Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 95

Instructions de Socurito Importantes e • La pedale est utilisee pour faire fonctionner la machine. Evitez de placer d'autres objets sur la pedale. • N'utilisez pas la machine si elle est mouillee. • Si le voyant LED est endommage ou casse, it doit etre remplace par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne qualifiee, afin d'eviter les risques. • Si le cordon de la pedale est endommage, it doit etre remplace par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne qualifiee, afin d'eviter les risques. • Cette machine est equipee d'une double isolation. N'utilisez que des pieces detachees d'origine. Voir les instructions relatives a l'entretien des appareils a double isolation. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR L'EUROPE UNIQUEMENT : Cet appareil peut etre utilise par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites ou un manque d'experience et de connaissances, s'ils sont supervises ou ont recu des instructions quant a ('utilisation de l'appareil en toute securite et s'ils comprennent les eventuels risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien a realiser par l'utilisateur ne doivent pas etre effectues par des enfants sans surveillance. Le niveau sonore en conditions normales est inferieur a 70db. La machine ne doit etre utilisee qu'avec une pedale du type C-9001 fabriquee par CHIEN HUNG TAIWAN Ltd. POUR LES PAYS HORS EUROPE : Cette machine a coudre n'est pas destinee a etre utilisee par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites ou un manque d'experience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur securite les surveille ou les aide a utiliser la machine a coudre. Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine a coudre. Le niveau sonore en conditions normales est inferieur a 70db. La machine ne doit etre utilisee qu'avec une pedale du type C-9001 fabriquee par CHIEN HUNG TAIWAN Ltd. ENTRETIEN DES PRODUITS EQUIPES D'UNE DOUBLE ISOLATION Une machine a double isolation est equipee de deux systemes d'isolation au lieu d'une mise a la terre. Aucun branchement a la terre n'est livre avec un produit a double isolation et ne doit non plus y etre ajoute. L'entretien d'un produit a double isolation necessite une attention toute particuliere ainsi qu'une bonne connaissance technique et doit obligatoirement etre effectue par du personnel qualifie. Les pieces detachees d'un appareil a double isolation doivent etre des pieces d'origine. La mention « DOUBLE ISOLATION » doit figurer sur tout appareil equipe d'une double isolation. L'entretien devrait etre realise par un representant d'entretien autorise.