Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 17

PrÉparation De La Machine, PrÉparacion De La MÁquina

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

PRÉPARATION DE LA MACHINE $VVXUH]YRXV G¶HVVX\HU WRXW VXUSOXV G¶KXLOH DXWRXU GH OD SODTXH j DLJXLOOH DYDQW G¶XWLOLVHU YRWUH PDFKLQH SRXU OD SUHPLqUHIRLV 1RWH &HWWH PDFKLQH IRQFWLRQQH DYHF RX VDQV UKpRVWDW PRÉPARACION DE LA MÁQUINA $VHJ~UHVHGHOLPSLDUFXDOTXLHUVREUDQWHGHDFHLWHGHOiUHDGH ODSODFDDJXMDDQWHVGHXVDUVXPiTXLQDSRUSULPHUDYH] 127$(VWDPiTXLQDSXHGHXVDUVHFRQRVLQSHGDO EN UTILISANT UNIQUEMENT LA FICHE ÉLECTRIQUE. %UDQFKHU OD ILFKH GX FRUGRQ pOHFWULTXH GDQV OD SULVH GH OD PDFKLQH   HW GDQV OD SULVH pOHFWULTXH PXUDOH   FRPPH LQGLTXp $  CUANDO SE USE EL CORDÓN DE LA LÍNEA ELÉCTRICA SOLAMENTE &RQHFWH HO FRUGyQ GH OD OtQHD HOpFWULFD D OD PiTXLQD   \ HO HQFKXIH D OD DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH HQ OD SDUHG   WDO FRPRVHYHHQODLOXVWUDFLyQ $  EN UTILISANT LA FICHE ÉLECTRIQUE ET LE RHÉOSTAT. %UDQFKHU OD ILFKH GX FRUGRQ pOHFWULTXH GDQV OD SULVH GH OD PDFKLQH   HW GDQV OD SULVH pOHFWULTXH PXUDOH   FRPPH LQGLTXp %  %UDQFKHUOD¿FKHGXUKpRVWDWGDQVODSULVH   CUANDO SE USE EL CORDÓN DE LÍNEA ELÉCTRICA Y EL CONTROL DE PEDAL &RQHFWH HO FRUGyQ GH OD OtQHD HOpFWULFD D OD PiTXLQD   \ HO HQFKXIH D OD DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH HQ OD SDUHG   WDO FRPRVHYHHQODLOXVWUDFLyQ %  Conectar el enchufe del control de velocidad de pedal en el FRQHFWRUGHODPiTXLQD   ' p E U D Q F K H ]  W R X M R X U V  O D  P D F K L Q H  G H O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHQUHWLUDQWOD¿FKHGHOD prise murale. 6LHPSUH GHVFRQHFWH OD PiTXLQD GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ UHWLUDQGR HO HQFKXIH GHO tomacorriente de la pared. INTERRUPTEUR MOTEUR ET LUMIÈRE 9RWUH PDFKLQH HVW pTXLSpH G¶XQ LQWHUUXSWHXU XQLTXH PRWHXU OXPLqUH /H PrPH LQWHUUXSWHXU FRQWU{OH GRQF OH FRXUDQW HW OD OXPLqUH 3HQGDQW O HQWUHWLHQ GH YRWUH PDFKLQH RX ORUVTXH YRXV FKDQJH]GHVDLJXLOOHVHWFODPDFKLQHGRLWrWUHGpEUDQFKpH INTERRUPTOR CORRIENTE/LUZ /DPiTXLQDQRIXQFLRQDUiKDVWDTXHVHFRQHFWHHOLQWHUUXSWRU de corriente/luz. El mismo interruptor controla la corriente \ OD OX] &XDQGR VH HVWi XWLOL]DQGR OD PiTXLQD R VH HVWiQ FDPELDQGR DJXMDV R ERELQDV HWF OD PiTXLQD VH GHEH desconectar de los suministros principales. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
