSUHVVHG STRAIGHT STITCH NEEDLE POSITION The position of the needle when sewing straight stitch may EHDGMXVWHGWRDQ\RQHRIGLIIHUHQWSRVLWLRQVZLWKWKH6WLWFK Width Control as illustrated: 6HZLQJVSHHGFRQWURO 5pJXODWHXU
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 43
    RÉGULATEUR DE VITESSE /DYLWHVVHGHFRXWXUHHVWFRQWU{OpHHQXWLOLVDQWOHUpJXODWHXUGH YLWHVVH /H UpJXODWHXU GH YLWHVVH VH GpSODFH KRUL]RQWDOHPHQW SRXUREWHQLUODYLWHVVHGpVLUpH 3HX[LPSRUWHOHUpJODJHODYLWHVVHPD[LPXPSHXWrWUHOLPLWpH GpSHQGDQWGXPRWLIVpOHFWLRQQpVXUOH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 44
    2. STARTING TO SEW QUICK REFERENCE TABLE OF STITCH LENGTH AND WIDTH 2. COMMENCEZ À COUDRE TABLEAU 21*8(85 PP TWIN NEEDLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AIGUILLE AUTO MANUAL DOUBLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AUTO MANUAL AIGUILLE DOUBLE* PUNTADA No. AUTO MANUEL AUTO MANUEL DOS
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 45
    NEEDLE* STITCH No. WIDTH /$5*(85 PP LENGTH /21*8(85 PP TWIN NEEDLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AIGUILLE AUTO MANUAL DOUBLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AUTO MANUAL AIGUILLE DOUBLE* PUNTADA No. AUTO MANUEL AUTO MANUEL DOS PUNTADA No. AUTO MANUEL AUTO MANUEL AGUJA AUTO
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 46
    NEEDLE* STITCH No. WIDTH /$5*(85 PP LENGTH /21*8(85 PP TWIN NEEDLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AIGUILLE AUTO MANUAL DOUBLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AUTO MANUAL AIGUILLE DOUBLE* PUNTADA No. AUTO MANUEL AUTO MANUEL DOS PUNTADA No. AUTO MANUEL AUTO MANUEL AGUJA AUTO
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 47
    NEEDLE* STITCH No. WIDTH /$5*(85 PP LENGTH /21*8(85 PP TWIN NEEDLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AIGUILLE AUTO MANUAL DOUBLE* POINT ANCHO No. AUTO MANUAL LARGO AUTO MANUAL AIGUILLE DOUBLE* PUNTADA No. AUTO MANUEL AUTO MANUEL DOS PUNTADA No. AUTO MANUEL AUTO MANUEL AGUJA AUTO
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 48
    \RXUKDQGV 5 When reaching the edge of the material, stop the sewing machine. 127(  7KH 1HHGOH 3ODWH KDV ERWK 0HWULF DQG 3 .((3,1*6($06675$,*+7 To keep the seam straight, use one of the numbered guide lines on the needle plate. The numbers indicate distance from the needle at its
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 49
    POINT DROIT &HFL HVW OH SRLQW OH SOXV XWLOLVp SRXU WRXWH JHQUH GH FRXWXUH $SSUHQH] j YRXV VHUYLU FRUUHFWHPHQW GH YRWUH PDFKLQH HQ VXLYDQWOHVpWDSHVFLGHVVRXV 5e*/$*(6 Pied de biche - Pied universel  5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872 5(0$548(HQIRQFWLRQGXSRLGV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 50
    TIE-OFF FUNCTION 1. Press the foot control and the machine will sew 4 stitches in forward and then 4 stitches in reverse and continue to sew in forward until the foot control is released. 2. Push the reverse switch and the machine will sew 4 stitches in reverse and then 4 stitches in forward and
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 51
