Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 125

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques Modalidad de cámara EESNPGALÑISOHL fotográfica digital: Técnicas avanzadas Setting the Sharpness Ajuste de nitidez ✤ The Sharpness function works in (Program), (Movie), M, S and A modes. ✤ This option allows the user to obtain sharper images by processing the image after it is shot. ✤ La función Sharpness (Nitidez) está operativa en las modalidades (Programa), (Cine), M, S y A. ✤ La opción permite al usuario obtener imagines más nítidas procesando la imagen tras el disparo. 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1 2. Set the Mode Dial to (Program), (Movie), M, S or A. 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modalidad en (Programa), (Cine), M, S o A. 3. Press the MENU button. 3. Pulse el botón MENU. 4. Move the Joystick to the left or right to select (SHARPNESS). 2 I The available options are listed. SOFT Smoothes the edges NORMAL No Sharpening is applied VIVID Enhances to sharpen the edges 5. Select the desired option by moving the 5 Joystick up or down, then press the Joystick(OK) or MENU button. I The icon of the selected mode will be displayed. NOR SHARPNESS SOFT NORMAL VIVID 4. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar ( SHARPNESS (NITIDEZ)). I Aparece una lista con las opciones disponibles. SOFT NORMAL VIVID Suaviza los bordes. No se aplica ninguna definición. Mejora la definición de los bordes. 5. Seleccione la opción que desee moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el Joystick(OK) o el botón MENU. I Aparecerá el icono de la modalidad seleccionada. [ Note ] Enhancing Sharpness while using the high ISO Sensitivity setting may result in grainy images. [Nota] Ampliar la nitidez mientras se utiliza el ajuste de Sensibilidad ISO puede dar como resultado imágenes granulosas. 11255