Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 65

&,5

Page 65 highlights

32,17'¶$66(0%/$*('(65(%25'6 3817$'$81(25,//$6 5e*/$*(6 3LHGSUHVVHXU3LHGXQLYHUVHO  5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU$872 & HVW XQ SRLQW GpFRUDWLI WUqV DSSUpFLp XWLOLVp SRXU OD FRXWXUH GHV PDQFKHV RX GHV GHYDQWV GH EORXVHV HW GH UREHV  3RXU assembler deux morceaux de tissus, laisser un peu d'espace HQWUHOHVGHX[3RXUSUpSDUHUOHWLVVX 3OLHU OHV YDOHXUV GH FRXWXUH HW SUHVVHU %kWLU OHV ERUGV SOLpV sur du papier tissu en laissant des espaces environs 3 mm ¶¶ &RXGUH SDUGHVVXV OHV YDOHXUV GH FRXWXUHV GH PP HQWHQDQWOHSOLGXWLVVXVXUOHVGHX[ERUGVDYHFO¶DLJXLOOH 5HWLUHUOHVEkWLVHWOHSDSLHUUHSDVVHU $-867(6 3LHSUHQVDWHODV3LHXQLYHUVDO  &RQWUROWHQVLyQKLOR$872 (VWD HV XQD SXQWDGD PX\ SRSXODU XVDGD HQ PDQJDV R GHODQWHURVGHEOXVDV\YHVWLGRV  3DUDVXMHWDUGRVSLH]DVVHSDUDGDVGHWHMLGRGHMDUXQSHTXHxR HVSDFLR HQWUH HOODV 3DUD SUHSDUDU HO WHMLGR 'REODU HO WHMLGR KDFLD DEDMR \ SUHVLRQDUOR +LOYDQDU ORV ERUGHV GREODGRV DO SDSHOGHVHGDGHMDQGRXQHVSDFLRGH&RVHUSRUHQFLPD GHOHVSDFLRGHFRJLHQGRFRQODDJXMDHOJpQHURGREODGR SRUDPERVODGRV6DFDUORVKLOYDQHV\HOSDSHOSODQFKDU 32,17'¶$55Ç7( 8WLOLVHU SULQFLSDOHPHQW SRXU FRXGUH GHV SRLQWV GpFRUDWLIV j OD machine. 3817$'$5$63$ Usadas principalmente como puntada decorativa. 32,17'¶e3,1( &¶HVW XQ SRLQW SRO\YDOHQW XWLOLVp SRXU MRLQGUH GHV SLqFHV GH WLVVXDXVVLELHQTXHSRXUODFRXWXUHGpFRUDWLYHjODPDFKLQH 3817$'$³+(55,1*%21(´ Es una puntada versátil, usada para unir piezas de tela así FRPRWDPELpQSDUDSXQWDGDGHFRUDWLYD 32,17625&,(5 8WLOLVHU SULQFLSDOHPHQW SRXU FRXGUH GHV SRLQWV GpFRUDWLIV j OD machine. 3817$'$0$*2 Usadas principalmente como puntada decorativa. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

63
32,17 '¼$66(0%/$*( '(6 5(%25'6
&ÎHVW XQ SRLQW GpFRUDWLI WUqV DSSUpFLp ´XWLOLVp SRXU OD FRXWXUH
GHV PDQFKHV RX GHV GHYDQWV GH EORXVHV HW GH UREHV¸² 3RXU
assembler deux morceaux de tissus, laisser un peu d'espace
HQWUH OHV GHX[² 3RXU SUpSDUHU OH WLVVXÄ
3OLHU OHV YDOHXUV GH FRXWXUH³ HW SUHVVHU² %kWLU OHV ERUGV SOLpV
sur du papier tissu en laissant des espaces environs 3 mm
´ÁÃż¼¸²&RXGUH SDU¹GHVVXV OHV YDOHXUV GH FRXWXUHV GH ÈPP
´ÁÃż¼¸³ HQ WHQDQW OH SOL GX WLVVX VXU OHV GHX[ ERUGV DYHF O¼DLJXLOOH²
5HWLUHU OHV EkWLV HW OH SDSLHU Ù UHSDVVHU²
5e*/$*(6 Ä3LHG SUHVVHXU ¹ 3LHG XQLYHUVHO
Ä5pJODJH WHQVLRQ GX ¿O VXSpULHXU ¹ $872
3817$'$ 81(¹25,//$6
(VWD HV XQD SXQWDGD PX\ SRSXODU ´XVDGD HQ PDQJDV R
GHODQWHURV GH EOXVDV \ YHVWLGRV¸²
3DUD VXMHWDU GRV SLH]DV VHSDUDGDV GH WHMLGR GHMDU XQ SHTXHxR
HVSDFLR HQWUH HOODV² 3DUD SUHSDUDU HO WHMLGRÄ 'REODU HO WHMLGR
KDFLD DEDMR \ SUHVLRQDUOR² +LOYDQDU ORV ERUGHV GREODGRV DO
SDSHO GH VHGD³ GHMDQGR XQ HVSDFLR GH ÁÃÅƲ &RVHU SRU HQFLPD
GHO HVSDFLR GH ÁÃÅƳ FRJLHQGR FRQ OD DJXMD HO JpQHUR GREODGR
SRU DPERV ODGRV² 6DFDU ORV KLOYDQHV \ HO SDSHOÙ SODQFKDU²
$-867(6
Ä3LH SUHQVDWHODV ¹ 3LH XQLYHUVDO
Ä&RQWURO WHQVLyQ KLOR ¹ $872
32,17 '¼$55ç7(
8WLOLVHU SULQFLSDOHPHQW SRXU FRXGUH GHV SRLQWV GpFRUDWLIV j OD
machine.
32,17 '¼e3,1(
&¼HVW XQ SRLQW SRO\YDOHQW XWLOLVp SRXU MRLQGUH GHV SLqFHV GH
WLVVX DXVVL ELHQ TXH SRXU OD FRXWXUH GpFRUDWLYH j OD PDFKLQH²
32,17 625&,(5
8WLOLVHU SULQFLSDOHPHQW SRXU FRXGUH GHV SRLQWV GpFRUDWLIV j OD
machine.
3817$'$ 5$63$
Usadas principalmente como puntada decorativa.
3817$'$ µ+(55,1*%21(·
Es una puntada versátil, usada para unir piezas de tela así
FRPR WDPELpQ SDUD SXQWDGD GHFRUDWLYD²
3817$'$ 0$*2
Usadas principalmente como puntada decorativa.