    POINT DROIT AVEC FONCTION DE NOUAGE AUTOMATIQUE  $SSX\HUVXUOHUKpRVWDWODPDFKLQHFRXGUDDORUVSRLQWV HQ PDUFKH DYDQW SXLV  SRLQWV HQ PDUFKH DUULqUH HW YRXV FRQWLQXHUDDFRXGUHHQPDUFKHDYDQWMXVTX¶jFHTXHYRXV UHOkFKH]OHUKpRVWDW  $SSX\H] VXU O¶LQWHUUXSWHXU GH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 52
    IRRW*HQHUDO3XUSRVH)RRW  7KUHDGWHQVLRQFRQWURO$872 The top thread may appear on the bottom depending on the thread, fabric, type of stitch and sewing speed, but the bobbin thread must never appear on the top of the fabric. If bobbin thread is pulling to the top or you are
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 53
    POINT ZIGZAG 5e*/$*(6 3LHGSUHVVHXU3LHGXQLYHUVHO  5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872 /H¿OVXSpULHXUSHXWSDUDvWUHVXUO¶HQYHUVHQIRQFWLRQGX¿OGX WLVVX HW GH OD YLWHVVH GH FRXWXUH PDLV OH ¿O GH OD FDQHWWH QH GRLWMDPDLVSDUDvWUHVXUO¶HQGURLW 6L OH ILO GH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 54
    LW GRHV QRW DGMXVW WKH JXLGH %  RQ WKH %OLQGKHP )RRW $  VR WKDW WKH QHHGOH MXVW SLHUFHV WKH IDEULF IROG DQG the guide just rests against the fold. 127(  ,Q DGGLWLRQ WR WKH DGMXVWPHQW RQ WKH IRRW WKH VWLWFK ZLGWK FRQWURO FDQ EH XVHG 7KH VWLWFK ZLGWK
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 55
    GH OD DJXMDHQVDQFKDQGRRDODUJDQGRODSXQWDGD Effectuez la couture lentement, tout en guidant soigneusement le tissu le long du bord du guide. Cosa lentamente, guiando el material cuidadosamente a lo largo del borde de la guía. /RUVTXH O¶RXUOHW HVW WHUPLQp OHV SRLQWV VRQW SUHVTXH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 56
    Place the fabric right side up so that the zigzag part of the stitch sews just over the folded edge, pulling the fabric in to form a shell hem. VWLWFKHV ,IDEXWWRQVKDQNLVUHTXLUHGSODFHDGDUQLQJQHHGOHRQWRSRI the button and sew over top of it as illustrated. +HOSIXO +LQW  7R VHFXUH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 57
    ZIGZAG MULTI-POINT 5e*/$*(6 3LHGSUHVVHXU3LHGXQLYHUVHO  5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872 3RXU UpSDUHU GHV GpFKLUXUHV GURLWHV RX HQ DQJOH SODFH] OH WLVVXDYHFOHGpEXWGHO¶DFFURFVRXVODSDUWLHFHQWUDOHGXSLHG /RUVTXHYRXVDYH]XQDFFURFHQGHX[SDUWLHVUHSULVH]j
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 58
    DECORATIVE AND STRETCH STITCHES 6(77,1*6 3UHVVHUIRRW*HQHUDO3XUSRVH)RRWRU6DWLQ6WLWFK)RRW  7KUHDGWHQVLRQFRQWURO$872 6WUHWFK VWLWFKHV DUH PDLQO\ IRU XVH RQ NQLW RU VWUHWFKDEOH fabrics, but can also be used on woven materials. 675$,*+7675(7&+67,7&+ 6WUDLJKW VWUHWFK
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 59
    POINT DÉCORATIFS ET POINTS EXTENSIBLES 5e*/$*(6 3LHGSUHVVHXU3LHGXQLYHUVHORXSRXUSRLQW bourdon  5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872 /HVSRLQWVH[WHQVLEOHVRQWXWLOLVpVVXUWRXWVXUOHVWULFRWVHWOHV WLVVXVH[WHQVLEOHVPDLVSHXYHQWWRXWDXVVLELHQrWUHVXWLOLVpHV VXUGHV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 60
    bands, armholes, sleeves and hems. When manually adjusted to a very narrow width, it also can be used for sewing high stress seams. '28%/(29(5/2&.67 primarily for decorative machine stitching. (175('(8;67,7&+ Useful for decorative stitching on borders and for use in heirloom sewing. The Entredeux
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 61