15
PRÉPARATION DE LA MACHINE
$VVXUH]¹YRXV G¼HVVX\HU WRXW VXUSOXV G¼KXLOH DXWRXU GH OD
SODTXH j DLJXLOOH³ DYDQW G¼XWLOLVHU YRWUH PDFKLQH SRXU OD
SUHPLqUH IRLV²
PRÉPARACION DE LA MÁQUINA
$VHJ~UHVH GH OLPSLDU FXDOTXLHU VREUDQWH GH DFHLWH GHO iUHD GH
OD SODFD DJXMD DQWHV GH XVDU VX PiTXLQD SRU SULPHUD YH]²
INTERRUPTEUR MOTEUR ET LUMIÈRE
9RWUH PDFKLQH HVW pTXLSpH G¼XQ LQWHUUXSWHXU XQLTXH PRWHXUÃ
OXPLqUH² /H PrPH LQWHUUXSWHXU FRQWU{OH GRQF OH FRXUDQW HW OD
OXPLqUH²
3HQGDQW OÎHQWUHWLHQ GH YRWUH PDFKLQH³ RX ORUVTXH YRXV
FKDQJH] GHV DLJXLOOHV³ HWF²³ OD PDFKLQH GRLW rWUH GpEUDQFKpH²
INTERRUPTOR CORRIENTE/LUZ
/D PiTXLQD QR IXQFLRQDUi KDVWD TXH VH FRQHFWH HO LQWHUUXSWRU
de corriente/luz. El mismo interruptor controla la corriente
\ OD OX]² &XDQGR VH HVWi XWLOL]DQGR OD PiTXLQD³ R VH HVWiQ
FDPELDQGR DJXMDV R ERELQDV³ HWF²³ OD PiTXLQD VH GHEH
desconectar de los suministros principales.
6LHPSUH GHVFRQHFWH OD PiTXLQD GH OD IXHQWH
GH DOLPHQWDFLyQ UHWLUDQGR HO HQFKXIH GHO
tomacorriente de la pared.
'pEUDQFKH] WRXMRXUV OD PDFKLQH GH
O¼DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HQ UHWLUDQW OD ¿FKH GH OD
prise murale.
1RWH² &HWWH PDFKLQH IRQFWLRQQH DYHF RX VDQV
UKpRVWDW³
127$² (VWD PiTXLQD SXHGH XVDUVH FRQ R VLQ SHGDO³
EN UTILISANT UNIQUEMENT LA FICHE ÉLECTRIQUE.
%UDQFKHU OD ILFKH GX FRUGRQ pOHFWULTXH GDQV OD SULVH GH OD
PDFKLQH ´Á¸ HW GDQV OD SULVH pOHFWULTXH PXUDOH´¾¸ FRPPH
LQGLTXp ´$¸²
CUANDO SE USE EL CORDÓN DE LA LÍNEA
ELÉCTRICA SOLAMENTE
&RQHFWH HO FRUGyQ GH OD OtQHD HOpFWULFD D OD PiTXLQD ´Á¸ \
HO HQFKXIH D OD DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH HQ OD SDUHG ´¾¸ WDO
FRPR VH YH HQ OD LOXVWUDFLyQ ´$¸²
EN UTILISANT LA FICHE ÉLECTRIQUE ET LE
RHÉOSTAT.
%UDQFKHU OD ILFKH GX FRUGRQ pOHFWULTXH GDQV OD SULVH GH OD
PDFKLQH ´Á¸ HW GDQV OD SULVH pOHFWULTXH PXUDOH´¾¸ FRPPH
LQGLTXp ´%¸²
%UDQFKHU OD ¿FKH GX UKpRVWDW GDQV OD SULVH ´È¸²
CUANDO SE USE EL CORDÓN DE LÍNEA
ELÉCTRICA Y EL CONTROL DE PEDAL
&RQHFWH HO FRUGyQ GH OD OtQHD HOpFWULFD D OD PiTXLQD ´Á¸ \
HO HQFKXIH D OD DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH HQ OD SDUHG ´¾¸ WDO
FRPR VH YH HQ OD LOXVWUDFLyQ ´%¸²
Conectar el enchufe del control de velocidad de pedal en el
FRQHFWRU GH OD PiTXLQD ´È¸²