Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 112

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques Modalidad de cámara ESPAÑOL fotográfica digital: Técnicas avanzadas Macro Mode ✤ Macro Mode function works in (Program), (Movie), MySET, M, S, A and SCENE(CLOSE-UP only) modes. ✤ The Macro Focusing mode allows the user to take a close-up image of a detailed subject. ✤ Your camera can focus on subjects as close as 4cm (about 1.57 inches). 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1 2. Set the Mode Dial to (Program), (Movie), MySET, M, S or A. 3. Move the Joystick to the right. I The Macro mode ( ) icon will be displayed. 4. Frame your subject and close-up by zooming in or out if required. 5. Press the PHOTO button to take the close-up picture. 3 6. To exit Macro mode, move the Joystick to the right again. I The Macro mode ( ) icon will be disappeared. Modes and Focusing Distances Supported Modes Normal Macro (W: Wide, T: TELE) Distance 80cm ~ Infinity W: 4 ~ 80cm T: 30 ~ 80cm 31.5 inch ~ Infinity W: 1.6 ~ 31.5 inch T: 11.8 ~ 31.5 inch [ Notes ] I Be careful not to cast a shadow over your subject when recording in Macro Mode. I When you cannot get proper focus on the subject, zoom in or out to obtain clear focus. I The LCD screen displays your framing more precisely. I Macro is set automatically in CLOSE-UP preset scene mode. 11122 Modalidad de macro ✤ La función macro está operativa en las modalidades (Programa), (Cine), MySET (MICONFIG), M, S, A y SCENE (sólo CLOSE-UP) (ESCENA (sólo 1er PLANO). ✤ La modalidad de enfoque de macro permite al usuario capturar detalles. ✤ La cámara puede enfocar objetos a una distancia de 4 cm. 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modalidad en (Programa), (Cine), MySET (MICONFIG), M, S, A. 3. Mueva el Joystick a la derecha. I Aparecerá el icono de la modalidad Macro ( ). 4. Encuadre el objeto y aplique o aleje el zoom según precise. 5. Pulse firmemente el botón PHOTO para tomar la imagen cercana. 6. Para salir de la modalidad Macro, mueva de nuevo el Joystick a la derecha. I Desaparecerá el icono de la modalidad Macro ( ). Modalidades y distancias de enfoque admitidas Modalidad Normal Macro (W: Gran angular, T: Teleobjetivo) 10 Distancia 80 cm ~ Infinito W: 4 ~ 80 cm T: 30 ~ 80 cm 2592 31,5 pulg. ~ Infinito W: 1,6 ~ 31,5 pulg. T: 11,8 ~ 31,5 pulg. [Notas] I Tenga cuidado de no proyectar sombra sobre el 12:00 AM 2005.01.01 objeto al grabar en la modalidad de Macro. I Cuando no pueda obtener un enfoque adecuado sobre el objeto, aleje o acerque el zoom para obtener un enfoque claro. I La pantalla LCD muestra de forma más precisa el encuadre. I Macro se define automáticamente en la modalidad de escena predefinida CLOSE-UP (1er PLANO).