Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 112

Enfilage, I'Aiguille, ROcupOrer, Canette

Get Singer C440 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 112 highlights

Enfilage du Chas de I'Aiguille A N'abaissez pas le Penfileurpendant que la machine est en marche. Remarque: l'enfileur d'aiguille peut etre utilise pour les aiguilles de faille 11/80, 14/90 et 16/100. 1. Abaissez le pied presseur. 2. Verifiez que l'aiguille est elevee sur sa position la plus haute. Si ce n'est pas le cas, relevez l'aiguille en tournant le volant vers vous. 3. Abaissez l'enfileur lentement et faites passer le fil dans le guide (a), puis tirez vers la droite. 4. Abaissez le levier aussi loin que possible. L'enfileur tournera et le crochet d'enfilage passera au travers du chas de l'aiguille. 5. Inserez le fil dans le guide, en vous assurant que le fil se retrouve sous le crochet d'enfilage. Enfilage de Ia Machine _ 0 0 6. Tenez le fil sans serrer et liberez le levier. Alors que l'enfileur pivote a nouveau, la tige a crochet passera a travers le chas de l'aiguille, en formant une boucle de fil. 7. Tirez le fil sur environ 10 cm au travers du chas de l'aiguille. ROcupOrer le Fil de Ia Canette Cette machine peut commencer a coudre sans recuperer le fil de canette. Si vous voulez commencer a coudre avec un fil de canette plus long, recuperez le fil de canette comme suit. 1. Inserez la canette dans le support de canette, comme indique a la page 18, mais ne coupez pas le fil. 2. Relevez le pied presseur. 3. Tenez legerement le fil superieur et tournez le volant vers vous en faisant un tour complet. 4. Tirez legerement le fil superieur. Le fil de canette sortira en forme de boucle. 5. Tirez environ 10 cm (4 pouces) du fil superieur et du fil de canette vers l'arriare du pied presseur. /// 00 •0 00 SO 0 6. Remettre le couvercle de canette en place. (Voir page 18).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Enfilage
de
Ia
Machine
_
Enfilage
du
Chas
de
I'Aiguille
A
N'abaissez
pas
le
Penfileur
pendant
que
la
machine
est
en
marche.
Remarque:
l'enfileur
d'aiguille
peut
etre
utilise
pour
les
aiguilles
de
faille
11/80,
14/90
et
16/100.
1.
Abaissez
le
pied
presseur.
2.
Verifiez
que
l'aiguille
est
elevee
sur
sa
position
la
plus
haute.
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
relevez
l'aiguille
en
tournant
le
volant
vers
vous.
3.
Abaissez
l'enfileur
lentement
et
faites
passer
le
fi
l
dans
le
guide
(a),
puis
tirez
vers
la
droite.
4.
Abaissez
le
levier
aussi
loin
que possible.
L'enfileur
tournera
et
le
crochet
d'enfilage
passera
au
travers
du
chas
de
l'aiguille.
5.
Inserez
le
fil
dans
le
guide,
en
vous
assurant
que
le
fil
se
retrouve
sous
le
crochet
d'enfilage.
6.
Tenez
le
fil
sans
serrer
et
liberez
le
levier.
Alors
que
l'enfileur
pivote
a
nouveau,
la
tige
a
crochet
passera
a
travers
le
chas
de
l'aiguille,
en
formant
une
boucle
de
fil.
7.
Tirez
le
fil
sur
environ
10
cm
au
travers
du
chas
de
l'aiguille.
ROcupOrer
le
Fil
de
Ia
Canette
Cette
machine
peut
commencer
a
coudre
sans
recuperer
le
fil
de
canette.
Si
vous
voulez
commencer
a
coudre
avec
un
fil
de
canette
plus
long,
recuperez
le
fil
de
canette comme
suit.
1.
Inserez
la
canette
dans
le
support
de
canette,
comme
indique
a
la
page
18,
mais
ne
coupez
pas
le
fil.
2.
Relevez
le
pied
presseur.
3.
Tenez
legerement
le
fil
superieur
et
tournez
le
volant
vers
vous
en
faisant
un
tour
complet.
4.
Tirez
legerement
le
fil
superieur.
Le
fil
de
canette
sortira
en
forme
de
boucle.
5.
Tirez
environ
10
cm
(4
pouces)
du
fil
superieur
et
du
fil
de
canette
vers
l'arriare
du
pied
presseur.
6.
Remettre
le
couvercle
de
canette
en
place.
(Voir
page
18).
0
0
///
00
•0
00
SO
0