Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 63

&52,6e, 17 &+9521, 17 *5&amp

Get Singer S900 INSPIRATION PDF manuals and user guides View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

32,17'¶e&+(//( /H SRLQW G¶pFKHOOH HVW SULQFLSDOHPHQW XWLOLVp SRXU OD FRXWXUH G¶RXUOHWV j ¿O WLUp ,O SHXW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVp SRXU HIIHFWXHU OD FRXWXUH SDU GHVVXV XQH PLQFH EDQGH G¶XQH FRXOHXU RSSRVpHRXVHPEODEOH3ODFH]OHSRLQWDXFHQWUHSRXUREWHQLU XQHIIHWVSpFLDOSRXUODGpFRUDWLRQ 8QH DXWUH XWLOLVDWLRQ GX SRLQW G¶pFKHOOH HVW OH FRXFKDJH VXU GHVUXEDQVpWURLWVGHV¿OVRXGHO¶pODVWLTXH 3RXU OHV WUDYDX[ GH ¿O WLUp FKRLVLVVH] XQ WLVVX GH W\SH WRLOH JURVVLHUHWDSUqVODFRXWXUHWLUH]OH¿OGHO¶pFKHOOHSRXUREWHQLU XQHDSSDUHQFHRXYHUWHHWDpUpH 3817$'$(1(6&$/(5$ La puntada en escalera se usa principalmente para hacer GREODGLOORV7DPELpQVHSXHGHXVDUSDUDFRVHUVREUHFLQWD¿QD GHXQFRORURSXHVWRRGHOPLVPRFRORU&RORTXHODSXQWDGDHQ HOFHQWUR\REWHQGUiXQHIHFWRHVSHFLDOSDUDGHFRUDFLyQ 2WUR XVR SRVLEOH GH OD SXQWDGD HQ HVFDOHUD HV ULEHWHDU VREUH cintas angostas, hilos o elásticos. Para trabajos con hilos de correr, elija un material tipo de lino JUXHVR \ GHVSXpV GH FRVHU KDJD FRUUHU HO KLOR GHQWUR GH OD HVFDOHUDSDUDTXHWHQJDXQDDSDULHQFLDPiVDLUHDGD 685-(72%/,48( /HVXUMHWVHUWjODUpDOLVDWLRQGHFRXWXUHHWVXUMHWHQXQHVHXOH RSpUDWLRQ$YHF FH SRLQW YRXV SRXYH] IDLUH GHV FRXWXUHV pWURLWHV HW VRXSOHV SDUIDLWHPHQW DGDSWpHV DX[ PDLOORWV GH EDLQ YrWHPHQWV GH VSRUW 7VKLUWV YrWHPHQWV GH EpEp HQ nylon extensible, jersey. Les vêtements en tricot machine ou main peuvent être DVVHPEOpV DYHF FH SRLQW 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW IL[HU OHV bandes d'encolure et les poignets. 3817$'$29(5/2&.,1&/,1$'2 La puntada overlock inclinado produce una costura estrecha \ HOiVWLFD SDUWLFXODUPHQWH DGHFXDGD SDUD SUHQGDV GH EDxR SUHQGDV GH VSRUW FDPLVHWDV SUHQGDV GH QLxRV GH HOiVWLFR MHUVH\\DOJRGyQ 32,17&52,6e 8WLOHSRXUFRXGUHHWIDLUHOD¿QLWLRQGHVWLVVXVH[WHQVLEOHDLQVL TXHSRXUODFRQIHFWLRQGpFRUDWLYH 3817$'$&58=$'$ Usar para coser y terminar telas elásticas o trabajos de GHFRUDFLyQ 32,17&+(9521 8WLOLVH]OHSRXUGHVERUGXUHVGpFRUDWLYHV 3817$'$&+(9521 Utilicela para crear dobladillos decorativos. 32,17*5(& 8Q PRWLI WUDGLWLRQQHO XWLOH SRXU OD GpFRUDWLRQ GHV ERUGXUHV RX OD¿QLWLRQVGHVUHERUGVGHWLVVXV 3817$'$//$9(*5,(*$ Una puntada tradicional adaptada para orillas decorativas y terminados de orillas. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