    FRPRPH]FOLOODGHODQDDOJRGyQGHSHVRPHGLRDSHVDGR 32,17(175(&52,6e 8WLOLVHU SULQFLSDOHPHQW SRXU FRXGUH GHV SRLQWV GpFRUDWLIV j OD machine. 3817$'$(175(&58= 6RQSULQFLSDOPHQWHXVDGDVSDUDSXQWDGDVGHFRUDWLYDV 32,17(175('(8; 8WLOHSRXUODFRXWXUHGpFRUDWLYHVXUERUGXUHVHWSRXU
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 62
    /$''(567,7&+ The Ladder stitch is primarily used for drawn thread work and hemstitching. For drawn thread work, choose a firm, linen-type fabric and sew the stitch, making sure you follow WKH JUDLQ OLQH RI WKH IDEULF  :KHQ ¿QLVKHG VHZLQJ GUDZ WKH threads out within the ladder for an
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 63
    SDUIDLWHPHQW DGDSWpHV DX[ PDLOORWV GH EDLQ YrWHPHQWV GH VSRUW 7VKLUWV YrWHPHQWV GH EpEp HQ nylon extensible, jersey. Les vêtements en tricot machine ou main peuvent être DVVHPEOpV DYHF FH SRLQW 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW IL[HU OHV bandes d'encolure et les poignets. 3817$'$29
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 64
     RYHU WKH FP  DOORZDQFH MXVW catching the fabric fold on both sides with needle. Remove EDVWLQJVDQGSDSHUSUHVV ),6+%21(67,7&+ Used mainly for decorative machine stitching. 7+25167,7&+ It is a versatile stitch used for joining fabric pieces as well as for decorative
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 65
     SRUDPERVODGRV6DFDUORVKLOYDQHV\HOSDSHOSODQFKDU 32,17'¶$55Ç7( 8WLOLVHU SULQFLSDOHPHQW SRXU FRXGUH GHV SRLQWV GpFRUDWLIV j OD machine. 3817$'$5$63$ Usadas principalmente como puntada decorativa. 32,17'¶e3,1( &¶HVW XQ SRLQW SRO\YDOHQW XWLOLVp SRXU MRLQGUH GHV SLqFHV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 66
    & IDEAS FOR DECORATIVE MACHINE STITCHING 6(77,1*6 3UHVVHUIRRW6DWLQ6WLWFK)RRW  7KUHDGWHQVLRQFRQWURO$872RU You should carry out a test sewing on an extra piece of the fabric being sewn to check the decorative pattern to be used. Before starting to sew, check that there is
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 67
    PLUS DE POINT DÉCORATIFS & IDÉES POUR LA COUTURE DÉCORATIVE À LA MACHINE 5e*/$*(6 3LHGSUHVVHXU3LHGSRXUSRLQWERXUGRQ  5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872RX 9RXV GHYULH] HIIHFWXHU XQ HVVDL GH FRXWXUH VXU XQH SLqFH GX PrPH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 68
    BUTTONHOLE MAKING AUTOMATIC BUTTONHOLE 86,1*%87721+2/()227 Your machine offers you two different widths of bartack, keyhole and round end buttonholes sewn by a system that measures the size of the button and calculates the
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 69
    CONFECTION DES BOUTONNIÈRES &21)(&&,21'(2-$/(6 BOUTONNIÈRE AUTOMATIQUE 2-$/(6$8720È7,&26 87,/,6$7,21'83,('%287211,Ê5( 862'(/35(16$7(/$63$5$2-$/(6 9RWUH PDFKLQH YRXV RIIUH GHX[ GLIIpUHQWHV ODUJHXUV GH ERXWRQQLqUHV j EULGHV  j °LOOHW HW ERXWRQQLqUHV DUURQGLHV FRXVXHV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 70
    the buttonhole foot. 8. While holding the top thread, start the machine. Fabric marking 0DUTXHGXWLVVX Mark 0DUTXH Marca de material Marca  4 5 6 7 8 Fabric marking 0DUTXHGXWLVVX Marca de material 9. When sewing is finished, use a buttonhole opener/seam ripper to open up the fabric in
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 71
