Bernina Bernette 12 Instruction Manual - Page 49
Stopfplatte, Stopplaat, Plaque de reprisage
 |
View all Bernina Bernette 12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 49 highlights
DE Stopfplatte Bei Freihandsticken oder Stopfen muss die Stopfplatte verwendet werden. Stopfplatte wie abgebildet einsetzen. Für normales Nähen Stopfplatte entfernen. NL Stopplaat Bij borduren uit de vrije hand of stoppen moet de stopplaat worden gebruikt. Bevestig de stopplaat zoals afgebeeld. Verwijder de stopplaat bij normale naaiwerkzaamheden. FR Plaque de reprisage Cette plaque doit être mise en place pour les travaux de broderie à mains libres ou de reprisage. Placer la plaque de reprisage comme illustré. Retirer la plaque de reprisage pour les travaux de couture courants. 45 502020.75.24_021V4D0101_1010_IM_bernette 10 12 15_EN_DE_NL_FR
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
 |
 |
FR
´µ
Bei Freihandsticken oder Stopfen muss
die Stopfplatte verwendet werden.
Stopfplatte wie abgebildet einsetzen.
Für normales Nähen Stopfplatte
entfernen.
Cette plaque doit être mise en place pour
les travaux de broderie à mains libres ou
de reprisage.
Placer la plaque de reprisage comme
illustré.
Retirer la plaque de reprisage pour les
travaux de couture courants.
DE
Stopfplatte
NL
Bij borduren uit de vrije hand of stoppen
moet de stopplaat worden gebruikt.
Bevestig de stopplaat zoals afgebeeld.
Verwijder de stopplaat bij normale
naaiwerkzaamheden.
Stopplaat
Plaque de reprisage
502020.75.24_021V4D0101_1010_IM_bernette 10 12 15_EN_DE_NL_FR