Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 120

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques Modalidad de cámara ESPAÑOL fotográfica digital: Técnicas avanzadas Setting the Manual White Balance ✤ The white balance function works in and A modes. (Program), (Movie), M, S Ajuste del balance de blanco manual ✤ La función White Balance (White Bal.) está operativa en las modalidades (Programa), (Cine), M, S y A. 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1 2. Set the Mode Dial to (Program), (Movie), M, S or A. 3. Press the Quick menu selector. I The AWB icon will be displayed. 4. Move the Joystick up or down to select AWB (White Balance). I The White Balance control bar appears while the current setting will be selected in Blue. 3 5. Move the Joystick to the left or right to select (Manual). I The selected option will be selected in blue. 6. Frame your Camcorder on a white area (such as a wall), filling the LCD screen (or viewfinder) with white. 7. Press the Joystick(OK) to set the White Balance. 8. The new White Balance setting will be applied to future picture taking. 5 [ Notes ] I Using a Bright Gray color area instead of White help brighten the white balance. MEASURE:OK I Using colored areas instead of White will emphasize the complementary color. I White Balance setting is memorized in current (CAMERA) mode. I Using EASY.Q mode cancels the White Balance setting. I To recover your White Balance setting, exit the EASY.Q mode. I 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modalidad en (Programa), (Cine), M, S o A. 3. Pulse el Selector de menú rápido. I Aparecerá el icono AWB seleccionado. 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar AWB (Balance de blanco). I Aparece la barra de control de balance de blanco con el ajuste actual seleccionado en azul. 5. Mueva el Joystick a la izquierda o a la derecha para seleccionar (Manual). I La opción seleccionada aparecerá resaltada en azul. 6. Encuadre la videocámara en un área blanca (como una pared), llenando la pantalla LCD (o el visor) con blanco. 7. Pulse el Joystick(OK) para ajustar el balance de 10 blanco. 2592 8. El nuevo ajuste de balance de blanco se aplicará a la futura captura de imagen. ISO AUTO [Notas] I El uso de un área en gris brillante en vez de blanco ayuda a dar brillo al balance de blanco. I El uso de áreas en color en vez de blanco enfatizarán el color complementario. El ajuste de balance de blanco se memoriza en la modalidad (CÁMARA) actual. El uso de la modalidad EASY.Q cancela el ajuste de balance de blanco. Para recuperar el ajuste de balance de blanco, salga de la modalidad EASY.Q. 11200