Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 95

PIED POUR POINT CHENILLES ET LA TIGE BLANCHE $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI Le pied pour point Chenille est utile pour embellir vos projets en utilisant un effet de chenille.  8WLOLVH]XQ¿OWRXWXVDJHSRXUOH¿OVXSpULHXUDLQVLTXHSRXU OH¿OGHFDQHWWH  3RXU REWHQLU GH PHLOOHXU UpVXOWDW XWLOLVH] DX PRLQV WURLV EDQGHV GH WLVVXV G¶XQH ODUJHXU GH PP QVpUH] OHV EDQGHV GDQV OH SLHG SUHVVHXU 9RXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHUGHVEDQGHVG¶XQHODUJHXUGHPP´  3. Remplacer la tige du pied presseur avec la tige blanche TXLDpWpLQFOXVDYHFYRWUHPDFKLQH 4. Installez le pied pour point Chenille en glissant le pied sur ODWLJHGXGHYDQWYHUO¶DUULqUH  3ODFH]OHWLVVXjGpFRUHUHQGHVVRXVGXSLHGSUHVVHXUHW des bandes.  6pOHFWLRQQH]OH3RLQW'URLW  &RXVH] j EDVVH YLWHVVH /H SLHG SRXU SRLQW &KHQLOOH JXLGHUDOHVEDQGHVVXUOHWLVVXjO¶HQGURLWRYRXVGpVLUH] DYRLU XQ HIIHW FKHQLOOH 3RXU SOXV GH VWDELOLWp XWLOLVHU XQ HQWRLODJHVROXEOHGDQVO¶HDXHQGHVVRXVGXWLVVX  $MRXWH] GHV EDQGHV HQ UDQJpHV WHO TXH GpVLUp SRXU FRPSOpWHUYRWUHSURMHW  /DYH]YRWUHWLVVXjODPDFKLQHjO¶HDXIURLGHHWVpFKHUjOD PDFKLQH SRXU DLGHU j IULVHU OHV EDQGHV GH FKHQLOOH 3RXU XQHIIHWSOXVSURQRQFpHVXWLOLVHUXQHEURVVHSRXUOHYHUOHV ¿EUHVGXWLVVX PRENSATELAS DE CHENILLE Y EL SOPORTE DE COLOR BLANCO 6HYHQGHSRUVHSDUDGR El prensatelas de Chenille se utiliza para embellecer SUR\HFWRVFRQHIHFWRVWLSRIHOSDGHVKLODFKDGR   (QKHEUH OD SDUWH VXSHULRU GH OD PiTXLQD \ GH OD ERELQD FRQKLORGHFRVHUSDUDWRGRSURSyVLWR 2. Prepare un mínimo de tres capas de tiras de felpilla, 5/8  PP  SDUD XQ PHMRU HIHFWR &RORTXH ODV WLUDV HQ HO SUHQVDWHODV 7DPELpQ SXHGH XWLOL]DU WLUDV PiV HVWUHFKDV FRPRPP GHDQFKR 3. Reemplace el soporte estándar para pies con el de color EODQFRTXHIXHVXPLQLVWUDGRFRQVXPiTXLQD  'HVOLFH\DVHJXUHHO3UHQVDWHODVGH&KHQLOOHDOIUHQWHGHO soporte.  &RORTXH OD WHOD GH EDVH TXH VHUi HPEHOOHFLGD EDMR HO prensatelas y las tiras.  6HOHFFLRQHXQDSXQWDGDUHFWD 7. Cosa a una velocidad lenta. El prensatelas de Chenille guiará las tiras sobre la tela de base donde usted desea tener el efecto de felpa deshilachada. Para mayor estabilidad, utilice una entretela desprendible debajo de la tela de base.  $JUHJXHODVWLUDVHQ¿ODVFRPRORGHVHHSDUDWHUPLQDU el proyecto.  /DYDU D PiTXLQD HQ FLFOR GH IUtR FDOLHQWH \ VHFR SDUD ayudar a deshilacharse los bordes de las tiras de felpilla. Para una imagen más pronunciada, use un cepillo para GHVSHLQDUODV¿EUDVGHODWHOD PIED POUR COUTURE PARALLÈLE $FFHVVRLUHIDFXOWDWLI /H 3LHG SRXU &RXWXUH 3DUDOOqOH HVW XWLOLVp SRXU FRXGUH GHV UDQJpHVGHFRXWXUHSDUDOOqOHV  )L[H]OH3LHGSRXU&RXWXUH3DUDOOqOH  &RXGUHODSUHPLqUHUDQJpHGHSRLQWV  $OLJQHUODSUHPLqUHUDQJpHGHFRXWXUHHQWUHRXVXUODOLJQH JXLGH URXJH VXU OH SLHG GpSHQGDPPHQW GH OD GLVWDQFH GpVLUpH SDU UDSSRUW j OD SUHPLqUH UDQJpH GH FRXWXUH &RXVH] OD UDQJpH VXLYDQWH GH SRLQWV HQ XWLOLVDQW OD OLJQH URXJHVXUOHSLHGFRPPHUpIpUHQFH  $OLJQHU OHV GHX[ UDQJpHV FRXVXHV HQ YRXV JXLGDQW VXU OD OLJQH URXJH VXU OH SLHG GpSHQGDPPHQW GH OD GLVWDQFH GpVLUpHSDUUDSSRUWDX[GHX[UDQJpHVGHFRXWXUH&RXVH] ODUDQJpHVXLYDQWHGHSRLQWVHQXWLOLVDQWODOLJQHURXJHVXU OHSLHGFRPPHUpIpUHQFH  &RQWLQXHUDLQVLSRXUODTXDQWLWpGHUDQJpHVGpVLUpHV 1RWH]  /HV SUHPLqUHV OLJQHV JXLGH YHUWLFDOHV VLWXp GX F{Wp JDXFKH RX GURLW GX SLHG VRQW j ò PP  GH O DLJXLOOH HQ SRVLWLRQ FHQWUDOH /D VHFRQGH OLJQH JXLGHYHUWLFDOHHVWDSSUR[LPDWLYHPHQWóPP GHOD SUHPLqUH OLJQH JXLGH GH FKDTXH F{Wp ,O \ D DXVVL XQH PDUTXHVXUOHGHYDQWHWDXFHQWUHGXSLHGTXLSHXWrWUH DXVVLXWLOLVpFRPPHOLJQHGHUpIpUHQFH PIE DE COSTURA PARALELA 6HYHQGHSRUVHSDUDGR /H 3LHG SRXU &RXWXUH 3DUDOOqOH HVW XWLOLVp SRXU FRXGUH GHV UDQJpHVGHFRXWXUHSDUDOOqOHV  )L[H]OH3LHGSRXU&RXWXUH3DUDOOqOH  &RXGUHODSUHPLqUHUDQJpHGHSRLQWV  $OLQHH OD SULPHUD KLOHUD GH SXQWDGD \D VHD HQWUH R VREUH las marcas de la línea roja en el pie, dependiendo de la distancia deseada desde la primera hilera de puntadas. Cosa la siguiente hilera de puntadas, usando las líneas rojas como una referencia.  $OLQHDODVGRVKLOHUDVFRVLGDVVLJXLHQGRODVPDUFDVGHOD línea roja en el pie, dependiendo de la distancia deseada entre hileras en la puntada. Cosa la siguiente hilera de puntadas, usando las marcas de la línea roja como referencia.  &RQWLQ~HFRQFXiQWDVKLOHUDVGHVHH 1RWD /DV SULPHUDV OtQHDV JXtD YHUWLFDOHV \D VHD D OD L]TXLHUGD R GHUHFKD HV ´ GHVGH OD SRVLFLyQ FHQWUDO GH OD DJXMD /D VHJXQGD OtQHD JXtD HVWi DSUR[LPDGDPHQWH´GHODSULPHUDOtQHDJXtDHQFDGD ODGR +D\ XQD PDUFD HQ HO FHQWUR IURQWDO GHO SLH TXH SXHGHXVDUVHWDPELpQFRPRUHIHUHQFLD 93