Brother International LT2-B878 Instruction Manual - English and Spanish - Page 127

Recherches De Pannes, Attention

Get Brother International LT2-B878 PDF manuals and user guides View all Brother International LT2-B878 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 127 highlights

15. TROUBLESHOOTING GUIDE 15. FEHLERSUCHE 15. RECHERCHES DE PANNES 15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS 15. RECHERCHES DE PANNES • Vérifier les points suivants avant de faire appel à un centre de réparation agréé. • Si les suggestions données ci-dessous ne suffisent pas à remédier au problème, couper l'alimentation électrique et contacter son revendeur ou un concessionnaire Brother. ATTENTION Le moteur continuera de tourner en raison de sa propre inertie après qu'on ait coupé l'alimentation électrique, sinon la machine risquera de se mettre en marche si on relâche accidentellement la pédale, et donc de causer des blessures. * Lorsqu'on utilise un moteur à embrayage, le moteur continuera de tourner même après qu'on ait coupé l'alimentation électrique en raison de l'inertie du moteur. Attendre que le moteur se soit complètement arrêté avant de commencer le travail. Problème 1. La poulie de la machine à coudre ne tourne pas. Points à vérifier • Y a-t-il un coupe-circuit ou un fusible grillé? • Le cordon d'alimentation est-il débranché? • La courroie trapézoïdale est-elle installée? Page - - 14 2. Mauvaise tension de fil. • L'enfilage de la machine est-il correct? S'il est incorrect, enfiler correctement le fil. • La plage de fonctionnement du ressort de passe-fil est-elle trop courte? Régler la plage d'utilisation du ressort du releveur de fil. • La tension du fil supérieur et/ou la tension du fil inférieur est-elle trop faible? Régler les tensions des fils inférieur et supérieur. • La cannette est-elle rayée? Si la canette est endommagée, la meuler à l'aide d'une meule huilée ou la remplacer. 29 - 33 51 41 · 42 - 3. Les fils supérieur et inférieur cassent. • La pointe de l'aiguille est-elle tordue? La pointe de l'aiguille est-elle émoussée? Si la pointe de l'aiguille est tordue ou cassée, remplacer l'aiguille. • L'aiguille est-elle correctement montée? S'il est incorrect, installer correctement l'aiguille. • L'enfilage de la machine est-il correct? S'il est incorrect, enfiler correctement le fil. • Le crochet rotatif est-il correctement lubrifié? Si le niveau d'huile se trouve au-dessous du repère de niveau "L" (bas) marqué sur le carter d'huile, ajouter de l'huile. • Y a-t-il de la poussière ou du fil dans le crochet rotatif? Nettoyer le crochet rotatif. • La tension du fil supérieur est-elle trop forte ou trop faible? Régler la tension du fil supérieur. • Le crochet rotatif, la griffe d'entraînement ou d'autres pièces sont-ils endommagés? S'ils sont endommagés, les meuler à l'aide d'une meule huilée ou remplacer les pièces endommagées. 24 24 29 - 33 20 48 41 · 42 - LS2-B877, LT2-B878 (French) 108

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
15. TROUBLESHOOTING GUIDE
15. FEHLERSUCHE
15. RECHERCHES DE PANNES
15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
LS2-B877, LT2-B878 (French)
108
29 - 33
51
41 · 42
Le moteur continuera de tourner en raison de sa propre inertie après qu’on ait coupé l’alimentation électrique, sinon
la machine risquera de se mettre en marche si on relâche accidentellement la pédale, et donc de causer des blessures.
*
Lorsqu’on utilise un moteur à embrayage, le moteur continuera de tourner même après qu’on ait coupé l’alimentation
électrique en raison de l’inertie du moteur. Attendre que le moteur se soit complètement arrêté avant de com-
mencer le travail.
15.
RECHERCHES DE PANNES
•
Vérifier les points suivants avant de faire appel à un centre de réparation agréé.
•
Si les suggestions données ci-dessous ne suffisent pas à remédier au problème, couper l’alimentation électrique et contacter
son revendeur ou un concessionnaire Brother.
Problème
Points à vérifier
Page
2. Mauvaise tension de fil.
•
L’enfilage de la machine est-il correct?
S’il est incorrect, enfiler correctement le fil.
•
La plage de fonctionnement du ressort de passe-fil est-elle trop courte?
Régler la plage d’utilisation du ressort du releveur de fil.
•
La tension du fil supérieur et/ou la tension du fil inférieur est-elle trop
faible?
Régler les tensions des fils inférieur et supérieur.
•
La cannette est-elle rayée?
Si la canette est endommagée, la meuler à l’aide d’une meule huilée
ou la remplacer.
3. Les fils supérieur et
inférieur cassent.
•
La pointe de l’aiguille est-elle tordue? La pointe de l’aiguille est-elle
émoussée?
Si la pointe de l’aiguille est tordue ou cassée, remplacer l’aiguille.
•
L’aiguille est-elle correctement montée?
S’il est incorrect, installer correctement l’aiguille.
•
L’enfilage de la machine est-il correct?
S’il est incorrect, enfiler correctement le fil.
•
Le crochet rotatif est-il correctement lubrifié?
Si le niveau d’huile se trouve au-dessous du repère de niveau “L”
(bas) marqué sur le carter d’huile, ajouter de l’huile.
•
Y a-t-il de la poussière ou du fil dans le crochet rotatif?
Nettoyer le crochet rotatif.
•
La tension du fil supérieur est-elle trop forte ou trop faible?
Régler la tension du fil supérieur.
•
Le crochet rotatif, la griffe d’entraînement ou d’autres pièces sont-ils
endommagés?
S’ils sont endommagés, les meuler à l’aide d’une meule huilée ou
remplacer les pièces endommagées.
24
24
29 – 33
20
48
41 · 42
–
ATTENTION
1. La poulie de la machine à
coudre ne tourne pas.
–
–
14
•
Y a-t-il un coupe-circuit ou un fusible grillé?
•
Le cordon d’alimentation est-il débranché?
•
La courroie trapézoïdale est-elle installée?
–