Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 6

Conservez Ces Instructions, Entretien Des Produits ÉquipÉs D'une Double, Isolation

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

‡ 6LOHYR\DQW/('HVWHQGRPPDJpRXFDVVpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUOHIDEULFDQWRXVRQ DJHQWGHVHUYLFHRXWRXWHDXWUHSHUVRQQHTXDOL¿pHD¿QG¶pYLWHUOHVULVTXHV ‡ 6LOHFRUGRQGHODSpGDOHHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUOHIDEULFDQWRXVRQ DJHQWGHVHUYLFHRXWRXWHDXWUHSHUVRQQHTXDOL¿pHD¿QG¶pYLWHUOHVULVTXHV ‡ &HWWHPDFKLQHHVWpTXLSpHG¶XQHGRXEOHLVRODWLRQ1¶XWLOLVH] TXHGHVSLqFHVGpWDFKpHV G¶RULJLQH9RLUOHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjO¶HQWUHWLHQGHVDSSDUHLOVjGRXEOHLVRODWLRQ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L'EUROPE UNIQUEMENT : &HW DSSDUHLOSHXW rWUH XWLOLVpSDU GHV HQIDQWV GHSOXV GH DQV DLQVLTXHGHV SHUVRQQHV D\DQW GHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX XQ PDQTXH G¶H[SpULHQFHHWGHFRQQDLVVDQFHVV¶LOVVRQWVXSHUYLVpVRXRQWUHoXGHVLQVWUXFWLRQVTXDQW j O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO HQ WRXWH VpFXULWp HW V¶LOV FRPSUHQQHQW OHV pYHQWXHOV ULVTXHV HQFRXUXV/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFO¶DSSDUHLO/H QHWWR\DJHHWO¶HQWUHWLHQj UpDOLVHUSDUO¶XWLOLVDWHXUQHGRLYHQWSDVrWUHHIIHFWXpVSDUGHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH /HQLYHDXVRQRUHHQFRQGLWLRQVQRUPDOHVHVWLQIpULHXUjG% $  /DPDFKLQHQHGRLWrWUHXWLOLVpHTX¶DYHFXQHSpGDOHGXW\SH-)IDEULTXpHSDU-DJXDU ,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQRX

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
4
± 6L OH YR\DQW /(' HVW HQGRPPDJp RX FDVVp³ LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU OH IDEULFDQW RX VRQ
DJHQW GH VHUYLFH³ RX WRXWH DXWUH SHUVRQQH TXDOL¿pH³ D¿Q G¼pYLWHU OHV ULVTXHV²
± 6L OH FRUGRQ GH OD SpGDOH HVW HQGRPPDJp³ LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU OH IDEULFDQW RX VRQ
DJHQW GH VHUYLFH³ RX WRXWH DXWUH SHUVRQQH TXDOL¿pH³ D¿Q G¼pYLWHU OHV ULVTXHV²
± &HWWH PDFKLQH HVW pTXLSpH G¼XQH GRXEOH LVRODWLRQ² 1¼XWLOLVH] TXH GHV SLqFHV GpWDFKpHV
G¼RULJLQH² 9RLU OHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV j O¼HQWUHWLHQ GHV DSSDUHLOV j GRXEOH LVRODWLRQ²
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR L’EUROPE UNIQUEMENT :
&HW DSSDUHLO SHXW rWUH XWLOLVp SDU GHV HQIDQWV GH SOXV GH Å DQV DLQVL TXH GHV SHUVRQQHV
D\DQW GHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV³ VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX XQ PDQTXH
G¼H[SpULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV³ V¼LOV VRQW VXSHUYLVpV RX RQW UHoX GHV LQVWUXFWLRQV TXDQW
j O¼XWLOLVDWLRQ GH O¼DSSDUHLO HQ WRXWH VpFXULWp HW V¼LOV FRPSUHQQHQW OHV pYHQWXHOV ULVTXHV
HQFRXUXV² /HV HQIDQWV QH GRLYHQW SDV MRXHU DYHF O¼DSSDUHLO² /H QHWWR\DJH HW O¼HQWUHWLHQ j
UpDOLVHU SDU O¼XWLOLVDWHXU QH GRLYHQW SDV rWUH HIIHFWXpV SDU GHV HQIDQWV VDQV VXUYHLOODQFH²
/H QLYHDX VRQRUH HQ FRQGLWLRQV QRUPDOHV HVW LQIpULHXU j º» G%´$¸²
/D PDFKLQH QH GRLW rWUH XWLOLVpH TX¼DYHF XQH SpGDOH GX W\SH -)¹Á¶¶¶ IDEULTXpH SDU -DJXDU
,QWHUQDWLRQDO &RUSRUDWLRQ RX <&¹ÂÅ»(& IDEULTXpH SDU 7DLZDQ <DPDPRWR (OHFWULF &RUS²
POUR LES PAYS HORS EUROPE :
&HWWH PDFKLQH j FRXGUH Q¼HVW SDV GHVWLQpH j rWUH XWLOLVpH SDU GHV SHUVRQQHV ´\ FRPSULV GHV
HQIDQWV¸ D\DQW GHV FDSDFLWpV SK\VLTXHV³ VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX XQ PDQTXH
G¼H[SpULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV³ VDXI VL XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH OHXU VpFXULWp OHV
VXUYHLOOH RX OHV DLGH j XWLOLVHU OD PDFKLQH j FRXGUH² 1H ODLVVH] SDV OHV HQIDQWV MRXHU DYHF OD
PDFKLQH j FRXGUH²
/H QLYHDX VRQRUH HQ FRQGLWLRQV QRUPDOHV HVW LQIpULHXU j º» G%´$¸²
/D PDFKLQH QH GRLW rWUH XWLOLVpH TX¼DYHF XQH SpGDOH GX W\SH -)¹Á¶¶¶ IDEULTXpH SDU -DJXDU
,QWHUQDWLRQDO &RUSRUDWLRQ RX <&¹ÂÅ»(& IDEULTXpH SDU 7DLZDQ <DPDPRWR (OHFWULF &RUS²
ENTRETIEN DES PRODUITS ÉQUIPÉS D’UNE DOUBLE
ISOLATION
8QH PDFKLQH j GRXEOH LVRODWLRQ HVW pTXLSpH GH GHX[ V\VWqPHV G¼LVRODWLRQ DX OLHX G¼XQH
PLVH j OD WHUUH² $XFXQ EUDQFKHPHQW j OD WHUUH Q¼HVW OLYUp DYHF XQ SURGXLW j GRXEOH LVRODWLRQ
HW QH GRLW QRQ SOXV \ rWUH DMRXWp² /¼HQWUHWLHQ G¼XQ SURGXLW j GRXEOH LVRODWLRQ QpFHVVLWH
XQH DWWHQWLRQ WRXWH SDUWLFXOLqUH DLQVL TX¼XQH ERQQH FRQQDLVVDQFH WHFKQLTXH HW GRLW
REOLJDWRLUHPHQW rWUH HIIHFWXp SDU GX SHUVRQQHO TXDOL¿p² /HV SLqFHV GpWDFKpHV G¼XQ DSSDUHLO
j GRXEOH LVRODWLRQ GRLYHQW rWUH GHV SLqFHV G¼RULJLQH² /D PHQWLRQ © '28%/( ,62/$7,21 ª
GRLW ¿JXUHU VXU WRXW DSSDUHLO pTXLSp G¼XQH GRXEOH LVRODWLRQ²
6,1*(5 HVW XQH PDUTXH H[FOXVLYH GH 7KH 6LQJHU &RPSDQ\ /LPLWHG 6²j²U²O² RX GH VHV $I¿OLpV²
½ ¾¶Á 7KH 6LQJHU &RPSDQ\ /LPLWHG 6²j²U²O² RX GH VHV $I¿OLpV² 7RXV GURLWV UpVHUYpV²
9HXLOOH] QRWHU TX¼HQ FDV GH PLVH DX UHEXW³ FH SURGXLW GRLW EpQp¿FLHU G¼XQ UHF\FODJH VpFXULVp³ FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ
QDWLRQDOH DSSOLFDEOH DX[ SURGXLWV pOHFWULTXHVÃpOHFWURQLTXHV² 1H MHWH] SDV OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV DYHF OHV RUGXUHV
PXQLFLSDOHV JpQpUDOHV³ XWLOLVH] GHV FHQWUHV GH FROOHFWH SUpYXV j FHWWH ¿Q² &RQWDFWH] YRWUH JRXYHUQHPHQW ORFDO SRXU
REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV DX VXMHW GHV V\VWqPHV GH FROOHFWH GLVSRQLEOHV² /RUVTXH YRXV UHPSODFH] XQ DQFLHQ DSSDUHLO
SDU XQ QRXYHDX³ OH GLVWULEXWHXU SHXW rWUH OpJDOHPHQW REOLJp GH UHSUHQGUH YRWUH DQFLHQ DSSDUHLO SRXU OH PHWWUH DX UHEXW³
sans frais.
/H GpS{W G¼DSSDUHLOV pOHFWULTXHV GDQV XQH GpFKDUJH PXQLFLSDOH SUpVHQWH OH ULVTXH GH IXLWH GH VXEVWDQFHV
GDQJHUHXVHV GDQV OHV QDSSHV SKUpDWLTXHV³ TXL SHXYHQW HQVXLWH V¼LQWURGXLUH GDQV OD FKDvQH DOLPHQWDLUH³ GHYHQDQW
DLQVL XQ ULVTXH SRXU YRWUH VDQWp HW YRWUH ELHQ¹rWUH²