Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 140

ENGLISH Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques Modalidad de cámara ESPAÑOL fotográfica digital: Técnicas avanzadas Printing Images Using DPOF (Digital Print Order Format) Settings ✤ DPOF PRINT requires at least one DPOF marked image on the memory card. Impresión de imágenes utilizando los ajustes de DPOF (Formato de orden de impresión digital) ✤ DPOF PRINT (IMPR. DPOF) requiere al menos una imagen marcada DPOF en la tarjeta de memoria. 1. Set the DPOF settings as described in page 141. 3 2. Connect your Camcorder and the printer as described in page 136. I The PictBridge settings menu is displayed. 3. Move the Joystick up or down to select DPOF PRINT, then move the Joystick to the right. I The available options are listed: YES and NO. 4. Select YES by moving the Joystick up or down, then press the Joystick(OK) to start printing. I DPOF printing starts to print images and the 4 progress bar is displayed. 5. To cancel the printing, press the MENU button. Resetting PictBridge Settings PICT BRIDGE BACK: SET:OK SELECT YES PRINTER SETUP NO PRINT DPOF PRINT RESET 01 CANCEL : MENU 1. Defina los ajustes de DPOF como se describe en la página 141. 2. Conecte la videocámara y la impresora como se describe en la página 136. I Aparece el menú de ajustes de PictBridge. 3. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar DPOF PRINT (IMPR. DPOF) y mueva el Joystick(OK) a la derecha. I Aparece una lista con las opciones disponibles: YES (SÍ) y NO. 4. Seleccione YES (SÍ) moviendo el Joystick arriba o abajo y pulse el botón Joystick(OK) para iniciar la impresión. I La impresión DPOF comienza a imprimir imágenes y aparece la barra de progreso. 5. Para cancelar la impresión, pulse el botón MENU. 1. Move the Joystick up or down to select RESET, then move the Joystick to the right. 2. I The available options of YES and NO are displayed. Select the desired option by moving the Joystick up or 1 down, then press the Joystick(OK). I If YES is selected, changes made by the user are reset to the default settings. [ Notes ] I If no image is marked for DPOF, DPOF PRINT in PictBridge settings menu cannot be selected. PICT BRIDGE BACK: SET:OK SELECT YES PRINTER SETUP NO PRINT DPOF PRINT RESET Reinicio de los ajustes de PictBridge 1. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar RESET (RESTAB) y mueva el Joystick a la derecha. I Aparecen las opciones disponibles YES (SÍ) y NO. 2. Seleccione la opción que desee moviendo el Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el Joystick(OK). I Si se selecciona YES (SÍ), se reinician los cambios realizados por el usuario con los ajustes predeterminados. I PictBridge supporting printers are commercially available. [Notas] I Use the USB cable provided with the Camcorder. I Si no se marca ninguna imagen para DPOF, no puede seleccionarse DPOF I Use the AC power adapter for your Camcorder during PictBridge Direct PRINT (IMPR. DPOF) en el menú de ajustes de PictBridge. Printing. Turning your Camcorder off during the printing might damage data I Existen en el mercado impresoras que soportan PictBridge. on the memory card. I Utilice el cable USB que se facilita con la videocámara. I Printing still images is supported. Moving images are not available for I Utilice el adaptador de CA para la videocámara durante la impresión directa printing. de PictBridge. Apagar la videocámara durante la impresión puede dañar los datos de la tarjeta de memoria. 11400 I Se admite la impresión de fotografías. Las secuencias no se pueden imprimir.