Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 116

Couture

Get Singer C440 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 116 highlights

FR COUTURE AU POINT DROIT Les points droits doivent etre selectionnes pour s'adapter au tissu 8 coudre. La position d'aiguille de gauche (No. 10, 13) est conseillee pour coudre des tissus legers. No. 0. Position d'aiguille centrale No. 10. Position d'aiguille gauche No. 12. Position d'aiguille centrale avec le point de renverse incorpore. No. 13. Position d'aiguille gauche avec le point de renverse incorpore. Pied Tout-Usage (A) Point Droit 1. Positionnez le tissu en dessous du pied presseur, ensuite abaisser le pied presseur. 2. Retenez legerement les fits derriere le pied avec votre main gauche et debuter la couture. Guider, legerement, le tissu avec votre main droite tout en cousant. 3. Lorsque vous avez atteint la fin de la couture, arrete de coudre. 4. Appuyez sur le bouton du Coupe-fil. Couture I I II II I I II I I II

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
FR
Couture
COUTURE
AU
POINT DROIT
Les
points
droits
doivent
etre
selectionnes
pour
s'adapter
au
tissu
8
coudre.
La
position
d'aiguille
de
gauche
(No.
10,
13)
est
conseillee
pour
coudre
des
tissus
legers.
No.
0.
Position
d'aiguille
centrale
No.
10.
Position
d'aiguille
gauche
No.
12.
Position
d'aiguille
centrale
avec
le
point
de
renverse
incorpore.
No.
13.
Position
d'aiguille
gauche
avec
le
point
de
renverse
incorpore.
Pied
Tout
-Usage
(A)
Point
Droit
1.
Positionnez
le
tissu
en
dessous
du
pied
presseur,
ensuite
abaisser
le
pied
presseur.
2.
Retenez
legerement
les
fits
derriere
le
pied
avec
votre
main
gauche
et
debuter
la
couture.
Guider,
legerement,
le
tissu
avec
votre
main
droite
tout
en
cousant.
3.
Lorsque
vous
avez
atteint
la
fin
de
la
couture,
arrete
de
coudre.
4.
Appuyez
sur
le
bouton
du
Coupe-fil.
Point
Droit
avec
Point
d'Arret
automatique
(Points
No.
12,
13)
1.
Positionnez
le
tissu
en
dessous
du
pied
presseur
et
abaissez-le.
2.
Retenez
legerement
le
fit
superieur
et
debuter
la
couture.
La
machine
coudra
4-5
points
vers
l'avant
et
4-5
points
de
reculons
et
recommencera
a
coudre
vers
l'avant.
3.
Lorsque
vous
aurez
atteint
la
fi
n
de
la
couture,
appuye
sur
le
bouton
de
Marche-arriere.
La
machine
coudra
quelques
points
de
reculons
et
quelques
points
vers
I'avant
et
s'arretera
de
coudre
automatiquement.
4.
Appuyez
et
relacher
le
bouton
du
Coupe-fil.
LA
COUTURE
AU
POINT
ZIGZAG
Votre
machine
peut
coudre
un
point
zigzag
de
differente
largeurs
et
longueurs
en
changeant
les
reglages
de
la
largeur
et
de
la
longueur
du
point.
No.
1
Point
Zigzag
Pied
Tout
-Usage
(A)
ou
Pied
Bourdon
(A)
Les
points
zigzag
sont
souvent
utiliser
pour
des applique
ainsi
que
pour
la
couture
decorative.
I
I
II
II
I
I
I
I
I
I
I
I
<=.
CM CM
CM)
0
10
12
13
I
CM,
0
10
I
N
I
12
II
I
I
I
13
III
III
III
III
N
0
4
00
(Z)
(r
///
ti
O
AA/VVVVVV1
•