61
32,17 '¼e&+(//(
/H SRLQW G¼pFKHOOH HVW SULQFLSDOHPHQW XWLOLVp SRXU OD FRXWXUH
G¼RXUOHWV j ¿O WLUp² ,O SHXW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVp SRXU HIIHFWXHU
OD FRXWXUH SDU GHVVXV XQH PLQFH EDQGH G¼XQH FRXOHXU
RSSRVpH RX VHPEODEOH² 3ODFH] OH SRLQW DX FHQWUH SRXU REWHQLU
XQ HIIHW VSpFLDO SRXU OD GpFRUDWLRQ²
8QH DXWUH XWLOLVDWLRQ GX SRLQW G¼pFKHOOH HVW OH FRXFKDJH VXU
GHV UXEDQV pWURLWV³ GHV ¿OV RX GH O¼pODVWLTXH²
3RXU OHV WUDYDX[ GH ¿O WLUp³ FKRLVLVVH] XQ WLVVX GH W\SH WRLOH
JURVVLHU HW DSUqV OD FRXWXUH³ WLUH] OH ¿O GH O¼pFKHOOH SRXU REWHQLU
XQH DSSDUHQFH RXYHUWH HW DpUpH²
3817$'$ (1 (6&$/(5$
La puntada en escalera se usa principalmente para hacer
GREODGLOORV² 7DPELpQ VH SXHGH XVDU SDUD FRVHU VREUH FLQWD ¿QD
GH XQ FRORU RSXHVWR R GHO PLVPR FRORU² &RORTXH OD SXQWDGD HQ
HO FHQWUR \ REWHQGUi XQ HIHFWR HVSHFLDO SDUD GHFRUDFLyQ²
2WUR XVR SRVLEOH GH OD SXQWDGD HQ HVFDOHUD HV ULEHWHDU VREUH
cintas angostas, hilos o elásticos.
Para trabajos con hilos de correr, elija un material tipo de lino
JUXHVR \ GHVSXpV GH FRVHU KDJD FRUUHU HO KLOR GHQWUR GH OD
HVFDOHUD SDUD TXH WHQJD XQD DSDULHQFLD PiV DLUHDGD²
685-(7 2%/,48(
/H VXUMHW VHUW j OD UpDOLVDWLRQ GH FRXWXUH HW VXUMHW HQ XQH VHXOH
RSpUDWLRQ² $YHF FH SRLQW³ YRXV SRXYH] IDLUH GHV FRXWXUHV
pWURLWHV HW VRXSOHV³ SDUIDLWHPHQW DGDSWpHV DX[ PDLOORWV GH
EDLQ³ YrWHPHQWV GH VSRUW³ 7¹VKLUWV³ YrWHPHQWV GH EpEp HQ
nylon extensible, jersey.
Les vêtements en tricot machine ou main peuvent être
DVVHPEOpV DYHF FH SRLQW² 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW IL[HU OHV
bandes d'encolure et les poignets.
32,17 &52,6e
8WLOH SRXU FRXGUH HW IDLUH OD ¿QLWLRQ GHV WLVVXV H[WHQVLEOH DLQVL
TXH SRXU OD FRQIHFWLRQ GpFRUDWLYH²
32,17 &+(9521
8WLOLVH]¹OH SRXU GHV ERUGXUHV GpFRUDWLYHV²
32,17 *5(&
8Q PRWLI WUDGLWLRQQHO XWLOH SRXU OD GpFRUDWLRQ GHV ERUGXUHV RX
OD ¿QLWLRQV GHV UHERUGV GH WLVVXV²
3817$'$ 29(5/2&. ,1&/,1$'2
La puntada overlock inclinado produce una costura estrecha
\ HOiVWLFD SDUWLFXODUPHQWH DGHFXDGD SDUD SUHQGDV GH EDxR³
SUHQGDV GH VSRUW³ FDPLVHWDV³ SUHQGDV GH QLxRV GH HOiVWLFR³
MHUVH\ \ DOJRGyQ²
3817$'$ &58=$'$
Usar para coser y terminar telas elásticas o trabajos de
GHFRUDFLyQ²
3817$'$ &+(9521
Utilicela para crear dobladillos decorativos.
3817$'$ //$9( *5,(*$
Una puntada tradicional adaptada para orillas decorativas y
terminados de orillas.