Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 97

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking Modalidad de cámara fotográfica EESNPGALÑISOHL digital: Toma básica de imágenes Taking and Viewing Your First Photo Taking Still Images ✤ This function works in (Program) mode. 2 1. Insert the Memory Card (see page 83) and connect a power source (see page 22). 2. Set the Power switch to (CAMERA) and set the Mode Dial to (Program). 3. Frame your subject. I Frame your subject using the LCD screen or the viewfinder. I Use the Zoom Lever to zoom in or zoom out. 4. Set the focus by pressing the PHOTO button halfway 3 down. I Locate your main subject inside the focus area indicated by , then press the PHOTO button halfway down to focus on your main subject. I You can move your Camcorder to the desired framing after the focus is locked. I Depending on lighting conditions, the built-in flash may works. 5. Press the PHOTO button fully to take the image. I The image is taken and saved into the Memory Card within few seconds. 4 I Taking another image within this interval is not possible. I The Memory Card icon will blink while saving the image. Taking Still Images: EASY.Q Mode ✤ The EASY.Q mode allows a beginner to easily make good recordings. With one press of the EASY.Q button, the Camcorder is automatically set to create the best results under various conditions. ✤ You can set EASY.Q mode in all Camera modes except (Movie) and (Play) modes. Press the EASY.Q button again to return to the previous mode. [ Note ] The Auto Power Off feature is designed to save the battery power. If there is no operation for more than 5 minutes, the Camcorder will automatically turn off. To resume Camcorder operation, press the Start/Stop button once. Toma y visualización de la primera foto Toma de fotografías ✤ Esta función está operativa en la modalidad (Programa). 10 2592 12:00 AM 2005.01.01 1. Introduzca la tarjeta de memoria (consulte la página 83) y conecte una fuente de alimentación (consulte la página 22). 2. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA) y ajuste el Dial de modalidad en (Programa). 3. Encuadre al sujeto. I Encuadre el sujeto utilizando la pantalla LCD o el visor. I Utilice la palanca de Zoom para acercar o alejar el zoom. 4. Ajuste el enfoque pulsando el botón PHOTO a mitad de camino. I Encuadre el sujeto principal dentro del área de enfoque que se indica mediante , y pulse el botón PHOTO a mitad de camino para enfocar el sujeto principal. I Puede mover la videocámara como desee tras bloquear el enfoque. I Dependiendo de las condiciones de iluminación, es posible que se accione el flash incorporado. 5. Pulse el botón PHOTO para tomar la imagen. I La imagen se captura y se guarda en la tarjeta de memoria en pocos segundos. I En este intervalo no es posible capturar otra imagen. I Parpadeará el icono de tarjeta de memoria mientras se guarda la imagen. Toma de fotografías: Modalidad EASY.Q ✤ La modalidad EASY.Q permite a los principiantes obtener buenas grabaciones con facilidad. Con una pulsación del botón EASY.Q, la videocámara se ajusta automáticamente para obtener los mejores resultados en diversas situaciones. ✤ Puede ajustar la modalidad EASY.Q en todas las modalidades de cámara excepto (Cine) y (Reproducir). Pulse el botón EASY.Q de nuevo para volver a la modalidad anterior. [Nota] El dispositivo de apagado automático está diseñado para ahorrar energía de la batería. Si no se utiliza durante más de 5 minutos, la videocámara se apaga automáticamente. Para reanudar el funcionamiento de la videocámara, pulse otra vez el botón Iniciar/Parar. 97