Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 104

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking Modalidad de cámara fotográfica ESPAÑOL digital: Toma básica de imágenes MPEG Recording ✤ You can record a moving image using the (Movie) mode. Grabación de MPEG ✤ Puede grabar una secuencia utilizando la modalidad (Cine). Setting the Resolution and Frame Rate 1 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to (Movie). Ajuste de resolución y velocidad de fotogramas 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modalidad en (Cine). 3. Pulse el botón MENU. 3. Press the MENU button. ✤ MPEG Resolution 4. Move the Joystick to the left or right to select 2 (SIZE). I The available options are listed. 640x480 - 320x240 5. Select the desired option by moving the Joystick up or down, then press the MENU button I The icon of the selected mode will be 4 displayed and automatically exits from the menu screen. ✤ Setting up the MPEG Frame Rate 4. Move the Joystick to the left or right to select (FRAME RATE). I The available options are listed. 30fps - 15fps 4 5. Select the desired option by moving the Joystick up or down, then press the MENU button I The selected option is applied and automatically exits from the menu screen. SIZE 6400X480 320X240 30fps NOR 640 320 640 FRAME RATE 30fps 15fps NOR 30fs 15fps 11044 ✤ Resolución de MPEG 4. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar (SIZE (TAMAÑO)). I Aparece una lista con las opciones disponibles. 640 x 480, 320 x 240 5. Seleccione la opción que desee moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el botón MENU. I El icono de la modalidad seleccionada aparecerá y saldrá automáticamente de la pantalla del menú. ✤ Configuración de la velocidad de fotogramas MPEG 4. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar (FRAME RATE (VELOCIDAD CU.)). I Aparece una lista con las opciones disponibles. 30fps (30 CPS), 15fps (15 CPS) 5. Seleccione la opción que desee moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el botón MENU. I Se aplica la opción seleccionada y sale automáticamente de la pantalla de menú.