Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 135

ENGLISH Utilización de la cámara: Using the Camera - Advanced Techniques Técnicas avanzadas EESNPGALÑISOHL Formatting a Memory Card ✤ You can use the Format function to completely delete all still images/moving images and options 4 on the Memory Card, including protected still images/ moving images. ✤ The format function restores the Memory Card to its initial state. ✤ The Memory Stick supplied with this Camcorder has been formatted already. 5 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Press the MENU button. 3. Move the Joystick to the left or right to select (SETUP). I The SETUP menu list will appear. 4. Move the Joystick up or down to select FORMAT, then move the Joystick to the right. I The available options are listed. YES - NO. 6 5. Select the desired option by moving the Joystick up or down button, then press the Joystick(OK). I If YES is selected, message FORMAT? appears. 6. If OK is selected, message PLEASE WAIT appears and then FORMAT DONE appears when the format is completed. [ Notes ] I If you execute the Format function, all still images/moving images will be erased completely and erased still images/moving images cannot be recovered. I Formatting the Memory Card using a different device will cause Memory Card read errors. I Formatting the Memory Card deletes all the stored data in the Memory Card. I Do not turn the power off while formatting. Formato de una tarjeta de memoria SETUP FILE LANGUAGE FORMAT LCD USB 2592 BACK: SET:OK NO YES ✤ Puede utilizar la función Format (Formato) para suprimir completamente todas las fotografías o secuencias de video y las opciones de la tarjeta de memoria, incluidas las fotografías y secuencias protegidas. ✤ La función de formato devuelve la tarjeta de memoria a su estado inicial. ✤ La tarjeta de memoria que se suministra junto con la videocámara ya tiene formato. 10 2592 FORMAT ? FORMAT: OK CANCEL: œ 12:00 AM 2005.01.01 10 2592 PLEASE WAIT 12:00 AM 2005.01.01 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Pulse el botón MENU. 3. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar (SETUP (CONFIGURACIÓN)). I Aparece el menú SETUP (CONFIGURACIÓN). 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar FORMAT (FORMATO) y mueva el Joystick a la derecha. I Aparece una lista con las opciones disponibles. YES (SÍ) - NO. 5. Seleccione la opción que desee moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el Joystick(OK). I Si se selecciona YES (SÍ), aparece el mensaje FORMAT? (FORMATO?). 6. Si se selecciona OK, aparece el mensaje PLEASE WAIT (ESPERE) y aparece FORMAT DONE (FORMATO FINALIZADO) una vez completado el formato. 10 2592 [Notas] FORMAT DONE I Si ejecuta la función Format (Formato), se borrarán todas las imágenes fijas y secuencias y no podrá recuperarlas. I Dar formato a la tarjeta de memoria utilizando un 12:00 AM 2005.01.01 dispositivo diferente puede causar errores de lectura en la tarjeta de memoria. I El formato de la tarjeta de memoria borra todos los datos almacenados en la tarjeta de memoria. I No apague la unidad mientras se da formato. 11355