     0DUTXH] VRLJQHXVHPHQW OD SRVLWLRQ GH OD ERXWRQQLqUH VXU le vêtement.  3ODFH] OH WLVVX VRXV OH SLHG7LUH] OH ¿O GH OD ERELQH VRXV OH WLVVX VXU XQH ORQJXHXU G¶HQYLURQ  FHQWLPqWUHV YHUV O¶DUULqUH  0DUTXH FXLGDGRVDPHQWH OD SRVLFLyQ GHO RMDO HQ OD
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 72
    VRWKDW]LJ]DJVWLWFKHV cover the cord. When completed, release the cord from foot and snip off extra length. 6SXU 6DOLHQWH Tige MANUAL BUTTONHOLE 8VH WKH DXWRPDWLF EXWWRQKROH IRRW XS WR PP  LQ OHQJWK EXW GRQ¶W ORZHU WKH EXWWRQKROH OHYHU RU D EHHS ZLOO sound. * Use the
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 73
    %287211,(5(6*$16e(6 5(1)25&e(6 3DVVHUOHFRUGRQQHW ¿OGHSDVVHRX¿OGHVRLH SDUGHVVXVOD WLJH GX SLHG ERXWRQQLqUH HW WLUH] OHV GHX[ H[WUpPLWpV VRXV OH pied vers le devant. &RXGUH OD ERXWRQQLqUH GH PDQLqUH D FH TXH OH ]LJ]DJ recouvre le cordonnet. /D ERXWRQQLqUH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 74
    SODWH    2  5HPRYHWKHEREELQFDVH   3  4. Clean the feed dogs and hook area with the lint brush. 4 Put one drop of sewing machine oil on the hook race as LQGLFDWHGE\WKHDUURZV $% 127(6,1*(5%UDQG6HZLQJ0DFKLQH2LOLVVXJJHVWHG '2 127 XVH ³DOO SXUSRVH´ RLO DV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 75
    3. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE 3. CUIDE SU MAQUINA NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU CROCHET 'pEUDQFKH]WRXMRXUVODPDFKLQHGHO¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXHHQUHWLUDQWOD¿FKHGHODSULVHPXUDOH ATTENTION
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 76
    7KUHDG WKH WZR WKUHDGV DV RQH 'UDZ RQH WKUHDG through each needle from front to back. 2. Pick up bobbin thread as for single needle sewing. Pull the three threads together under the presser foot to the back of WKHPDFKLQHOHDYLQJDERXW´ FP RIWKUHDG 127( 1HHGOHWKUHDGHUFDQQRW
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 77
    4. RENSEIGNEMENTS AUTRES PIED POUR POINT BOURDON /H SLHG SRXU SRLQW ERXUGRQ HVW GRWp GH UDLQXUHV DILQ TXH OHV SRLQWV VHUUpV SXLVVHQW SDVVHU IDFLOHPHQW SDU GHVVRXV ,O convient bien pour la couture de points bourdon et comme remplacement pour le pied universel lors de la couture
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 78
    to ensure that the needle clears the foot's opening. OVERCASTING FOOT This foot is used to guide fabric when overcasting. Place your fabric under the foot with its edge against the edge guide and start to sew. DARNING & EMBROIDERY FOOT This special foot may be used to create free motion embroidery
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 79
    5. ACCESSOIRES SPÉCIAUX 5. ACCESORIOS ESPECIALES PIED À POINT DROIT 8 W L O L V H ] F H S L H G S R X U R E W H Q L U X Q P H L O O H X U F R Q W U { O H  GpSHQGDPPHQW GX W\SH GH WLVVXV RX GH OD SURFpGXUH GH couture. 6pOHFWLRQQH]OH3RLQW'URLW 8WLOLVH]OHVERXWRQVGHODUJHXU
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 80
    ÀDW  LQWR WKH VORW RI the foot. 4. Lower the needle and sew a few stitches while holding the thread ends taut. $V \RX VHZ KROG WKH lower fabric with your right hand. Though they will feed together through the machine, they will feed at different rates. ROLLED HEM FOOT 6HOHFWDVRIW
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 81
