Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 122

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques Modalidad de cámara ESPAÑOL fotográfica digital: Técnicas avanzadas Using Digital Special Effects ✤ The DSE (Digital Special Effects) function works in (Program), (Movie), M, S and A modes. ✤ Digital Special Effects allow the user to create professional looking effects on their images. Uso de efectos especiales digitales ✤ La función DSE (Efectos digitales especiales) está operativa en las modalidades (Programa), (Cine), M, S y A. ✤ Los efectos especiales digitales permiten al usuario crear efectos de aspecto profesional en sus imágenes. 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1 2. Set the Mode Dial to (Program), (Movie), M, S or A. 3. Press the MENU button. 4. Move the Joystick to the left or right to select (EFFECT). I The available options are listed. NORMAL No Special Effect is applied B&W Changes the image to Black and White SEPIA Changes the image to Brown Tones similar to old photos NEGATIVE Inverts the Color 4 5. Select the desired option by moving the Joystick up or down, then press the Joystick(OK) or MENU I The selected option is applied. 2 2592 EFFECT NORMAL B & W SEPIA NEGATIVE [ Note ] It takes a few seconds to apply the special effects. 11222 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modalidad en (Programa), (Cine), M, S o A. 3. Pulse el botón MENU. 4. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar (EFFECT (EFECTO)). I Aparece una lista con las opciones disponibles. NORMAL B&W (B/W) SEPIA NEGATIVE No se aplica ningún efecto especial Cambia la imagen a blanco y negro Cambia la imagen a tonos en marrón similares a las fotos antiguas Invierte el color NOR 5. Seleccione la opción que desee moviendo el BW S Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el N Joystick(OK) o el botón MENU. I Se aplica la opción seleccionada. [Nota] Se tardan unos minutos en aplicar los efectos especiales.