Brother International LT2-B878 Instruction Manual - English and Spanish - Page 128

Diminuer les tensions des ressorts de releveur de fil.

Page 128 highlights

15. TROUBLESHOOTING GUIDE 15. FEHLERSUCHE 15. RECHERCHES DE PANNES 15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS Problème 4. Des points sont sautés pendant la couture. Points à vérifier • La pointe de l'aiguille est-elle tordue? La pointe de l'aiguille est-elle émoussée? Si l'extrémité de l'aiguille est tordue ou cassée, remplacer l'aiguille. • L'aiguille est-elle correctement montée? S'il est incorrect, installer correctement l'aiguille. • L'enfilage de la machine est-il correct? S'il est incorrect, enfiler correctement le fil. • La vitesse de couture est-elle trop rapide? Vérifiez si vous utilisez bien la poulie de moteur correcte (avec le diamètre extérieur correct) correspondant à la vitesse de couture maximale, à la fréquence de votre modèle particulier et aux spécifications de couture. Si elle n'est pas correcte, remplacer la poulie de moteur. * Selon le type de tissu utilisé, des points pourront être sautés même lorsqu'on coud à la vitesse maximale nominale. Dans ces cas, remplacer la poulie du moteur par une poulie de diamètre d'une taille en-dessous, ou diminuer la vitesse de couture. • La synchronisation de l'entraînement supérieur est-elle incorecte? Régler la synchronisation du pied presseur alternatif, du pied presseur intérieur et de l'aiguille. Page 24 24 29 - 33 8 Manuel d'instructions du moteur 66 5. Des points sont sautés en début de couture Les fils s'emmêlent en début de couture 6. Couture irrégulière • La position d'arrêt supérieure de l'aiguille est-elle trop haute? (-305) Régler du Synchroniseur. • Les ressorts du dispositif de retenue des fils inférieurs sont-ils bien pressés contre les fils inférieurs après que les fils ont été coupés? Si les ressorts du dispositif de retenue des fils inférieurs ne sont pas bien pressés contre les fils inférieurs, régler les positions des couteaux mobiles. • La hauteur de la griffe d'entraînement est-elle correcte? Régler de manière que la griffe d'entraînement soit placée à 1 mm au-dessus de la plaque à aiguille à sa position la plus haute. • Les tensions des ressorts de releveur de fil sont-elles trop fortes? Diminuer les tensions des ressorts de releveur de fil. • Les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de fil sont-elles excessives? Diminuer les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de fil. • Les longueurs des fils résiduels des fils supérieurs sont-elles trop courtes une fois que les fils ont été coupés? (-305) Régler le dispositif de prétension. • Les fils ne sont-ils pas bien coupés? (-305) Aiguiser les couteaux fixes, ou remplacer les couteaux fixes et mobiles si nécessaire. • L'aiguille est-elle trop grosse? Utiliser une aiguille d'un calibre immédiatement inférieur à celui de l'aiguille actuellement utilisée. • La vitesse de couture est-elle excessive en début de couture? Utiliser la fonction de démarrage à vitesse lente. 69 78 · 81 (Step 5-7) 56 52 51 44 76 24 Manuel d'instructions du moteur • La griffe d'entraînement est-elle placée trop bas? Régler la hauteur de la griffe d'entraînement. 56 • La cannette est-elle rayée? Si la canette est endommagée, la meuler avec une meule huilée ou - la remplacer. • La tension de la courroie trapézoîdale est-elle trop faible? Régler de manière que la courroie trapézoïdale s'enfonce de 10 - 14 14 mm lorsqu'on l'enfonce avec un doigt. • La synchronisation de l'entraînement supérieur est-elle incorecte? Régler la synchronisation du pied presseur alternatif, du pied 66 presseur intérieur et de l'aiguille. 109 LS2-B877, LT2-B878 (French)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135

15. TROUBLESHOOTING GUIDE
15. FEHLERSUCHE
15. RECHERCHES DE PANNES
15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
LS2-B877, LT2-B878 (French)
109
Problème
Points à vérifier
Page
4. Des points sont sautés
pendant la couture.
La pointe de l’aiguille est-elle tordue? La pointe de l’aiguille est-elle
émoussée?
Si l’extrémité de l’aiguille est tordue ou cassée, remplacer l’aiguille.
L’aiguille est-elle correctement montée?
S’il est incorrect, installer correctement l’aiguille.
L’enfilage de la machine est-il correct?
S’il est incorrect, enfiler correctement le fil.
La vitesse de couture est-elle trop rapide?
Vérifiez si vous utilisez bien la poulie de moteur correcte (avec le
diamètre extérieur correct) correspondant à la vitesse de couture
maximale, à la fréquence de votre modèle particulier et aux
spécifications de couture.
Si elle n’est pas correcte, remplacer la poulie de moteur.
*
Selon le type de tissu utilisé, des points pourront être sautés
même lorsqu’on coud à la vitesse maximale nominale. Dans ces
cas, remplacer la poulie du moteur par une poulie de diamètre
d’une taille en-dessous, ou diminuer la vitesse de couture.
La synchronisation de l’entraînement supérieur est-elle incorecte?
Régler la synchronisation du pied presseur alternatif, du pied
presseur intérieur et de l’aiguille.
24
24
29 - 33
8
Manuel
d’instruc-
tions du
moteur
69
78 · 81
(Step 5–7)
56
52
51
44
76
24
Manuel
d’instruc-
tions du
moteur
5. Des points sont sautés en
début de couture
Les fils s’emmêlent en
début de couture
La position d’arrêt supérieure de l’aiguille est-elle trop haute? (-305)
Régler du Synchroniseur.
Les ressorts du dispositif de retenue des fils inférieurs sont-ils bien
pressés contre les fils inférieurs après que les fils ont été coupés?
Si les ressorts du dispositif de retenue des fils inférieurs ne sont pas
bien pressés contre les fils inférieurs, régler les positions des
couteaux mobiles.
La hauteur de la griffe d’entraînement est-elle correcte?
Régler de manière que la griffe d’entraînement soit placée à 1 mm
au-dessus de la plaque à aiguille à sa position la plus haute.
Les tensions des ressorts de releveur de fil sont-elles trop fortes?
Diminuer les tensions des ressorts de releveur de fil.
Les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de fil sont-elles
excessives?
Diminuer les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de
fil.
Les longueurs des fils résiduels des fils supérieurs sont-elles trop courtes
une fois que les fils ont été coupés? (-305)
Régler le dispositif de prétension.
Les fils ne sont-ils pas bien coupés? (-305)
Aiguiser les couteaux fixes, ou remplacer les couteaux fixes et mo-
biles si nécessaire.
L’aiguille est-elle trop grosse?
Utiliser une aiguille d’un calibre immédiatement inférieur à celui de
l’aiguille actuellement utilisée.
La vitesse de couture est-elle excessive en début de couture?
Utiliser la fonction de démarrage à vitesse lente.
6. Couture irrégulière
La griffe d’entraînement est-elle placée trop bas?
Régler la hauteur de la griffe d’entraînement.
La cannette est-elle rayée?
Si la canette est endommagée, la meuler avec une meule huilée ou
la remplacer.
La tension de la courroie trapézoîdale est-elle trop faible?
Régler de manière que la courroie trapézoïdale s’enfonce de 10 - 14
mm lorsqu’on l’enfonce avec un doigt.
La synchronisation de l’entraînement supérieur est-elle incorecte?
Régler la synchronisation du pied presseur alternatif, du pied
presseur intérieur et de l’aiguille.
56
14
66
66