Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 71

Rwd² 3xhgh Vhu Gh D\xgd Txh Frortxh Xq Doilohu

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

 0DUTXH] VRLJQHXVHPHQW OD SRVLWLRQ GH OD ERXWRQQLqUH VXU le vêtement.  3ODFH] OH WLVVX VRXV OH SLHG7LUH] OH ¿O GH OD ERELQH VRXV OH WLVVX VXU XQH ORQJXHXU G¶HQYLURQ  FHQWLPqWUHV YHUV O¶DUULqUH  0DUTXH FXLGDGRVDPHQWH OD SRVLFLyQ GHO RMDO HQ OD vestimenta.  &RORTXH HO PDWHULDO GHEDMR GHO SLH 7LUH GHO KLOR GH OD bobina debajo del material a un largo de aproximadamente 10 cm hacia atrás.  $OLJQH]ODPDUTXHGHODERXWRQQLqUHGXWLVVXVXUODPDUTXH GXSLHGSUHVVHXUSXLVDEDLVVH]OHSLHGERXWRQQLqUH  $OLQHHODPDUFDGHORMDOHQHOPDWHULDOFRQODPDUFDHQHO prensatelas de ojales, y luego baje el prensatelas.  7RXWHQWHQDQWOH¿OVXSpULHXUGpPDUUH]ODPDFKLQH 8. Mientras sostiene el hilo superior, haga funcionar la PiTXLQD   /D FRXWXUH VHUD FRPSOpWpH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV O¶RUGUH LQGLTXpVXUO¶LOOXVWUDWLRQ * La costura se terminará automáticamente en el siguiente orden.  8QH IRLV OD FRXWXUH WHUPLQpH XWLOLVH] XQ RXWLO G¶RXYHUWXUH GH ERXWRQQLqUH SRXU RXYULU OH WLVVX DX FHQWUH GH OD ERXWRQQLqUH9HLOOH]jQHSDVFRXSHUOH¿OGHODFRXWXUH 5HPDUTXH ,O SHXW rWUH XWLOH GH SODFHU XQH pSLQJOH GHYDQWODEULGHSHQGDQWTXHYRXVFRXSH]ODERXWRQQLqUH RXYHUWHSRXUSUpYHQLUODFRXSXUHGHVSRLQWV 9. Cuando se termina la costura, use un descosedor para abrir el material en el centro del ojal. Tenga cuidado de no cortar el hilo de la costura. 1RWD 3XHGH VHU GH D\XGD TXH FRORTXH XQ DOILOHU DO IUHQWHGHODSUHVLOODPLHQWUDVFRUWDODDEHUWXUDGHORMDO HVWRSDUDHYLWDUTXHFRUWHODVSXQWDGDV 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
69
»² 0DUTXH] VRLJQHXVHPHQW OD SRVLWLRQ GH OD ERXWRQQLqUH VXU
le vêtement.
ɲ 3ODFH] OH WLVVX VRXV OH SLHG² 7LUH] OH ¿O GH OD ERELQH VRXV
OH WLVVX VXU XQH ORQJXHXU G¼HQYLURQ Á¶ FHQWLPqWUHV YHUV
O¼DUULqUH²
º² $OLJQH] OD PDUTXH GH OD ERXWRQQLqUH GX WLVVX VXU OD PDUTXH
GX SLHG SUHVVHXU³ SXLV DEDLVVH] OH SLHG ERXWRQQLqUH²
Ų 7RXW HQ WHQDQW OH ¿O VXSpULHXU³ GpPDUUH] OD PDFKLQH²
Ï /D FRXWXUH VHUD FRPSOpWpH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV O¼RUGUH
LQGLTXp VXU O¼LOOXVWUDWLRQ²
ʲ 8QH IRLV OD FRXWXUH WHUPLQpH³ XWLOLVH] XQ RXWLO G¼RXYHUWXUH
GH ERXWRQQLqUH SRXU RXYULU OH WLVVX DX FHQWUH GH OD
ERXWRQQLqUH² 9HLOOH] j QH SDV FRXSHU OH ¿O GH OD FRXWXUH²
»² 0DUTXH FXLGDGRVDPHQWH OD SRVLFLyQ GHO RMDO HQ OD
vestimenta.
ɲ &RORTXH HO PDWHULDO GHEDMR GHO SLH² 7LUH GHO KLOR GH OD
bobina debajo del material a un largo de aproximadamente
10 cm hacia atrás.
º² $OLQHH OD PDUFD GHO RMDO HQ HO PDWHULDO FRQ OD PDUFD HQ HO
prensatelas de ojales, y luego baje el prensatelas.
8. Mientras sostiene el hilo superior, haga funcionar la
PiTXLQD²
* La costura se terminará automáticamente en el siguiente
orden.
9. Cuando se termina la costura, use un descosedor para
abrir el material en el centro del ojal.
Tenga cuidado de no cortar el hilo de la costura.
5HPDUTXH² ,O SHXW rWUH XWLOH GH SODFHU XQH pSLQJOH
GHYDQW OD EULGH SHQGDQW TXH YRXV FRXSH] OD ERXWRQQLqUH
RXYHUWH± SRXU SUpYHQLU OD FRXSXUH GHV SRLQWV³
1RWD² 3XHGH VHU GH D\XGD TXH FRORTXH XQ DOILOHU DO
IUHQWH GH OD SUHVLOOD PLHQWUDV FRUWD OD DEHUWXUD GHO RMDO±
HVWR SDUD HYLWDU TXH FRUWH ODV SXQWDGDV³