Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 133

Protecting Stored Images, Inicio rápido - Protección de imágenes almacenadas

Get Samsung SCD6550 - DuoCam MiniDV Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 036725365506
View all Samsung SCD6550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 133 highlights

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques Modalidad de cámara EESNPGALÑISOHL fotográfica digital: Técnicas avanzadas Protecting Stored Images Inicio rápido - Protección de imágenes almacenadas ✤ The Protection function works only in (Play) mode. ✤ Selecting Protect from the MENU saves valuable images from accidental deletion. ✤ You may set a image to LOCK to protect it, or UNLOCK to cancel the protection. 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to (Play). 1 I A stored image is displayed. 3. Press the MENU button. 4. Move the Joystick to the left or right to select (PROTECT). I The available options are listed. ONE PIC - SELECT - ALL PICs. 5. Select the desired option by moving the 5 Joystick up or down, then press the Joystick(OK). I The selected option is applied. PROTECT ONE PIC SELECT ALL PICs ✤ La función Protection (Protección) sólo está operativa en la modalidad (Reproducir). ✤ La selección de Protect (Proteger) en el menú guarda las imágenes valiosas de borrado accidental. ✤ Puede definir en una imagen LOCK (BLOQUEAR) para protegerla, o UNLOCK (DESBLOQ) para cancelar la protección. MOVE: SET:OK 1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA). 2. Coloque el Dial de modalidad en (Reproducir). I Aparece una imagen almacenada. 3. Pulse el botón MENU. 4. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda hasta seleccionar (PROTECT (PROTEGER)). I Aparece una lista con las opciones disponibles. ONE PIC (UNA IMAG) - SELECT (SELECC.) ALL PICs (TODAS IMÁG) 5. Seleccione la opción que desee moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el Joystick(OK). I Se aplica la opción seleccionada. To Protect Current Image ✤ Select ONE PIC. 1. Move the Joystick up or down to select ONE PIC, then press the Joystick(OK). 2 I The available options are displayed: LOCK or UNLOCK. 2. Move the Joystick up or down to LOCK or UNLOCK the image, then press the Joystick (OK) to set your choice. I The protection ( ) icon will be displayed for locked (protected) images or protection ( ) icon disappears when it is unlocked. LOCK CANCEL: SET:OK Para proteger la imagen actual ✤ Seleccione ONE PIC (UNA IMAG) 1. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar ONE PIC (UNA IMAG) y pulse el Joystick(OK). I Aparecen las opciones disponibles: LOCK (BLOQUEAR) o UNLOCK (DESBLOQ). 2. Pulse el Joystick abajo o arriba a LOCK (BLOQUEAR) o UNLOCK (DESBLOQ) la imagen y pulse el botón Joystick(OK) para fijar la elección. I El icono de protección ( ) aparecerá para imágenes bloqueadas (protegidas) o desparecerá el icono de protección ( ) cuando se desbloquee. 11333

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
Digital Still Camera Mode :
Advanced Techniques
Modalidad de cámara
fotográfica digital: Técnicas avanzadas
133
133
ENGLISH
ENGLISH
ESPAÑOL
Protecting Stored Images
✤
The Protection function works only in
(Play) mode.
✤
Selecting Protect from the MENU saves valuable images from
accidental deletion.
✤
You may set a image to LOCK to protect it, or UNLOCK to cancel
the protection.
1.
Set the
Power
switch to
(CAMERA).
2.
Set the
Mode Dial
to
(Play).
■
A stored image is displayed.
3.
Press the
MENU
button.
4.
Move the
Joystick
to the left or right to select
(PROTECT).
■
The available options are listed.
ONE PIC - SELECT - ALL PICs.
5.
Select the desired option by moving the
Joystick
up or down, then press the
Joystick(OK)
.
■
The selected option is applied.
To Protect Current Image
✤
Select
ONE PIC
.
1.
Move the
Joystick
up or down to select
ONE PIC
, then press the
Joystick(OK)
.
■
The available options are displayed:
LOCK or UNLOCK.
2.
Move the
Joystick
up or down to
LOCK
or
UNLOCK
the image, then press the
Joystick
(OK)
to set your choice.
■
The protection (
) icon will be displayed for
locked (protected) images or protection (
)
icon disappears when it is unlocked.
Inicio rápido - Protección de imágenes almacenadas
✤
La función Protection (Protección) sólo está operativa en la
modalidad
(Reproducir).
✤
La selección de Protect (Proteger) en el menú guarda las imágenes
valiosas de borrado accidental.
✤
Puede definir en una imagen LOCK (BLOQUEAR) para protegerla,
o UNLOCK (DESBLOQ) para cancelar la protección.
1.
Coloque el interruptor
Power
en
(CÁMARA).
2.
Coloque el
Dial de modalidad
en
(Reproducir).
■
Aparece una imagen almacenada.
3.
Pulse el botón
MENU
.
4.
Mueva el
Joystick
a la derecha o a la izquierda
hasta seleccionar
(PROTECT (PROTEGER)).
■
Aparece una lista con las opciones disponibles.
ONE PIC (UNA IMAG) - SELECT (SELECC.)
ALL PICs (TODAS IMÁG)
5.
Seleccione la opción que desee moviendo el
Joystick
hacia arriba o hacia abajo y pulse el
Joystick(OK)
.
■
Se aplica la opción seleccionada.
Para proteger la imagen actual
✤
Seleccione
ONE PIC (UNA IMAG)
1.
Mueva el
Joystick
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar
ONE PIC (UNA IMAG)
y pulse el
Joystick(OK)
.
■
Aparecen las opciones disponibles: LOCK
(BLOQUEAR) o
UNLOCK (DESBLOQ).
2.
Pulse el
Joystick
abajo o arriba a
LOCK
(BLOQUEAR)
o
UNLOCK (DESBLOQ)
la imagen y
pulse el botón
Joystick(OK)
para fijar la elección.
■
El icono de protección (
) aparecerá para
imágenes bloqueadas (protegidas) o desparecerá el
icono de protección (
) cuando se desbloquee.
PROTECT
ONE PIC
SELECT
ALL PICs
MOVE:
SET:OK
1
5
2
CANCEL:
SET:OK
LOCK