Singer S900 INSPIRATION Instruction Manual - Page 27
Enfilage Du Fil SupÉrieur, Enhebrado Del Hilo Superior
 |
View all Singer S900 INSPIRATION manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 27 highlights
ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR $(OHYH] OH SLHG SUHVVHXU 9HLOOH] j WRXMRXUV pOHYHU OH UHOHYHXUGHSLHGSUHVVHXUDYDQWG¶HQ¿OHUOH¿OVXSpULHXU 6L OH UHOHYHXU GH SLHG SUHVVHXU Q¶HVW SDV pOHYp YRXV QHSRXUUH]SDVREWHQLUXQHWHQVLRQGH¿OFRUUHFWH ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR $/HYDQWH HO SUHQVDWHODV 6LHPSUH DVHJ~UHVH GH OHYDQWDU HO prensatelas antes de enhebrar el hilo superior. 6LQRVHOHYDQWDHOSUHQVDWHODVQRVHSRGUiORJUDUOD WHQVLyQFRUUHFWDGHOKLOR %7RXUQH]OHYRODQWYHUVYRXVMXVTX¶jFHTXHO¶DLJXLOOHVRLWHQ %*LUH HO YRODQWH KDVWD TXH OD DJXMD VH HQFXHQWUH HQ VX SRVLWLRQKDXWHHWTXHOHUHOHYHXUGH¿OVRLWYLVLEOH SRVLFLyQPiVDOWD\HOWLUDKLORVTXHGHDODYLVWD C. Enfilez le fil de la machine avec votre main gauche tout HQ WHQDQW OH ILO IHUPHPHQW GH OD PDLQ GURLWH GDQV O¶RUGUH VXLYDQWFRPPHPRQWUpGDQVO¶LOOXVWUDWLRQ )DLWHVSDVVHUOH¿OSDUOHJXLGH¿O SXLVWLUH]OHGDQVOH JXLGHGHSUpWHQVLRQ ,QVpUH]OH¿OGDQVOHJXLGH¿O DLWHVSDVVHUOH¿OSDUO¶RUL¿FHGHO¶DLJXLOOH GHO¶DYDQW YHUVO¶DUULqUH 5HSRUWH]YRXVjODSDJHVXLYDQWHSRXUOHV LQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶HQ¿OHXUGH FKDVG¶DLJXLOOHDXWRPDWLTXH IMPORTANT: 3RXU YRXV DVVXUHU TXH OD PDFKLQH HVW FRUUHFWHPHQW SRXUYXHGH¿OGDQVOHVGLVTXHVGHWHQVLRQHIIHFWXH]FHWWH VLPSOHYpUL¿FDWLRQ $YHFOHSLHGSUHVVHXUUHOHYpHWO¶DLJXLOOHQRQHQ¿OpH WLUHU VXU OH ¿O 9RXV QH GHYULH] VHQWLU TX¶XQH OpJqUH UpVLVWDQFH DLQVL TX¶XQH IDLEOH RX DXFXQH GpIOH[LRQ GHO¶DLJXLOOH (QVXLWH DEDLVVHU OH SLHG SUHVVHXU HW WLUH] GH QRXYHDXOH¿OYHUVO¶DUULqUHGHODPDFKLQH&HWWHIRLV YRXVGHYULH]VHQWLUXQHIRUWHUpVLVWDQFHHWEHDXFRXS SOXVGHGpÀH[LRQGHO¶DLJXLOOH6LYRXVQHVHQWH]SDV GH UpVLVWDQFH OH ¿O D pWp PDO HQ¿Op HW YRXV GHYH] OH UpHQ¿OHU &(QKHEUH OD PiTXLQD FRQ VX PDQR L]TXLHUGD PLHQWUDV WRPD¿UPHPHQWHHOKLORFRQVXPDQRGHUHFKDHQHORUGHQ siguiente tal como está ilustrado. *XtHHOKLORDWUDYpVGHODJXtDGHKLOR \OXHJRSiVHOR SRUODJXtDGHWHQVLyQSUHOLPLQDU *XtHHOKLORSRUODJXtDGHKLOR 3DVHHOKLORDWUDYpVGHORMRGHODDJXMD GHDGHODQWH KDFLD DWUiV &RQWLQ~H FRQ OD SiJLQD VLJXLHQWH SDUD ODV instrucciones sobre el funcionamiento del enhebrador DXWRPiWLFRGHDJXMDV IMPORTANTE: 3DUD YHUL¿FDU TXH OD PiTXLQD KD VLGR ELHQ HQKHEUDGD HQ ORVGLVFRVGHWHQVLyQUHDOLFHHVWDYHUL¿FDFLyQVHQFLOOD &RQHOSUHQVDWHODVOHYDQWDGR\ODDJXMDVLQHQKHEUDU M D O D U H O K L O R ' H E H U i G H W H F W D U V R O R X Q D O L J H U D UHVLVWHQFLD\XQDSHTXHxDRQLQJXQDGHÀH[LyQGHOD DJXMD $KRUD YXHOYD D EDMDU HO SLH SUHQVDWHODV \ YXHOYD D WLUDU GHO KLOR KDFLD DWUiV GH OD PiTXLQD (Q HVH PRPHQWRGHEHUiGHWHFWDUXQDFDQWLGDGFRQVLGHUDEOH GH UHVLVWHQFLD \ PXFKD PiV GHIOH[LyQ GH OD DJXMD 6L QR GHWHFWD OD UHVLVWHQFLD KD HQKHEUDGR PDO OD PiTXLQD\GHEHUiYROYHUDHQKHEUDUOD 25
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
