Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 39

Messages D'aides

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

MESSAGES D'AIDES 6LXQH RSpUDWLRQ QHVDLWSDVIDLWHFRUUHFWHPHQWXQPHVVDJH G¶DLGH DSSDUDLWUD  /RUVTXH OH PHVVDJH G¶DLGH DSSDUDLW UpVRXGUHOHSUREOqPHHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV 0(16$-(6'($

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
37
MESSAGES D’AIDES
6L XQH RSpUDWLRQ QH VDLW SDV IDLWH FRUUHFWHPHQW³ XQ PHVVDJH
G¼DLGH DSSDUDLWUD²
/RUVTXH OH PHVVDJH G¼DLGH DSSDUDLW³
UpVRXGUH OH SUREOqPH HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV FL¹GHVVRXV²
0(16$-(6 '( $<8'$
6L VH KDFH DOJXQD RSHUDFLyQ LQFRUUHFWD³ DSDUHFHUi XQ
mensaje de ayuda en pantalla.
Cuando aparezca un mensaje
GH D\XGD³ $UUHJOH HO SUREOHPD VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH
abajo.
/H %RELQHXU HVW GpSODFp YHUV OD GURLWH ´SRVLWLRQ DFWLYpH¸
durant la couture.
Î
9pUL¿HU OH ERELQHXU HW GpSODFHU OH YHUV OD JDXFKH²
(O GHYDQDGRU GH ERELQD VH PRYLy D OD GHUHFKD ´SRVLFLyQ GH
RSHUDFLyQ¸ GXUDQWH OD FRVWXUD²
Î
Revisar el devanador de bobina y moverlo hacia la
L]TXLHUGD²
/H /HYLHU GH OD ERXWRQQLqUH Q¼HVW SDV DEDLVVHU RX VRXOHYHU²
Î
$EDLVVHU OH OHYLHU GH ERXWRQQLqUH SRXU FRXGUH XQH
ERXWRQQLqUH²
Î
6RXOHYHU OH OHYLHU GH ERXWRQQLqUH SRXU FRXGUH OHV DXWUHV
motifs.
La palanca del ojalador no está abajo o arriba.
Î
Bajar la palanca de ojalador al hacer ojales.
Î
Levantar la palanca del ojalador al coser patrones de
puntada.
/H UKpRVWDW HVW GpEUDQFKp³ ORUVTXH YRXV O¼XWLOLVH]²
Î
3RXVVHU VXU OD FRQQH[LRQ GX UKpRVWDW²
(O &RQWURO GH SHGDO VH GHVFRQHFWy DO HVWDUOR RSHUDQGR²
Î
Conectar el control de pedal.
/D 0DFKLQH QH WRXUQH SOXV VXLWH j XQ HQFKHYrWUHPHQW GX ¿O
dans la canette.
Î
'pEUDQFKHU OD PDFKLQH HW pOLPLQHU OH SUREOqPH TXL j
FDXVHU O¼DUUrW GH OD PDFKLQH²
/D PiTXLQD VH GHWXYR SRUTXH HO KLOR VH HQUHGy FRQ
OD ERELQD R VH LQWHUUXPSLy DEUXSWDPHQWH OD URWDFLyQ²
Î
$SDJXH OD PiTXLQD \ DUUHJOH HO SUREOHPD TXH FDXVy
TXH VH GHWXYLHUD OD PiTXLQD²
/H ERXWRQ GH PDUFKH DUULqUHÃSRLQWV G¼DUUrW D pWp DFWLYHU
DSUqV TXH OH SRLQW GH ERXWRQQLqUH D pWp VpOHFWLRQQpH²
Î
/H SRLQW G¼DUUrW VH IHUD DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH OD
ERXWRQQLqUH VHUD WHUPLQpH² ,O QH VHUD GRQF SDV QpFHVVDLUH
G¼DSSX\HU VXU OH ERXWRQ GH PDUFKH DUULqUHÃ SRLQWV G¼DUUrW²
6H RSULPLy HO ERWyQ GH 3XQWDGD KDFLD $WUiVÃ
+LOYDQDGR PLHQWUDV VH VHOHFFLRQy HO RMDODGRU²
Î
/D 3XQWDGD GH +LOYDQDGR ´R GH VHJXULGDG¸ VH KDFH
DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH TXH VH WHUPLQD HO RMDO² 1R
HV QHFHVDULR RSULPLU HO ERWyQ²
/H ¿O GX GHVVXV HVW FRXSp²
Î
5p HQ¿OH] OH ¿O GX GHVVXV HW UHGpPDUUHU OD FRXWXUH²
La rotura del hilo superior se detecta.
Î
6XSOLU OD KLOR VXSHULRU \ VH UHLQLFLH²
Bobineur en position activer.
Î
'pSODFHU OH ERELQHXU YHUV OD JDXFKH ORUVTXH YRXV QH
O¼XWLOLVH] SDV²
El eje del devanador de bobina está funcionando.
Î
0XHYD HO HMH GHO GHYDQDGRU KDFLD OD L]TXLHUGD FXDQGR
no se use.