Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 5

Consignes De SÉcuritÉ Importantes, Danger, Avertissement

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

&HWWH PDFKLQH j FRXGUH j XVDJH GRPHVWLTXH HVW FRQoXH SRXU UpSRQGUH DX[ QRUPHV ,(& EN 60335-2-28 et UL1594. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES /RUVGHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQDSSDUHLOpOHFWULTXHOHVSUpFDXWLRQVGHVpFXULWpHVVHQWLHOOHVGRLYHQW WRXMRXUVrWUHUHVSHFWpHV\FRPSULVOHVVXLYDQWHV /LVH] DWWHQWLYHPHQW WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G¶XWLOLVHU FHWWH PDFKLQH j FRXGUH j XVDJH GRPHVWLTXH&RQVHUYH]OHVLQVWUXFWLRQVGDQVXQOLHXDSSURSULpSUqVGHODPDFKLQH9HLOOH]j OHVWUDQVPHWWUHDYHFODPDFKLQHVLFHOOHFLHVWGRQQpHjXQHDXWUHSHUVRQQH DANGER - POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE : ‡ 9RXV QH GHYH] MDPDLV ODLVVHU XQH PDFKLQH j FRXGUH VDQV VXUYHLOODQFH ORUVTX¶HOOH HVW EUDQFKpH'pEUDQFKH]WRXMRXUVFHWWHPDFKLQHjFRXGUHGHODSULVHLPPpGLDWHPHQWDSUqV O¶DYRLU XWLOLVpH HW DYDQW GH OD QHWWR\HU G¶HQOHYHU OHV FDSRWV GH OXEUL¿HU RX ORUVTXH YRXV IDLWHVQ¶LPSRUWHTXHOVDXWUHVUpJODJHVPHQWLRQQpVGDQVOHPDQXHOG¶LQVWUXFWLRQ AVERTISSEMENT - POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES, D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : ‡ 1HODLVVH]SHUVRQQHMRXHUDYHFODPDFKLQH,OHVWIRUWHPHQWUHFRPPDQGpGHUHGRXEOHU G¶DWWHQWLRQORUVTXHFHWWHPDFKLQHjFRXGUHHVWXWLOLVpHSDURXSUqVG¶HQIDQWV ‡ 1¶XWLOLVH] FHWWH PDFKLQH j FRXGUH TXH SRXU VRQ XVDJH SUpYX FRPPH GpFULW GDQV FH PDQXHO1¶XWLOLVH]TXHOHVDFFHVVRLUHVUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWFRQIRUPpPHQWDX[ indications fournies dans ce manuel. ‡ 1H IDLWHV MDPDLV IRQFWLRQQHU FHWWH PDFKLQH j FRXGUH VL OD SULVH RX OH FRUGRQ VRQW HQGRPPDJpV VL HOOH QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW RX VL HOOH HVW WRPEpH SDU WHUUH RX D pWp HQGRPPDJpH RX SORQJpH GDQV O¶HDX 5HWRXUQH] OD PDFKLQH DX GLVWULEXWHXU RX DX FHQWUH WHFKQLTXH OH SOXV SURFKH GH FKH] YRXV SRXU WRXWH UpYLVLRQ UpSDUDWLRQ RX UpJODJH PpFDQLTXHRXpOHFWULTXH ‡ 1H IDLWHV MDPDLV IRQFWLRQQHU OD PDFKLQH j FRXGUH VL XQH RX SOXVLHXUV RXYHUWXUHV GH YHQWLODWLRQVRQWERXFKpHVeYLWH]WRXWHSUpVHQFHGHSHOXFKHSRXVVLqUHVFKXWHVGHWLVVXV GDQVODYHQWLODWLRQRXGDQVODSpGDOHGHFRPPDQGH ‡ 1¶DSSURFKH]SDVOHVGRLJWVGHVSDUWLHVPRELOHVHQSDUWLFXOLHUDXQLYHDXGHOD]RQHVLWXpH DXWRXUGHO¶DLJXLOOHGHODPDFKLQH ‡ 8WLOLVH] WRXMRXUV OD SODTXH j DLJXLOOH DSSURSULpH /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH SODTXH LQDSSURSULpH ULVTXHUDLWGHEULVHUOHVDLJXLOOHV ‡ 1¶XWLOLVH]MDPDLVG¶DLJXLOOHVWRUGXHV ‡ 1HWLUH]SDVVXUOHWLVVXHWQHOHSRXVVH]SDVSHQGDQWODFRXWXUH9RXVpYLWHUH]DLQVLGH IDLUHGpYLHUO¶DLJXLOOHSXLVGHODFDVVHU ‡ 3RUWH]GHVOXQHWWHVGHVpFXULWp ‡eWHLJQH] OD PDFKLQH LQWHUUXSWHXU VXU ORUV GHV UpJODJHV DX QLYHDX GH O¶DLJXLOOH SDU H[HPSOH  HQILODJH GH O¶DLJXLOOH FKDQJHPHQW G¶DLJXLOOH ERELQDJH GH OD FDQHWWH changement de pied presseur, etc. ‡ 1HIDLWHVMDPDLVWRPEHUQLJOLVVHUXQREMHWGDQVOHVRXYHUWXUHV ‡ 1¶XWLOLVH]SDVODPDFKLQHjO¶H[WpULHXU ‡ 1¶XWLOLVH] SDV YRWUH PDFKLQH j SUR[LPLWp GH ERPEHV DpURVROV RX GH YDSRULVDWHXUV RX ORUVTXHGHO¶R[\JqQHHVWDGPLQLVWUp ‡ 3RXUGpEUDQFKHUFRPPHQFH]WRXMRXUVSDUpWHLQGUHYRWUHPDFKLQH LQWHUUXSWHXUVXU©ª  puis retirez la prise du secteur. ‡ 1H GpEUDQFKH] SDV OD PDFKLQH HQ WLUDQW VXU OH FRUGRQ 3RXU GpEUDQFKHU VDLVLVVH] OD prise et non le cordon. ‡ /DSpGDOHHVWXWLOLVpHSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUODPDFKLQHeYLWH]GHSODFHUG¶DXWUHVREMHWV VXUODSpGDOH ‡ 1¶XWLOLVH]SDVODPDFKLQHVLHOOHHVWPRXLOOpH 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
3
&HWWH PDFKLQH j FRXGUH j XVDJH GRPHVWLTXH HVW FRQoXH SRXU UpSRQGUH DX[ QRUPHV ,(&Ã
EN 60335-2-28 et UL1594.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DANGER –
AVERTISSEMENT –
/RUV GH O¼XWLOLVDWLRQ G¼XQ DSSDUHLO pOHFWULTXH³ OHV SUpFDXWLRQV GH VpFXULWp HVVHQWLHOOHV GRLYHQW
WRXMRXUV rWUH UHVSHFWpHV³ \ FRPSULV OHV VXLYDQWHV Ä
/LVH] DWWHQWLYHPHQW WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G¼XWLOLVHU FHWWH PDFKLQH j FRXGUH j XVDJH
GRPHVWLTXH² &RQVHUYH] OHV LQVWUXFWLRQV GDQV XQ OLHX DSSURSULp SUqV GH OD PDFKLQH² 9HLOOH] j
OHV WUDQVPHWWUH DYHF OD PDFKLQH VL FHOOH¹FL HVW GRQQpH j XQH DXWUH SHUVRQQH²
POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE :
POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES,
± 9RXV QH GHYH] MDPDLV ODLVVHU XQH PDFKLQH j FRXGUH VDQV VXUYHLOODQFH ORUVTX¼HOOH HVW
EUDQFKpH² 'pEUDQFKH] WRXMRXUV FHWWH PDFKLQH j FRXGUH GH OD SULVH LPPpGLDWHPHQW DSUqV
O¼DYRLU XWLOLVpH HW DYDQW GH OD QHWWR\HU³ G¼HQOHYHU OHV FDSRWV³ GH OXEUL¿HU RX ORUVTXH YRXV
IDLWHV Q¼LPSRUWH TXHOV DXWUHV UpJODJHV PHQWLRQQpV GDQV OH PDQXHO G¼LQVWUXFWLRQ²
D’INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES :
± 1H ODLVVH] SHUVRQQH MRXHU DYHF OD PDFKLQH² ,O HVW IRUWHPHQW UHFRPPDQGp GH UHGRXEOHU
G¼DWWHQWLRQ ORUVTXH FHWWH PDFKLQH j FRXGUH HVW XWLOLVpH SDU RX SUqV G¼HQIDQWV²
± 1¼XWLOLVH] FHWWH PDFKLQH j FRXGUH TXH SRXU VRQ XVDJH SUpYX³ FRPPH GpFULW GDQV FH
PDQXHO² 1¼XWLOLVH] TXH OHV DFFHVVRLUHV UHFRPPDQGpV SDU OH IDEULFDQW³ FRQIRUPpPHQW DX[
indications fournies dans ce manuel.
