Brother International LT2-B878 Instruction Manual - English and Spanish - Page 25

Die Fadenabnahmefeder

Get Brother International LT2-B878 PDF manuals and user guides View all Brother International LT2-B878 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

3. OPTIONAL PARTS 3. SONDERZUBEHÖRTEILE 3. PIECES EN OPTION 3. PARTES OPCIONALES s Upper thread tension assembly s Oberfadenspannungsvorrichtung s Dispositif de tension du fil supérieur s Conjunto de tensión de hilo superior The thread take-up spring w consists of separate left and right springs, so that the thread take-up spring tension can be adjusted separately for left and right. Die Fadenabnahmefeder w besteht auf einer linken und rechten Feder, um die Spannung der Fadenabnahmefeder für die linke und rechte Seite separat einstellen zu können. Le ressort w de releveur de fil est composé de ressorts gauche et droit séparés, afin w que la tension du ressort de releveur de fil puisse être réglée séparément pour chacun des côtés gauche et droit. El resorte del tirahilos w consiste de resortes izquierdo y derecho separados, de manera que la tensión del resorte del tirahilos pueda ser ajustada por separado para la izquierda y la derecha. Part code / Teilecode / Pièce No / Código de parte Applicable model / Modell / Modèle concerné / Modelo aplicable S48759-001 B878-5, B878-305 6 LS2-B877, LT2-B878

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
LS2-B877, LT2-B878
6
■
Upper thread tension assembly
■
Oberfadenspannungsvorrichtung
■
Dispositif de tension du fil supérieur
■
Conjunto de tensión de hilo superior
The thread take-up spring
w
consists of separate left and right springs, so that the
thread take-up spring tension can be adjusted separately for left and right.
Die Fadenabnahmefeder
w
besteht auf einer linken und rechten Feder, um die
Spannung der Fadenabnahmefeder für die linke und rechte Seite separat einstellen
zu können.
Le ressort
w
de releveur de fil est composé de ressorts gauche et droit séparés, afin
que la tension du ressort de releveur de fil puisse être réglée séparément pour chacun
des côtés gauche et droit.
El resorte del tirahilos
w
consiste de resortes izquierdo y derecho separados, de
manera que la tensión del resorte del tirahilos pueda ser ajustada por separado para
la izquierda y la derecha.
Part code / Teilecode /
Applicable model / Modell /
Pièce N
o
/ Código de parte
Modèle concerné / Modelo aplicable
S48759-001
B878-5, B878-305
w
3. OPTIONAL PARTS
3. SONDERZUBEHÖRTEILE
3. PIECES EN OPTION
3. PARTES OPCIONALES