Brother International LT2-B878 Instruction Manual - English and Spanish - Page 21

Couvercle de courroie

Page 21 highlights

1. NAMES OF MAJOR PARTS 1. HAUPTTEILE 1. NOM DES PIECES PRINCIPALES 1. NOMBRES DE LAS PIEZAS PRINCIPALES q Quick reverse r Pulley ring u Dial lock lever Safety devices !0 Finger guard w Slide plate stopper t Reverse lever i Bobbin winder !1 Thread take-up cover q Schnellumkehr r Riemenscheibenring u Einstellscheibensperrhebel Sicherheitsvorrichtungen !0 Fingerschutz w Schiebeplattenanschlag t Umkehrhebel i Spuler !1 Fadenabnahmeabdeckung q Marche inverse rapide r Bague de poulie u Levier de verrouillage de molette Dispositifs de sécurité !0 Garde-doigts w Butée de plaque latérale t Levier d'inversion de l'entraînement i Bobineur de canette !1 Couvercle du releveur de fil q Marcha atrás rápida r Anillo de polea u Palanca de bloqueo del dial Dispositivos de seguridad !0 Protector de dedos w Tope de placa deslizante t Palanca de retroceso de la alimentación i Bobinadora !1 Cubierta del tirahilos e Machine pulley y Feed adjustment dial o Operation panel !2 Belt cover e Riemenscheibe y Transporteinstellscheibe o Bedienungstafel !2 Riemenschutz e Poulie de machine y Cadran de réglage de l'entraînement o Panneau de commande !2 Couvercle de courroie e Polea de la máquina y Dial de ajuste de alimentación o Panel de controles !2 Cubierta de la correa 2 LS2-B877, LT2-B878

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135

LS2-B877, LT2-B878
2
q
Quick reverse
w
Slide plate stopper
e
Machine pulley
r
Pulley ring
t
Reverse lever
y
Feed adjustment dial
u
Dial lock lever
i
Bobbin winder
o
Operation panel
Safety devices
!
0
Finger guard
!
1
Thread take-up cover
!
2
Belt cover
q
Schnellumkehr
w
Schiebeplattenanschlag
e
Riemenscheibe
r
Riemenscheibenring
t
Umkehrhebel
y
Transporteinstellscheibe
u
Einstellscheibensperrhebel
i
Spuler
o
Bedienungstafel
Sicherheitsvorrichtungen
!
0
Fingerschutz
!
1
Fadenabnahmeabdeckung
!
2
Riemenschutz
q
Marche inverse rapide
w
Butée de plaque latérale
e
Poulie de machine
r
Bague de poulie
t
Levier d’inversion de
y
Cadran de réglage de
l’entraînement
l’entraînement
u
Levier de verrouillage de molette
i
Bobineur de canette
o
Panneau de commande
Dispositifs de sécurité
!
0
Garde-doigts
!
1
Couvercle du releveur de fil
!
2
Couvercle de courroie
q
Marcha atrás rápida
w
Tope de placa deslizante
e
Polea de la máquina
r
Anillo de polea
t
Palanca de retroceso de la
y
Dial de ajuste de alimentación
alimentación
u
Palanca de bloqueo del dial
i
Bobinadora
o
Panel de controles
Dispositivos de seguridad
!
0
Protector de dedos
!
1
Cubierta del tirahilos
!
2
Cubierta de la correa
1. NAMES OF MAJOR PARTS
1. HAUPTTEILE
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES
1. NOMBRES DE LAS PIEZAS PRINCIPALES