Bernina Bernette 12 Instruction Manual - Page 27
Maschine ans Stromnetz, anschliessen, Naaimachine op het, elektriciteitsnet aansluiten, Raccordement
View all Bernina Bernette 12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 27 highlights
DE Maschine ans Stromnetz anschliessen Schliessen Sie die Maschine wie abgebildet ans Stromnetz an. Achtung: Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn sie nicht in Betrieb ist. Nählicht Den Hauptschalter drücken, um die Stromversorgung und das Nählicht einzuschalten. (1) Position 0 - Maschine ist ausgeschaltet. Position I - Maschine ist eingeschaltet. Das Nählicht brennt. Fussanlasser Der Fussanlasser reguliert die Nähgeschwindigkeit. (2) Achtung: Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, wenn es beim Anschliessen der Maschine ans Stromnetz Zweifel gibt. Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn sie nicht in Betrieb ist. Das Gerät muss mit Fussanlasser KD-1902 (bei 100-120V) / KD-2902 (bei 220-240V) verwendet werden, die von ZHEJIANG FOUNDER MOTOR Co., Ltd. (China) hergestellt sind. WICHTIG Die optimale Außentemperatur für den störungsfreien Betrieb der Nähmaschine liegt bei 20°C +/- 10°C. NL Naaimachine op het elektriciteitsnet aansluiten Sluit de naaimachine zoals afgebeeld op het elektriciteitsnet aan. Attentie: Trek de stekker uit het stopcontact van het elektriciteitsnet als de naaimachine niet in gebruik is. Naailicht Druk op de hoofdschakelaar om de stroomvoorziening en het naailicht in te schakelen (1). Positie 0 - de naaimachine is uitgeschakeld. Positie I - de naaimachine is ingeschakeld. Het naailicht is geactiveerd Pedaal De naaisnelheid wordt m.b.v. het pedaal geregeld (2). Attentie: Bij twijfels m.b.t. het aansluiten op het elektriciteitsnet dient u zich tot een geautoriseerde electricien te wenden. Trek de stekker uit het stopcontact van het elektriciteitsnet als de naaimachine niet in gebruik is. De naaimachine mag alleen met pedaal KD-1902 (bij 100-120V) / KD-2902 (bij220/240V) worden gebruikt. Deze wordendoor ZHEJIANG FOUNDER MOTOR Co., Ltd. (China) vervaardigd. Belangrijk: De optimale buitentemperatuur voor een storingvrij gebruik van de naaimachine is 20°C +/- 10°C. FR Raccordement de lamachine Raccorder la machine comme illustré. Attention: Débranchez la machine quand vous ne l'utilisez pas. Eclairage Appuyer sur le commutateur principal pour alimenter la machine en courant et activer l'éclairage. (1) Position 0 - la machine est débranchée. Position I - la machine est branchée. L'éclairage est actif. Pédale La pédale règle la vitesse de couture. (2) Attention: Adressez-vous à un électricien qualifié si vous rencontrez un problème lors du raccordement de la machine au secteur. Débranchez la machine quand vous ne l'utilisez pas. Votre machine doit être accompagnée de la pédale KD-1902 (pour 100-120 volts) / KD-2902 (pour 220/240volts) fabriquée par ZHEJIANG FOUNDERMOTOR Co., Ltd. (China). Important: Les températures extérieures optimales pour le bon fonctionnement de la machine se situent entre +20°C / -10°C. 23 502020.75.24_021V4D0101_1010_IM_bernette 10 12 15_EN_DE_NL_FR