Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 92

ENGLISH Modalidad de cámara ESPAÑOL Digital Still Camera Mode : Functions fotográfica digital: Funciones Setting the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE) Ajuste de Aceptación de mando a distancia inalámbrico (WL.REMOTE) ✤ Using the Wireless Remote Control, you can easily and remotely manipulate in Camera mode. Refer to page 31 for setting the Wireless Remote Control for Camcorder. ✤ Using the Wireless Remote Control provided, you can take a delayed image using the SELF TIMER button (see page 103). ✤ Con el uso del control del mando a distancia, puede manipular de forma sencilla en la modalidad de cámara. Consulte la página 31 para ajustar el control de mando a distancia para la videocámara. ✤ Con el control de mando a distancia, puede tomar una imagen con demora utilizando el botón SELF TIMER (consulte la página 103). 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1 2. Press the MENU button. 3. Move the Joystick to the left or right to select (SETUP). I The SETUP menu list will appear. 4. Move the Joystick up or down to select 4 WL.REMOTE, then move the Joystick to the right. I The available options are listed: OFF and ON. 5. Select the desired option by moving the Joystick up or down, then press the Joystick(OK). I The selected option is applied. SETUP LCD USB DATE&TIME IMPRINT WL.REMOTE 2592 BACK: SET:OK OFF ON 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Pulse el botón MENU. 3. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar (SETUP (CONFIGURACIÓN)). I Aparece el menú SETUP (CONFIGURACIÓN). 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar WL.REMOTE (REMOTO) y mueva el Joystick a la derecha. I Aparece una lista con las opciones disponibles: OFF (DESACT) y ON (ACTV). 5. Seleccione la opción que desee moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el Joystick(OK). I Se aplica la opción seleccionada. 6. Press the MENU button to exit the menu screen. [ Note ] Available Remote Control buttons in each mode: - (Movie) for recording: Start/Stop, DISPLAY, W/T (before recording), SELF TIMER - (Play) for movie: PLAY, PAUSE, STOP, FF, REW - (Program), M, S, A, SCENE, MySET: PHOTO, DISPLAY, W/T, 92 SELF TIMER 6. Pulse el botón MENU para salir de la pantalla del menú. [ Nota ] Botones del mando a distancia disponibles en cada modalidad: - (Cine) para grabación: Iniciar/Parar, DISPLAY, W / T (antes de grabar), SELF TIMER - (Reproducir) para cine: PLAY, PAUSE, STOP, FF, REW - (Programa), A, S, M, SCENE (ESCENA), MySET (MICONFIG): PHOTO, DISPLAY, W / T, SELF TIMER