Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 126

pour servir

Page 126 highlights

FR 7. La machine va coudre la boutonniere dans l'ordre tel qu'illustre et s'arretera automatiquement a la fin de la couture. 0 34 5 18 19 1 2 3 20 2 3 INT 21 2 3 22 2 Si I g 23 1 :1 8. Soulevez le pied presseur pour retirer le tissu. 9. Utiliser un couteau a decoudre pour ouvrir le centre de la boutonniere, en prenant soin de ne pas couper les points 8la bride d'arret de la boutonniere. Utilisez uneepingle droite fixee a la bride d'arret de la boutonniere pour servir d'arret lorsque vous coupez. Couture 3 4 fp* 24 !3g 2 25 2 26 ' L 4 5 27 2 -3.. 4 5 28 I 0 ""/I c.. REMARQUE : installez une sous-plaque, pour confectionner des boutonnieres sur des tissus difficiles a coudre ou sur le rebord d'un vetement qui comporte differente couches de tissu. Inserez le tissu entre la sous-plaque et le Pied a Boutonniere. O •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

FR
Couture
7.
La
machine
va
coudre
la
boutonniere
dans
l'ordre
tel
qu'illustre
et
s'arretera
automatiquement
a
la
fin
de
la
couture.
0
18
19
20
INT
21
22
I
g
23
1
2
3
3
4
5
2
3
2
3
2
Si
1 :1
8.
Soulevez
le
pied
presseur
pour
retirer
le
tissu.
9.
Utiliser
un
couteau
a
decoudre
pour
ouvrir
le
centre
de
la
boutonniere,
en
prenant
soin
de
ne
pas
couper
les
points
8la
bride
d'arret
de
la
boutonniere.
Utilisez
uneepingle
droite
fixee
a
la
bride
d'arret
de
la
boutonniere
pour servir
d'arret
lorsque
vous
coupez.
REMARQUE
:
installez
une
sous
-plaque,
pour
confectionner
des
boutonnieres
sur
des
tissus
difficiles
a
coudre
ou
sur
le
rebord
d'un
vetement
qui
comporte
differente
couches
de
tissu.
Inserez
le
tissu
entre
la
sous
-plaque
et
le
Pied
a
Boutonniere.
fp*
24
25
26
27
28
I
O
3
4
2
2
'
L
2
—3..
!3g
4
5
4
5
0
""/I
c..