    PIED FRONCEUR /H SLHG j IURQFHU SHXW IRUPHU GHV UDQJpHV VLPSOHV GH IURQFH UDSLGHPHQW HW IDFLOHPHQW 9RXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHU FH SLHG SRXU IURQFHU XQ WLVVX HQ O¶DWWDFKDQW VLPXOWDQpPHQW j XQ DXWUH WLVVXTXLUHVWHUDSODW 3RXUIDLUHGHVIURQFHVVXUXQHVHXOHpSDLVVHXUGH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 82
    WKH IDEULF 7KH 6LGH &XWWHU ZRUNVEHVWLIQRPRUHWKDQò´LVEHLQJWULPPHG BUTTON SEWING FOOT 2SWLRQDO3XUFKDVH 7KH %XWWRQ 6HZLQJ )RRW LV XVHG WR HDVLO\ DWWDFK EXWWRQV E\ machine. The foot securely holds the button in place, while still providing a clear view of the stitching area
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 83
    3,('3285&28'5((7685-(7(5 &HSLHGHVWXWLOLVpSRXUFRXSHUO¶H[FpGHQWGHWLVVXSHQGDQWOD couture. )L[H] OH SLHG SRXU &RXGUH HW 6XUMHWHU DVVXUH]YRXV TXH OD ³WrWH G¶DWWDFKH´ GX SLHG SUHVVHXU V¶LQVqUH DXWRXU GH OD YLV GH OD EDUUH GX SLHG SUHVVHXU 6HUUH] OD YLV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 84
    edge of the fabric even with the left edge of the guide. This provides consistent seam allowance width. BEADING FOOT 2SWLRQDO3XUFKDVH 6QDSRQWKH%HDGLQJ)RRW 2. Thread the top of the machine with invisible thread and the bobbin with sewing thread that matches the color of the fabric. 3. Place
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 85
    Wp GURLW DYHF OH VXUSOXV GH FRXWXUH VRXKDLWpH 3HQGDQW OD FRXWXUH JDUGH] OH F{Wp GURLW GX WLVVX DOLJQp DYHF OH F{Wp gauche du guide droit. Cela procurera une largeur de couture UpJXOLqUH GUÍA DE COSTURA 6HYHQGHSRUVHSDUDGR $MXVWH OD JXtD GH FRVWXUD HQ OD SODFD GH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 86
    LW GRHVQ¶W VWLWFK LQWR the cord. 4. Place the fabric under the foot and sew. When stitching is done, pull the cord, gathering the fabric. $GMXVWWKHIXOOQHVVDV This presser foot is also great for matching plaids or stripes and sewing fabrics with nap or pile, to keep them from shifting. 1.
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 87
    PIED POUR CORDONNET $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI /H 3LHG SRXU &RUGRQQHW HVW XWLOLVp SRXU IURQFHU SOLVVHU HW DSSOLTXHUGHVFRUGHVHWGHVWUHVVHV FRONCER 3ODFHU XQH VHXOH FRUGH GH FRWRQ SHUOp GDQV OH VLOORQ GX centre. 6pFXULVHUODFRUGHHQ\IDLVDQWXQQRHXGSODFHUGHUULqUHOH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 88
    few stitches to lock threads. Cut threads near the seam end and sew.  $WWKHHQGRIDVHDPUDLVHQHHGOHWRLWVKLJKHVWSRVLWLRQ and lift the presser foot lifter. Remove fabric from machine. &XW WKUHDGV OHDYLQJ DERXW  FP  LQ  RI WKUHDG7LH RII thread ends at back of fabric
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 89
     OD FRXWXUH UHPRQWH] O¶DLJXLOOH j VD SRVLWLRQ la plus haute et soulevez le releveur du pied presseur. Retirez le tissu de la machine. &RXSH] OHV ILOV HQ ODLVVDQW GHV ERXWV GH ILOV G¶HQYLURQ FP  SRXFHV $WWDFKH] OHV ERXWV GH ¿OV j O¶DUULqUH GX tissu.  $QWHV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 90
    or with the loops trimmed on one side IRUDQ³H\HODVK´HIIHFW MACHINE PREPARATION Ɣ 5HPRYHWKHSUHVVHUIRRWDQGSUHVVHUIRRWKROGHU$WWDFKWKH  WKH OLQH ZKHUH \RX ZDQW WKH OHIW VZLQJ RI WKH QHHGOH WR sew. $IWHU VHZLQJ WKH URZ RI VWLWFKHV VOLGH WKH IULQJH RII WKH IRRW
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 91
