Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 31

Extraction Du Fil InfÉrieur, ExtracciÓn Del Hilo De La Bobina

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

EXTRACTION DU FIL INFÉRIEUR 1. Relever le pied presseur. EXTRACCIÓN DEL HILO DE LA BOBINA $O]DUODSDODQFDGHOSLHSUHQVDWHODV  7HQLU OH ILO GH O¶DLJXLOOH HW WRXUQHU OH YRODQW YHUV YRXV HQ IDLVDQWUHPRQWHUO¶DLJXLOOHjVDSRVLWLRQODSOXVKDXWH 5(0$548( SRXU IDLUH UHPRQWHU UDSLGHPHQW OH ¿O GH OD FDQHWWH DYHF OH SRLQW GURLW VpOHFWLRQQp WRXFKH] HW UHOkFKH]O¶LQWHUUXSWHXUGHFRXWXUHDUULqUH /DPDFKLQHH[pFXWHXQF\FOHHWV¶DUUrWHDYHFO¶DLJXLOOH UHOHYpH/HIDLWTX¶HOOHV¶DUUrWHWRXMRXUVDYHFO¶DLJXLOOH ³FRPSOqWHPHQWUHOHYpH´HVWO¶XQHGHVFDUDFWpULVWLTXHV GHYRWUHPDFKLQHjFRXGUHpOHFWURQLTXH  0DQWHQLHQGRÀRMRHOKLORGHODDJXMDFRQODPDQRL]TXLHUGD girar hacia usted el volante con la mano derecha, hasta TXHODDJXMDDOFDQFHVXSRVLFLyQPiVDOWD 127$ 8QD PDQHUD UiSLGD GH H[WUDHU HO KLOR GH OD ERELQDHVFRQODSXQWDGDUHFWDVHOHFFLRQDGDSXOVH OHYHPHQWHHOERWyQGHFRVWXUDKDFLDDWUiV 6X PiTXLQD UHDOL]DUi XQ FLFOR KDFLD DEDMR DUULED \ VH GHWHQGUi FRQ OD DJXMD OHYDQWDGD 8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX PiTXLQD GH FRVHU HOHFWUyQLFD HV TXH VLHPSUH VH GHWLHQH FRQ OD DJXMD ³FRPSOHWDPHQWHDUULED´  )DLUHUHPRQWHUOH¿OLQIpULHXUHQWLUDQWOpJqUHPHQWVXUOH¿O VXSpULHXU 3. Tirar ligeramente del hilo superior y recoger el hilo de la ERELQD TXH DSDUHFHUi D WUDYpV GH OD DEHUWXUD GH OD SODFD aguja.  3ODFHUOHVGHX[¿OVVRXVOHSLHGSUHVVHXUYHUVO¶DUULqUHHQ ODLVVDQWHQYLURQFP¿OGpSDVVHU  7LUDUGHDPERVKLORVMXQWRVKDFLDDWUiVGHODPiTXLQDSRU debajo del pie prensatelas, dejando alrededor de 15 cm. de hilo. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
29
EXTRACTION DU FIL INFÉRIEUR
1.
Relever le pied presseur.
¾² 7HQLU OH ILO GH O¼DLJXLOOH HW WRXUQHU OH YRODQW YHUV YRXV HQ
IDLVDQW UHPRQWHU O¼DLJXLOOH j VD SRVLWLRQ OD SOXV KDXWH²
Ȳ )DLUH UHPRQWHU OH ¿O LQIpULHXU HQ WLUDQW OpJqUHPHQW VXU OH ¿O
VXSpULHXU²
² 3ODFHU OHV GHX[ ¿OV VRXV OH SLHG SUHVVHXU YHUV O¼DUULqUH HQ
ODLVVDQW HQYLURQ Á» FP ¿O GpSDVVHU²
EXTRACCIÓN DEL HILO DE LA BOBINA
Á² $O]DU OD SDODQFD GHO SLH SUHQVDWHODV²
¾² 0DQWHQLHQGR ÀRMR HO KLOR GH OD DJXMD FRQ OD PDQR L]TXLHUGD³
girar hacia usted el volante con la mano derecha, hasta
TXH OD DJXMD DOFDQFH VX SRVLFLyQ PiV DOWD²
3. Tirar ligeramente del hilo superior y recoger el hilo de la
ERELQD³ TXH DSDUHFHUi D WUDYpV GH OD DEHUWXUD GH OD SODFD
aguja.
² 7LUDU GH DPERV KLORV MXQWRV³ KDFLD DWUiV GH OD PiTXLQD³ SRU
debajo del pie prensatelas, dejando alrededor de 15 cm.
de hilo.
5(0$548(² SRXU IDLUH UHPRQWHU UDSLGHPHQW OH ¿O GH
OD FDQHWWH± DYHF OH SRLQW GURLW VpOHFWLRQQp± WRXFKH] HW
UHOkFKH] O¶LQWHUUXSWHXU GH FRXWXUH DUULqUH³
/D PDFKLQH H[pFXWH XQ F\FOH HW V¶DUUrWH DYHF O¶DLJXLOOH
UHOHYpH³ /H IDLW TX¶HOOH V¶DUUrWH WRXMRXUV DYHF O¶DLJXLOOH
»FRPSOqWHPHQW UHOHYpH¼ HVW O¶XQH GHV FDUDFWpULVWLTXHV
GH YRWUH PDFKLQH j FRXGUH pOHFWURQLTXH³
127$² 8QD PDQHUD UiSLGD GH H[WUDHU HO KLOR GH OD
ERELQD HV± FRQ OD SXQWDGD UHFWD VHOHFFLRQDGD± SXOVH
OHYHPHQWH HO ERWyQ GH FRVWXUD KDFLD DWUiV³
6X PiTXLQD UHDOL]DUi XQ FLFOR KDFLD DEDMRº
DUULED \ VH GHWHQGUi FRQ OD DJXMD OHYDQWDGD³ 8QD
GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX PiTXLQD GH FRVHU
HOHFWUyQLFD HV TXH VLHPSUH VH GHWLHQH FRQ OD DJXMD
»FRPSOHWDPHQWH DUULED¼³