Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 114

Setting the Auto Exposure Metering Options: SPOT AE or MULTI AE

Get Samsung SCD6550 - DuoCam MiniDV Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 036725365506
View all Samsung SCD6550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 114 highlights

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques Modalidad de cámara ESPAÑOL fotográfica digital: Técnicas avanzadas Setting the Auto Exposure Metering Options: SPOT AE or MULTI AE ✤ MULTI and SPOT AE functions work in (Program), M, S and A modes. ✤ Use this function to adjust the exposure of the subject to obtain better results. ✤ MULTI AE meters the lighting condition of the overall image by metering the exposure on multiple points. ✤ SPOT AE meters the lighting condition of a narrower area in order to have precise exposure control over a specific subject. ✤ The METERING menu allows you to select between SPOT AE and MULTI AE for automatic exposure metering control. 1 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to (Program), M, S or A. Ajuste de las opciones de medición de exposición automática: SPOT AE o MULTI AE ✤ Las funciones de AE MULTI (MULTI) y SPOT (PUNTUAL) están operativas en las modalidades (Programa), M, S y A. ✤ Utilice esta función para ajustar la exposición del sujeto para obtener mejores resultados. ✤ MULTI AE (EA MULTI) mide la condición de luz de la imagen general midiendo la exposición sobre múltiples puntos. ✤ SPOT AE (EA PUNTUAL) mide la condición de luz de un área más estrecha para tener un control de exposición preciso sobre un sujeto específico. ✤ El menú de medición permite seleccionar entre SPOT AE (EA PUNTUAL) y MULTI AE (EA MULTI) para el control de medición de exposición automática. 3. Press the MENU button. 4. Move the Joystick to the left or right to select (METERING). I The available options are listed. 2 MULTI - SPOT. 5. Select an option by moving the Joystick up or down, then press the Joystick(OK) or MENU button. I The selected option is applied and automatically exits from the menu screen. 4 [ Note ] SPOT is set automatically when you set the scene mode to Backlight. 2592 NOR METERING MULTI SPOT 11144 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modalidad en (Programa), M, S o A. 3. Pulse el botón MENU. 4. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar (METERING (MEDICIÓN)). I Aparece una lista con las opciones disponibles. MULTI - SPOT (PUNTUAL). 5. Seleccione la opción moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el Joystick(OK) o el botón MENU. I Se aplica la opción seleccionada y sale automáticamente de la pantalla de menú. [Nota] SPOT (PUNTUAL) se define automáticamente cuando se define la escena en Backlight (Luz de fondo).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
ENGLISH
ESPAÑOL
Modalidad de cámara
fotográfica digital: Técnicas avanzadas
Digital Still Camera Mode :
Advanced Techniques
114
114
✤
MULTI and SPOT AE functions work in
(Program), M, S and A
modes.
✤
Use this function to adjust the exposure of the subject to obtain
better results.
✤
MULTI AE meters the lighting condition of the overall image by
metering the exposure on multiple points.
✤
SPOT AE meters the lighting condition of a narrower area in order
to have precise exposure control over a specific subject.
✤
The METERING menu allows you to select between SPOT AE and
MULTI AE for automatic exposure metering control.
1.
Set the
Power
switch to
(CAMERA).
2.
Set the
Mode Dial
to
(Program), M, S or A.
3.
Press the
MENU
button.
4.
Move the
Joystick
to the left or right to select
(METERING).
■
The available options are listed.
MULTI - SPOT.
5.
Select an option by moving the
Joystick
up or
down, then press the
Joystick(OK)
or
MENU
button.
■
The selected option is applied and
automatically exits from the menu screen.
[ Note ]
SPOT is set automatically when you set the scene
mode to Backlight.
Setting the Auto Exposure Metering Options: SPOT AE or MULTI AE
Ajuste de las opciones de medición de exposición automática:
SPOT AE o MULTI AE
✤
Las funciones de AE MULTI (MULTI) y SPOT (PUNTUAL) están
operativas en las modalidades
(Programa), M, S y A.
✤
Utilice esta función para ajustar la exposición del sujeto para
obtener mejores resultados.
✤
MULTI AE (EA MULTI) mide la condición de luz de la imagen
general midiendo la exposición sobre múltiples puntos.
✤
SPOT AE (EA PUNTUAL) mide la condición de luz de un área más
estrecha para tener un control de exposición preciso sobre un
sujeto específico.
✤
El menú de medición permite seleccionar entre
SPOT AE (EA PUNTUAL) y MULTI AE (EA MULTI)
para el control de medición de exposición
automática.
1.
Coloque el interruptor
Power
en
(CÁMARA).
2.
Coloque el
Dial de modalidad
en
(Programa),
M, S o A.
3.
Pulse el botón
MENU
.
4.
Mueva el
Joystick
a la derecha o a la izquierda
hasta seleccionar
(METERING (MEDICIÓN)).
■
Aparece una lista con las opciones disponibles.
MULTI - SPOT (PUNTUAL).
5.
Seleccione la opción moviendo el
Joystick
hacia
arriba o hacia abajo y pulse el
Joystick(OK)
o el
botón
MENU
.
■
Se aplica la opción seleccionada y sale
automáticamente de la pantalla de menú.
[Nota]
SPOT (PUNTUAL) se define automáticamente cuando
se define la escena en Backlight (Luz de fondo).
1
2
METERING
2592
NOR
MULTI
SPOT
4