Bernina Bernette 12 Instruction Manual - Page 121

Kräuseln, Rimpelen, Fronces

Get Bernina Bernette 12 PDF manuals and user guides View all Bernina Bernette 12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 121 highlights

DE Kräuseln NL Rimpelen FR Fronces Nähfuss erhältlich als Spezialzubehör. - Kräuselfuss montieren. - Stichwahlknopf auf " " oder " " stellen. - Mittlere Nadelposition. - Stichlängenknopf zwischen "2.5" - "4" einstellen. - Eine oder mehrere Steppnähte nähen. - Für ein stärkeres Kräuseln den Oberfaden lockern (auf ca. 2), so dass der Unterfaden auf der unteren Stoffseite liegt. - Unterfaden ziehen, um den Stoff zu kräuseln. Naaivoet als speciaal accessoire verkrijgbaar. - Bevestig de rimpelvoet. Zet de steekkeuzeknop op " " of " ". - Kies de middelste naaldstand. - Stel de steeklengte tussen "2.5" - "4" in. - Stik één of verschillende naden van rechte steken. - Als de stof sterker moet worden gerimpeld, moet de bovendraadspanning worden verminderd (op ca. 2), zodat de onderdraad aan de onderkant van de stof ligt. - Trek aan de onderdraad om de stof te rimpelen. Pied-de-biche en option - Fixer le pied fronceur. - Régler le bouton sélecteur de point sur " " óu " ". - Positionner l'aiguille au milieu. - Régler bouton de réglage de la longueur de point entre "2.5" et "4". - Coudre une ou plusieurs lignes de piqûre. - Relâcher la tension du fil supérieur (surenv. 2) pour obtenir des fronces importantes et ne pas faire apparaître le fil de canette sur l'endroit de l'ouvrage. - Tirer ensuite le fil inférieur pour froncer. Bitte beachten! Beim Modell 10 befindet sich am Stichlängenknopf keine Position "S". Attentie! Bij het model 10 staat op de steeklengteknop geen positie "S". Attention: Dans le modèle 10 il n'y a pas de "S" marquée sur le bouton de réglage de la longueur du point. 502020.75.24_021V4D0101_1010_IM_bernette 10 12 15_EN_DE_NL_FR 117

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
FR
±±·
DE
Kräuseln
Nähfuss erhältlich als Spezialzubehör.
- Kräuselfuss montieren.
- Stichwahlknopf auf "
" oder "
" stellen.
- Mittlere Nadelposition.
- Stichlängenknopf zwischen "2.5" - "4"
einstellen.
- Eine oder mehrere Steppnähte nähen.
- Für ein stärkeres Kräuseln den
Oberfaden lockern (auf ca. 2), so
dass der Unterfaden auf der unteren
Stoffseite liegt.
- Unterfaden ziehen, um den Stoff zu
kräuseln.
Bitte beachten!
Beim Modell 10 befindet sich am
Stichlängenknopf keine Position "S".
NL
Rimpelen
Naaivoet als speciaal accessoire
verkrijgbaar.
- Bevestig de rimpelvoet. Zet de
steekkeuzeknop op "
" of "
".
- Kies de middelste naaldstand.
- Stel de steeklengte tussen "2.5" - "4" in.
- Stik één of verschillende naden van
rechte steken.
- Als de stof sterker moet worden
gerimpeld, moet de
bovendraadspanning worden
verminderd (op ca. 2), zodat de
onderdraad aan de onderkant van de
stof ligt.
- Trek aan de onderdraad om de stof te
rimpelen.
Attentie!
Bij het model 10 staat op de
steeklengteknop geen positie "S".
Fronces
Pied-de-biche en option
- Fixer le pied fronceur.
- Régler le bouton sélecteur de point sur
"
" óu "
".
- Positionner l'aiguille au milieu.
- Régler bouton de réglage de la longueur
de point entre "2.5" et "4".
- Coudre une ou plusieurs lignes de
piqûre.
- Relâcher la tension du fil supérieur
(surenv. 2) pour obtenir des fronces
importantes et ne pas faire apparaître le
fil de canette sur l'endroit de l'ouvrage.
- Tirer ensuite le fil inférieur pour froncer.
Attention:
Dans le modèle 10 il n’y a pas de "S"
marquée sur le bouton de réglage de la
longueur du point.
502020.75.24_021V4D0101_1010_IM_bernette 10 12 15_EN_DE_NL_FR