    puede hacerse de dos maneras: con los bucles intactos, o con los EXFOHVUHFRUWDGRVHQXQODGRSDUDXQHIHFWRSHVWDxDV PRÉPARATION DE LA MACHINE Ɣ (QOHYH]FRPSOqWHPHQWOHSLHGSUHVVHXUDLQVLTXHOHVXSSRUW du pied presseur. Fixez le Pied pour Franges. Replacez la YLV GX SLHG SUHVVHXU HW
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 92
    $WWDFK WKH ,QYLVLEOH =LSSHU )RRW 6HOHFW VWUDLJKW VWLWFK 9HULI\ WKDW WKH QHHGOH ZLOO OLQH XS ZLWK WKH RSHQLQJ RI WKH foot before starting to sew. 2. Before closing the seam on your project, use a fabric marker to mark the desired bottom end of the zipper on both sides of the
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 93
    LE PIED POUR FERMETURE À GLISSIÈRE INVISIBLE $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI PIE DE CREMALLERAS OCULTAS 6HYHQGHSRUVHSDUDGR &HSLHGHVWFRQoXSRXU¿[HUXQHIHUPHWXUHjJOLVVLqUHLQYLVLEOH Este pie provee un cerrado oculto en faldas, vestidos y otras sur des jupes, des robes et d'autres vêtements.
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 94
    2SWLRQDO3XUFKDVH 7KH &KHQLOOH 6WLWFKLQJ )RRW LV XVHG WR HPEHOOLVK SURMHFWV ZLWK chenille effects. 1. Thread the top of the machine and bobbin with all-purpose sewing thread.  3UHSDUHDPLQLPXPRIWKUHHOD\HUVRIFKHQLOOHVWULSV PP  IRU EHVW HIIHFW 3ODFH WKH VWULSV LQWR WKH
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 95
    PIED POUR POINT CHENILLES ET LA TIGE BLANCHE $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI Le pied pour point Chenille est utile pour embellir vos projets en utilisant un effet de chenille.  8WLOLVH]XQ¿OWRXWXVDJHSRXUOH¿OVXSpULHXUDLQVLTXHSRXU OH¿OGHFDQHWWH  3RXU REWHQLU GH PHLOOHXU UpVXOWDW
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 96
     WKH XQGHUVLGH RI WKH IRRW ZLOO guide the piping. TO CREATE PIPING 1. Cut bias fabric heavy knit fabrics. 6QDSRQWKH5ROOHU)RRW 2. Manually lead the thread from the needle through the opening of the  WKH IDEULF SLHFHV together for sewing, which will prevent either layer from slipping
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 97
    PIED PASSEPOIL $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI PIE PARA ACORDONADO 6HYHQGHSRUVHSDUDGR 8WLOLVH] FH SLHG SRXU LQVpUHU XQ SDVVHSRLO GDQV YRV SURMHWV GH FRXWXUHV RX GH ERUGXUHV ,O SHXW DXVVL rWUH XWLOLVp SRXU FUpHU XQ SDVVHSRLO HQ UHFRXYUDQW XQ FRUGRQ &H SLHG D GHX[
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 98
    6. PERFORMANCE CHECKLIST GENERAL PROBLEMS Machine does not sew. * Power switch is turned off.- Turn on the switch. * Buttonhole lever is not raised when sewing stitch patterns.  ±5DLVHEXWWRQKROHOHYHU * Buttonhole lever is not lowered when sewing buttonhole.  ±/RZHUEXWWRQKROHOHYHU %REELQ
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 99
    WLVVXQ¶DYDQFHSDV /HSLHGSUHVVHXUQ¶HVWSDVDEDLVVpO¶DEDLVVHU /DORQJXHXUGXSRLQWHVWWURSFRXUWHO¶DXJPHQWHU PROBLÈMES DE COUTURE La machine saute des points: /¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVELHQLQVpUpH YRLUSDJH DLJXLOOHHVWFRXUEpHRXpSRLQWpHODFKDQJHU YRLUSDJH DPDFKLQHQ¶HVWSDV
  • Singer S900 INSPIRATION | Instruction Manual - Page 100
    ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 8/14 19438
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
S900