Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 29

Utilisation De L'enfileur De Chas, D'aiguille, Empleo Del Ensartador

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

UTILISATION DE L'ENFILEUR DE CHAS D'AIGUILLE $PHQHU O¶DLJXLOOH HQSRVLWLRQ KDXWH HQWRXPDQWOHYRODQW YHUV YRXV VHQVFRQWUDLUH  $FFURFKHUOH¿ODXJXLGH¿OFRPPHLQGLTXpGDQVO¶LOOXVWUDWLRQ  $EDLVVHUOHOHYLHUWRXWHQWHQDQWO¶H[WUpPLWpGX¿O  7RXUQHUOHOHYLHUYHUVO¶DUULqUH  *XLGHUOH¿OGDQVODIRXUFKHWWHG¶DFFURFKDJHHWOHWLUHUYHUV le haut.  5DPHQHU OH OHYLHU j VD SRVLWLRQ G¶RULJLQH HW O¶DLJXLOOH VHUD DORUVDXWRPDWLTXHPHQWHQ¿OpH  5HOkFKHUOHOHYLHUHWWLUHUOH¿OYHUVO¶H[WpULHXU 127( $¿Q GH IDFLOLWHU O¶HQ¿ODJH LO HVW UHFRPPDQGp GH UpJOHU YRWUH PDFKLQH DX SRLQW GURLW ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQGHO¶HQ¿OHXUG¶DLJXLOOH EMPLEO DEL ENSARTADOR $8720È7,&2'($*8-$ /HYDQWDU OD DJXMD D OD SRVLFLyQ PiV HOHYDGD JLUDQGR HO YRODQWHGHODPiTXLQDKDFLDXVWHG HQVHQWLGRFRQWUDULRDODV PDQHFLOODVGHOUHORM   (QJDQFKHHOKLORHQHOJXtDKLORFRPRODLQGLFDODLOXVWUDFLyQ 2. Empuje hacia abajo la palanca mientras detiene la punta del hilo.  *LUDUODSDODQFDKDVWDHO¿QDO  &RORFDUHOKLORHQODKRUTXLOODGHHQJDQFKH\HVWLUDUORKDFLD arriba.  5HWRUQDU OD SDODQFD D VX SRVLFLyQ \ OD DJXMD VHUi enhebrada automáticamente.  6ROWDUODSDODQFD\WLUDUGHOKLORKDFLDXVWHG 127$ 3DUD XQ PHMRU HQKHEUDGR FRQ HO HQVDUWDGRU DXWRPiWLFR GH DJXMD VH UHFRPLHQGD FRORFDU HO VHOHFWRUGHODPiTXLQDHQSXQWDGDUHFWD 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
27
UTILISATION DE L’ENFILEUR DE CHAS
D’AIGUILLE
$PHQHU O¼DLJXLOOH HQ SRVLWLRQ KDXWH HQ WRXPDQW OH YRODQW YHUV
YRXV ´VHQV FRQWUDLUH¸²
Á² $FFURFKHU OH ¿O DX JXLGH¹¿O FRPPH LQGLTXp GDQV O¼LOOXVWUDWLRQ²
¾² $EDLVVHU OH OHYLHU WRXW HQ WHQDQW O¼H[WUpPLWp GX ¿O²
Ȳ 7RXUQHU OH OHYLHU YHUV O¼DUULqUH²
² *XLGHU OH ¿O GDQV OD IRXUFKHWWH G¼DFFURFKDJH HW OH WLUHU YHUV
le haut.
»² 5DPHQHU OH OHYLHU j VD SRVLWLRQ G¼RULJLQH³ HW O¼DLJXLOOH VHUD
DORUV DXWRPDWLTXHPHQW HQ¿OpH²
ɲ 5HOkFKHU OH OHYLHU HW WLUHU OH ¿O YHUV O¼H[WpULHXU²
EMPLEO DEL ENSARTADOR
$8720È7,&2 '( $*8-$
/HYDQWDU OD DJXMD D OD SRVLFLyQ PiV HOHYDGD JLUDQGR HO
YRODQWH GH OD PiTXLQD KDFLD XVWHG ´HQ VHQWLGR FRQWUDULR D ODV
PDQHFLOODV GHO UHORM¸²
Á² (QJDQFKH HO KLOR HQ HO JXtD KLOR FRPR OD LQGLFD OD LOXVWUDFLyQ²
2. Empuje hacia abajo la palanca mientras detiene la punta
del hilo.
Ȳ *LUDU OD SDODQFD KDVWD HO ¿QDO²
² &RORFDU HO KLOR HQ OD KRUTXLOOD GH HQJDQFKH \ HVWLUDUOR KDFLD
arriba.
»² 5HWRUQDU OD SDODQFD D VX SRVLFLyQ \ OD DJXMD VHUi
enhebrada automáticamente.
ɲ 6ROWDU OD SDODQFD \ WLUDU GHO KLOR KDFLD XVWHG²
127(²
$¿Q GH IDFLOLWHU O¶HQ¿ODJH± LO HVW UHFRPPDQGp
GH UpJOHU YRWUH PDFKLQH DX SRLQW GURLW ORUV GH
O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶HQ¿OHXU G¶DLJXLOOH³
127$² 3DUD XQ PHMRU HQKHEUDGR FRQ HO HQVDUWDGRU
DXWRPiWLFR GH DJXMD± VH UHFRPLHQGD FRORFDU HO
VHOHFWRU GH OD PiTXLQD HQ SXQWDGD UHFWD³