Brother International LT2-B878 Instruction Manual - English and Spanish - Page 130

Régler la tension de manière que la courroie trapézoïdale s'enfonce

Get Brother International LT2-B878 PDF manuals and user guides View all Brother International LT2-B878 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 130 highlights

15. TROUBLESHOOTING GUIDE 15. FEHLERSUCHE 15. RECHERCHES DE PANNES 15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS Problème 10. Les longueurs des fils résiduels des fils supérieurs sont trop courtes après que les fils ont été coupés. (-305) 33 - 37mm Fil résiduel Points à vérifier • Le fil sort-il facilement de la broche porte-bobine? Si le fil ne sort pas facilement, vérifier si le fil ne s'est pas coincé quelque part. • La tension du dispositif de prétension est-elle trop forte? Régler le dispositif de prétension. • Les tensions des ressorts de releveur de fil sont-elles trop fortes? Diminuer les tensions des ressorts de releveur de fil. • Les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de fil sont-elles excessives? Diminuer les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de fil. • Les crochets des couteaux mobiles sont-ils abîmés? Polir les crochets pour éliminer les parties abîmées, ou remplacer le couteau abîmé. • Les disques de tension se déplacent-ils lors de la coupe des fils? Si les disques de tension ne se déplacent pas, régler le dispositif de relâchement de tension. • La synchronisation est-elle correcte pour la coupe des fils? Régler la synchronisation pour la coupe des fils. Page - 44 52 51 76 68 71 Crochet 11. La position d'arrêt • La position d'arrêt supérieure de l'aiguille est-elle trop basse? (-305) supérieure de l'aiguille Régler du synchroniseur. 69 n'est pas stable. • La tension de la courroie trapézoïdale est-elle trop faible? Régler la tension de manière que la courroie trapézoïdale s'enfonce 14 de 10 - 14 mm lorsqu'on appuie sur cette courroie avec le doigt. 12. Aiguilles cassées • Faut-il exercer trop de force pour tirer ou pousser le tissu pendant la couture? • L'aiguille dépasse-t-elle le centre du trou d'aiguille de la griffe d'entrainement? Vérifier la position abaissée de l'aiguille. Vérifier la position abaissée de l'aiguille. Si l'aiguille ne tombe pas au centre de l'orifice d'aiguille de la griffe d'entraînement, régler la position de la griffe d'entraînement. Si la barre à aiguille a tourné, la tourner à nouveau afin de la remettre en position correcte. Précaution • Il est très dangereux de laisser des morceaux d'aiguille cassée plantés dans le tissu. Si l'aiguille casse, recueillir tous les morceaux cassés de l'aiguille toute entière. • En outre, nous recommandons de veiller à ce que ces aiguilles soient bien conformes aux règlements de responsabilité du produit. - 58 85 (Etape 3) 111 LS2-B877, LT2-B878 (French)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
15. TROUBLESHOOTING GUIDE
15. FEHLERSUCHE
15. RECHERCHES DE PANNES
15. GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
LS2-B877, LT2-B878 (French)
111
Problème
Points à vérifier
Page
10. Les longueurs des fils
résiduels des fils
supérieurs sont trop
courtes après que les fils
ont été coupés. (-305)
•
Le fil sort-il facilement de la broche porte-bobine?
Si le fil ne sort pas facilement, vérifier si le fil ne s’est pas coincé
quelque part.
•
La tension du dispositif de prétension est-elle trop forte?
Régler le dispositif de prétension.
•
Les tensions des ressorts de releveur de fil sont-elles trop fortes?
Diminuer les tensions des ressorts de releveur de fil.
•
Les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de fil sont-elles
excessives?
Diminuer les amplitudes de mouvement des ressorts de releveur de
fil.
•
Les crochets des couteaux mobiles sont-ils abîmés?
Polir les crochets pour éliminer les parties abîmées, ou remplacer le
couteau abîmé.
•
Les disques de tension se déplacent-ils lors de la coupe des fils?
Si les disques de tension ne se déplacent pas, régler le dispositif de
relâchement de tension.
•
La synchronisation est-elle correcte pour la coupe des fils?
Régler la synchronisation pour la coupe des fils.
–
44
52
51
76
68
71
11. La position d’arrêt
supérieure de l’aiguille
n’est pas stable.
•
La position d’arrêt supérieure de l’aiguille est-elle trop basse? (-305)
Régler du synchroniseur.
•
La tension de la courroie trapézoïdale est-elle trop faible?
Régler la tension de manière que la courroie trapézoïdale s’enfonce
de 10 - 14 mm lorsqu’on appuie sur cette courroie avec le doigt.
69
14
Crochet
12. Aiguilles cassées
•
Faut-il exercer trop de force pour tirer ou pousser le tissu pendant la
couture?
•
L’aiguille dépasse-t-elle le centre du trou d’aiguille de la griffe
d’entrainement?
Vérifier la position abaissée de l’aiguille. Vérifier la position abaissée
de l’aiguille. Si l’aiguille ne tombe pas au centre de l’orifice d’aiguille
de la griffe d’entraînement, régler la position de la griffe
d’entraînement.
Si la barre à aiguille a tourné, la tourner à nouveau afin de la remettre
en position correcte.
Précaution
•
Il est très dangereux de laisser des morceaux d’aiguille cassée plantés
dans le tissu. Si l’aiguille casse, recueillir tous les morceaux cassés
de l’aiguille toute entière.
•
En outre, nous recommandons de veiller à ce que ces aiguilles soient
bien conformes aux règlements de responsabilité du produit.
Fil résiduel
33 - 37mm
85
(Etape 3)
–
58