± 1H IDLWHV MDPDLV IRQFWLRQQHU FHWWH PDFKLQH j FRXGUH VL OD SULVH RX OH FRUGRQ VRQW
HQGRPPDJpV³ VL HOOH QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW RX VL HOOH HVW WRPEpH SDU WHUUH RX
D pWp HQGRPPDJpH RX SORQJpH GDQV O¼HDX² 5HWRXUQH] OD PDFKLQH DX GLVWULEXWHXU RX DX
FHQWUH WHFKQLTXH OH SOXV SURFKH GH FKH] YRXV SRXU WRXWH UpYLVLRQ³ UpSDUDWLRQ RX UpJODJH
PpFDQLTXH RX pOHFWULTXH²
± 1H IDLWHV MDPDLV IRQFWLRQQHU OD PDFKLQH j FRXGUH VL XQH RX SOXVLHXUV RXYHUWXUHV GH
YHQWLODWLRQ VRQW ERXFKpHV² eYLWH] WRXWH SUpVHQFH GH SHOXFKH³ SRXVVLqUHV³ FKXWHV GH WLVVXV
GDQV OD YHQWLODWLRQ RX GDQV OD SpGDOH GH FRPPDQGH²
± 1¼DSSURFKH] SDV OHV GRLJWV GHV SDUWLHV PRELOHV³ HQ SDUWLFXOLHU DX QLYHDX GH OD ]RQH VLWXpH
DXWRXU GH O¼DLJXLOOH GH OD PDFKLQH²
± 8WLOLVH] WRXMRXUV OD SODTXH j DLJXLOOH DSSURSULpH² /¼XWLOLVDWLRQ G¼XQH SODTXH LQDSSURSULpH
ULVTXHUDLW GH EULVHU OHV DLJXLOOHV²
± 1¼XWLOLVH] MDPDLV G¼DLJXLOOHV WRUGXHV²
± 1H WLUH] SDV VXU OH WLVVX HW QH OH SRXVVH] SDV SHQGDQW OD FRXWXUH² 9RXV pYLWHUH] DLQVL GH
IDLUH GpYLHU O¼DLJXLOOH SXLV GH OD FDVVHU²
± 3RUWH] GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp²
± eWHLJQH] OD PDFKLQH ´LQWHUUXSWHXU VXU © ¶ ª¸ ORUV GHV UpJODJHV DX QLYHDX GH O¼DLJXLOOH³
SDU H[HPSOH Ä HQILODJH GH O¼DLJXLOOH³ FKDQJHPHQW G¼DLJXLOOH³ ERELQDJH GH OD FDQHWWH³
changement de pied presseur, etc.
± 1H IDLWHV MDPDLV WRPEHU³ QL JOLVVHU XQ REMHW GDQV OHV RXYHUWXUHV²
± 1¼XWLOLVH] SDV OD PDFKLQH j O¼H[WpULHXU²
± 1¼XWLOLVH] SDV YRWUH PDFKLQH j SUR[LPLWp GH ERPEHV DpURVROV RX GH YDSRULVDWHXUV³ RX
ORUVTXH GH O¼R[\JqQH HVW DGPLQLVWUp²
± 3RXU GpEUDQFKHU³ FRPPHQFH] WRXMRXUV SDU pWHLQGUH YRWUH PDFKLQH ´LQWHUUXSWHXU VXU © ¶ ª¸³
puis retirez la prise du secteur.
± 1H GpEUDQFKH] SDV OD PDFKLQH HQ WLUDQW VXU OH FRUGRQ² 3RXU GpEUDQFKHU³ VDLVLVVH] OD
prise et non le cordon.
± /D SpGDOH HVW XWLOLVpH SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU OD PDFKLQH² eYLWH] GH SODFHU G¼DXWUHV REMHWV
VXU OD SpGDOH²
± 1¼XWLOLVH] SDV OD PDFKLQH VL HOOH HVW PRXLOOpH²