Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 25

Enfilage Du Fil De Canette, Enhebrado Del Hilo De La Bobina

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

ENFILAGE DU FIL DE CANETTE ENHEBRADO DEL HILO DE LA BOBINA  7RXUQHU OH YRODQW YHUV YRXV MXVTX¶D FH TXH O¶DLJXLOOH VRLW dans la position la plus haute.  /HYDQWHODDJXMDDVXSRVLFLyQPiVDOWDJLUDQGRHOYRODQWH KDFLDXVWHG HQVHQWLGRFRQWUDULRDODVPDQHFLOODVGHOUHORM   5HWLUH] OD SODTXH GH FDQHWWH HQ SRXVVDQW OH ERXWRQ GH OLEpUDWLRQ YHUV OD GURLWH /H FRXYHUFOH GH OD FDQHWWH VH UHOqYHVXI¿VDPPHQWSRXUYRXVSHUPHWWUHGHOHUHWLUHU  5HWLUH OD SODFD WUDQVSDUHQWH HPSXMDQGR HO ERWyQ GH apertura hacia la derecha. La placa transparente saldrá lo VX¿FLHQWHSDUDSHUPLWLUOHGHVPRQWDUODSRUFRPSOHWR  ,QVpUH]ODFDQHWWHHQYRXVDVVXUDQWTXHOH¿OWRXUQHGDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH ORUVTXH YRXV WLUH]VXUOH¿O 5(0$548( &HWWH pWDSH HVW WUqV LPSRUWDQWH FDU OD FDQHWWH ULVTXH GH VH GpVHQILOHU HW FDXVHU GHV SUREOqPHVGHFRXWXUHVLHOOHWRXUQHGDQVOHVHQVGHV DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH  ,QVHUWHODERELQDDVHJXUiQGRVHTXHODERELQDJLUHKDFLDOD L]TXLHUGDFXDQGRVHWLUDGHOKLOR 127$ (VWH HV XQ SDVR PX\ LPSRUWDQWH SXHV OD ERELQDVHSXHGHGHVHQUROODU\FDXVDUSUREOHPDVGH FRVWXUDVLVHJLUDKDFLDODGHUHFKD  7LUH]OH¿OjWUDYHUVODIHQWH $ SXLVYHUVODJDXFKH  /OHYH HO KLOR SRU OD DEHUWXUD $  \ GHVSXpV KDFLD OD L]TXLHUGD  $YHF XQ GRLJW WHQDQW GRXFHPHQW OH KDXW GH OD FDQHWWH WLUH] VXU OH ¿O MXVTX¶j FH TX¶LO V¶DUUrWH j OD IHQWH %  3XLV WLUH] HQYLURQ  FP GH ¿O HW GLULJH]OH YHUV O¶DUULqUH GH OD machine au-dessus du pied presseur. 5. Con un dedo suavemente sobre la bobina, tire del K L O R K D V W D T X H S D U H H Q O D U D Q X U D X H J R W L U H DSUR[LPDGDPHQWH   FP  GHO KLOR \ KiJDOR SDVDU SRU GHWUiVGHODPiTXLQDGHEDMRGHOSLHSUHQVDWHODV 5(0$548( FHFL HVW pJDOHPHQW XQH pWDSH WUqV LPSRUWDQWH SRXU DVVXUHU TXH OH ¿O GH OD FDQHWWH QH JOLVVHSDVKRUVGHVDSRVLWLRQ 127$ (VWH WDPELpQ HV XQ SDVR PX\ LPSRUWDQWH SDUD DVHJXUDUVH TXH HO KLOR GHO FDUUHWH QR VH VDOJD GHODSRVLFLyQ  5HSODFH]OHFRXYHUFOHGHFDQHWWHVXUODSODTXHDLJXLOOH  9XHOYDDFHUUDUODWDSD 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
