Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 13

Votre Machine À Coudre, Principales Partes De La, Maquina

Page 13 highlights

1. VOTRE MACHINE À COUDRE DESCRIPTION DE LA MACHINE   'LVTXHGHWHQVLRQGXERELQHXU   5pJODJHWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU   &RXSH¿O   3ODTXHIURQWDOH   %RvWHjDFFHVVRLUHV7DEOHGHUDOORQJH   $[HGXERELQHXU   %XWpHG¶DUUrWGXERELQDJH   5pJXODWHXUGHYLWHVVH   *XLGHGHUpIpUHQFHGHVSRLQWV  %RXWRQG¶RSpUDWLRQ 11. Porte-bobine horizontal  3RLJQpH  9RODQW  ,QWHUUXSWHXU/XPLqUH 15. Prise de cordon  3ODTXHG¶LGHQWL¿FDWLRQ 17. Levier du pied de biche  /HYLHUSRXVVRLUERXWRQQLqUH  *XLGH¿O  (Q¿OHXUGHFKDVG¶DLJXLOOH  *XLGH¿O  *XLGH¿O  9LVGXSLHG  $LJXLOOH 25. Couvercle canette  %DUUHjDLJXLOOH  &RXSH¿O 28. Levier de verrouillage du pied  9LVGHO¶DLJXLOOH 30. Pied presseur zigzag  *ULIIHG¶HQWUDvQHPHQW  3ODTXHDLJXLOOH 33. Bouton du couvercle canette  *UDQGSODWHDXGHUDOORQJH 35. Cordon  5KpRVWDW  0DQXHOG¶LQVWUXFWLRQ 1. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA IDENTIFICACOÓN DE LA MÁQUINA   'LVFRGHWHQVLyQGHERELQD  &RQWUROWHQVLyQKLOR 3. Cortador de hilo 4. Cubierta frontal 5. Caja de accesorios 6. Eje devanador de la bobina 7. Tope devanador de la bobina 8. Control de velocidad de costura   *XtDGHUHIHUHQFLDGHOQ~PHURGHSXQWDGD %RWRQHVGH2SHUDFLyQ 11. Portacarrete horizontal $VDSDUDWUDQVSRUWDU 9RODQWH 14. Interruptor corriente/luz 15. Conector del cable 3ODFDGHLGHQWL¿FDFLyQ 17. Palanca pie prensatelas 18. Palanca para ojales *XtDKLOR 20. Ensartador automático de aguja *XtDKLOR *XtDKLOR 23. Tornillo pie prensatelas $JXMD 25. Placa transparente 26. Barra de aguja 27. Cortador de hilo 28. Palanca de desprendimiento prensatelas 7RUQLOORGHVXMHFLyQDJXMD 30. Pie prensatelas 31. Impelentes 32. Placa aguja %RWyQGHDSHUWXUDGHSODFDWUDQVSDUHQWH 34. Mesa Extensora  &RUGyQGHODOLQHDHOpFWULFD 36. Control por pedal 37. Manual de instrucciones 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

11
DESCRIPTION DE LA MACHINE
1. VOTRE MACHINE À COUDRE
IDENTIFICACOÓN DE LA MÁQUINA
1. PRINCIPALES PARTES DE LA
MAQUINA
Á² 'LVTXH GH WHQVLRQ GX ERELQHXU
¾² 5pJODJH WHQVLRQ GX ¿O VXSpULHXU
Ȳ &RXSH¹¿O
² 3ODTXH IURQWDOH
»² %RvWH j DFFHVVRLUHVÃ7DEOH GH UDOORQJH
ɲ $[H GX ERELQHXU
º² %XWpH G¼DUUrW GX ERELQDJH
Ų 5pJXODWHXU GH YLWHVVH
ʲ *XLGH GH UpIpUHQFH GHV SRLQWV
Á¶² %RXWRQ G¼RSpUDWLRQ
11. Porte-bobine horizontal
Á¾² 3RLJQpH
ÁȲ 9RODQW
Á² ,QWHUUXSWHXUÃ/XPLqUH
15. Prise de cordon
Áɲ 3ODTXH G¼LGHQWL¿FDWLRQ
17. Levier du pied de biche
ÁŲ /HYLHU¹SRXVVRLU ERXWRQQLqUH
Áʲ *XLGH¹¿O
¾¶² (Q¿OHXU GH FKDV G¼DLJXLOOH
¾Á² *XLGH¹¿O
¾¾² *XLGH¹¿O
¾È² 9LV GX SLHG
¾Â² $LJXLOOH
25. Couvercle canette
¾É² %DUUH j DLJXLOOH
¾º² &RXSH¹¿O
28. Levier de verrouillage du pied
¾Ê² 9LV GH O¼DLJXLOOH
30. Pied presseur zigzag
ÈÁ² *ULIIH G¼HQWUDvQHPHQW
Ⱦ² 3ODTXH¹DLJXLOOH
33. Bouton du couvercle canette
Ȳ *UDQG SODWHDX GH UDOORQJH
35. Cordon
Èɲ 5KpRVWDW
Ⱥ² 0DQXHO G¼LQVWUXFWLRQ
Á² 'LVFR GH WHQVLyQ GH ERELQD
¾² &RQWURO WHQVLyQ KLOR
3.
Cortador de hilo
4.
Cubierta frontal
5.
Caja de accesorios
6.
Eje devanador de la bobina
7.
Tope devanador de la bobina
8.
Control de velocidad de costura
ʲ *XtD GH UHIHUHQFLD GHO Q~PHUR GH SXQWDGD
Á¶² %RWRQHV GH 2SHUDFLyQ
11.
Portacarrete horizontal
Á¾² $VD SDUD WUDQVSRUWDU
ÁȲ 9RODQWH
14.
Interruptor corriente/luz
15.
Conector del cable
Áɲ 3ODFD GH LGHQWL¿FDFLyQ
17.
Palanca pie prensatelas
18.
Palanca para ojales
Áʲ *XtD KLOR
20.
Ensartador automático de aguja
¾Á² *XtD KLOR
¾¾² *XtD KLOR
23.
Tornillo pie prensatelas
¾Â² $JXMD
25.
Placa transparente
26. Barra de aguja
27.
Cortador de hilo
28.
Palanca de desprendimiento prensatelas
¾Ê² 7RUQLOOR GH VXMHFLyQ DJXMD
30.
Pie prensatelas
31.
Impelentes
32.
Placa aguja
ÈȲ %RWyQ GH DSHUWXUD GH SODFD WUDQVSDUHQWH
34. Mesa Extensora
È»² &RUGyQ GH OD OLQHD HOpFWULFD
36. Control por pedal
37. Manual de instrucciones