Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 51

ENGLISH EESNPGALÑISOHL The Camcorder : Advanced Recording Videocámara: Grabación avanzada Function availability in each Mode Disponibilidad de funciones en cada modalidad Selected Operating Mode Mode DIS Digital Zoom Digital functions DIS Digital PHOTO Color Zoom (Tape) Nite ✕ ✩✕ Digital Effects 16:9 Emboss2, Pastel2 Other Digital Wide Mirror, Mosaic Effects ✕ ✕ O ✩✩✩ ✩ O Modalidad Modo de seleccionada funcionamiento DIS Funciones digitales DIS Zoom PHOTO Color digital (Cinta) Nite ✕ ✩✕ 16:9 Wide Efectos digitales Emboss2 (Relieve 2), Pastel2, Mirror (Espejo), Mosaic (Mosaico) Otros efectos digitales ✕ ✕ O Zoom digital ✩✩✩ ✩ O PHOTO (Tape) ✕✕ ✕✕ ✕ ✕ PHOTO (Cinta) ✕✕ ✕✕ ✕ ✕ Color Nite ✕✕ ✕ ✕ O Color Nite ✕✕ ✕ ✕ O 16:9 Wide ✕✕ Digital Effects Emboss2 Pastel2 Mirror Mosaic ✕O Other Digital Effects O O O O 16:9 Wide ✕✕ Emboss2 (Relieve 2), Pastel2, Efectos Mirror (Espejo), digitales Mosaic (Mosaico) ✕O Otros efectos digitales OOOO O : The selected mode will work in this operating mode. ✕ : You can not change the selected mode. : The selected mode will work, and the operating mode will be released simultaneously. ✩ : Only the selected mode will be operated. After releasing the selected mode, the operating mode is enabled again. O : La modalidad seleccionada estará activa en esta modalidad de funcionamiento. ✕ : No es posible modificar la modalidad seleccionada. : La modalidad seleccionada funcionará, y la modalidad de funcionamiento quedará liberada simultáneamente. ✩ : Sólo estará operativa la modalidad seleccionada. Tras liberar la modalidad seleccionada, se activará de nuevo la modalidad de funcionamiento. [ Note ] When you select an item that cannot be changed, an error message will be displayed. [Nota] Cuando seleccione una opción que no se pueda modificar, aparecerá en la pantalla un mensaje de error. 51