23
ENFILAGE DU FIL DE CANETTE
Á² 7RXUQHU OH YRODQW YHUV YRXV MXVTX¼D FH TXH O¼DLJXLOOH VRLW
dans la position la plus haute.
¾² 5HWLUH] OD SODTXH GH FDQHWWH HQ SRXVVDQW OH ERXWRQ GH
OLEpUDWLRQ YHUV OD GURLWH² /H FRXYHUFOH GH OD FDQHWWH VH
UHOqYH VXI¿VDPPHQW SRXU YRXV SHUPHWWUH GH OH UHWLUHU²
Ȳ ,QVpUH] OD FDQHWWH HQ YRXV DVVXUDQW TXH OH ¿O WRXUQH GDQV
OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G¼XQH PRQWUH ORUVTXH YRXV
WLUH] VXU OH ¿O²
² 7LUH] OH ¿O j WUDYHUV OD IHQWH ´$¸³ SXLV YHUV OD JDXFKH²
»² $YHF XQ GRLJW WHQDQW GRXFHPHQW OH KDXW GH OD FDQHWWH³
WLUH] VXU OH ¿O MXVTX¼j FH TX¼LO V¼DUUrWH j OD IHQWH ´%¸² 3XLV
WLUH] HQYLURQ Á» FP GH ¿O HW GLULJH]¹OH YHUV O¼DUULqUH GH OD
machine au-dessus du pied presseur.
ɲ 5HSODFH] OH FRXYHUFOH GH FDQHWWH VXU OD SODTXH DLJXLOOH²
ENHEBRADO DEL HILO DE LA BOBINA
Á² /HYDQWH OD DJXMD D VX SRVLFLyQ PiV DOWD JLUDQGR HO YRODQWH
KDFLD XVWHG ´HQ VHQWLGR FRQWUDULR D ODV PDQHFLOODV GHO UHORM¸²
¾² 5HWLUH OD SODFD WUDQVSDUHQWH HPSXMDQGR HO ERWyQ GH
apertura hacia la derecha. La placa transparente saldrá lo
VX¿FLHQWH SDUD SHUPLWLUOH GHVPRQWDUOD SRU FRPSOHWR²
Ȳ ,QVHUWH OD ERELQD DVHJXUiQGRVH TXH OD ERELQD JLUH KDFLD OD
L]TXLHUGD FXDQGR VH WLUD GHO KLOR²
² /OHYH HO KLOR SRU OD DEHUWXUD ´$¸ \ GHVSXpV KDFLD OD
L]TXLHUGD²
5. Con un dedo suavemente sobre la bobina, tire del
KLOR KDVWD TXH SDUH HQ OD UDQXUD ´%¸² /XHJR WLUH
DSUR[LPDGDPHQWH ÉÆ ´Á» FP¸ GHO KLOR \ KiJDOR SDVDU SRU
GHWUiV GH OD PiTXLQD GHEDMR GHO SLH SUHQVDWHODV²
ɲ 9XHOYD D FHUUDU OD WDSD²
5(0$548(² FHFL HVW pJDOHPHQW XQH pWDSH WUqV
LPSRUWDQWH SRXU DVVXUHU TXH OH ¿O GH OD FDQHWWH QH
JOLVVH SDV KRUV GH VD SRVLWLRQ³
127$² (VWH WDPELpQ HV XQ SDVR PX\ LPSRUWDQWH
SDUD DVHJXUDUVH TXH HO KLOR GHO FDUUHWH QR VH VDOJD
GH OD SRVLFLyQ³
5(0$548(² &HWWH pWDSH HVW WUqV LPSRUWDQWH FDU
OD FDQHWWH ULVTXH GH VH GpVHQILOHU HW FDXVHU GHV
SUREOqPHV GH FRXWXUH VL HOOH WRXUQH GDQV OH VHQV GHV
DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH³
127$² (VWH HV XQ SDVR PX\ LPSRUWDQWH SXHV OD
ERELQD VH SXHGH GHVHQUROODU \ FDXVDU SUREOHPDV GH
FRVWXUD VL VH JLUD KDFLD OD GHUHFKD³