Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 77

Acolchado

Page 77 highlights

Cosiendo 3. Coloque el Pie de Cierres. Coloque el lado izquierdo del perno prensatelas al sujeta prensatelas cuando cosa el lado derecho del cierre y el lado derecho del perno prensatelas al sujetador cuando cosa el lado izquierdo del cierre. 4. Cosa el lado izquierdo del cierre de abajo hacia arriba. 5. Voltee Ia tela. Cosa a lo largo del extremo inferior y el lado derecho del cierre. 6. Deje de coser con la aguja abajo en la tela cuando el Pie de Cierres alcance el tirador del cierre, cerca de 5 cm. (2") de la parte superior del cierre. 0 7-10 mm Para Coser airededor del Tirador del Cierre 1 Detenga la costura antes de Ilegar al tirador del cierre. 2. Baje la aguja en la tela. 3. Levante el prensatelas y deslice el tirador del cierre hacia atras para librar el Pie de Cierres. 4. Baje el prensatelas y continue cosiendo. 5. Quite las puntadas de hilvanado. a. Tirador del cierre. ACOLCHADO Un acolchado se compone de tres capas: La cubierta, la guata y la tela de soporte. La capa superior se forma por piezas de telas unidas, creando la cubierta del acolchado. No. 0 Puntada recta (posicibn aguja centro) No. 160 Puntada acolchado apariencia manual Puntada recta / Pie de Parches Acolchado Gula de acolchado A Para evitar accidentes, no cambie la posicion de la aguja. Cambiar la posici6n de la aguja puede hacer que la aguja golpee elprensatelas, lo que puede romper la aguja o darlar la maquina. Uniendo Piezas de Tela Una las piezas de tela usando el patron No. 0 con una tolerancia de costura de 1/4 pulg. (6.3 mm). Acolchando Cosa tres capas de material (cubierta, guata, soporte). Use la gula de acolchado para coser hileras sucesivas. Inserte Ia gula de acolchado en el orificio del sujeta prensatelas y establezca el espaciado que desee. • 14/ a I Ii 0 0 0 160 I I , , ---1----l----1----:----l-----1,----l-' ,t !'...• ; %:.• I i % • . . I • 73' , • •• I , ;: I • , ' ... • 11 ' , ,../ .:., • , • • 41 141 I i ll 3 2 3, 1! 1 1/4. J 0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Cosiendo
3.
Coloque
el
Pie
de
Cierres.
Coloque
el
lado
izquierdo
del
perno
prensatelas
al
sujeta
prensatelas
cuando
cosa
el
lado
derecho
del
cierre
y
el
lado
derecho
del
perno
prensatelas
al
sujetador
cuando
cosa
el
lado
izquierdo
del
cierre.
4.
Cosa
el
lado
izquierdo
del
cierre
de
abajo
hacia
arriba.
5.
Voltee
Ia
tela.
Cosa
a
lo
largo
del
extremo inferior
y
el
lado
derecho
del
cierre.
6.
Deje
de
coser
con
la
aguja
abajo en
la
tela
cuando
el
Pie
de
Cierres
alcance
el
tirador
del
cierre,
cerca
de
5
cm.
(2")
de
la
parte
superior
del
cierre.
Para
Coser
airededor
del
Tirador
del
Cierre
1
Detenga
la
costura
antes
de
Ilegar
al
tirador del
cierre.
2.
Baje
la
aguja
en
la
tela.
3.
Levante
el
prensatelas
y
deslice
el
tirador del
cierre
hacia
atras
para
librar
el
Pie
de
Cierres.
4.
Baje
el
prensatelas
y
continue
cosiendo.
5.
Quite
las
puntadas
de
hilvanado.
a.
Tirador
del
cierre.
•1
/
4
a
0
7-10
mm
ACOLCHADO
Un
acolchado
se
compone
de
tres
capas:
La
cubierta,
la
guata
y
la
tela
de
soporte.
La
capa
superior
se
forma
por
piezas
de
telas
unidas,
creando
la
cubierta
del
acolchado.
No.
0
Puntada
recta
(posicibn
aguja
centro)
No.
160
Puntada
acolchado
apariencia
manual
Puntada
recta
/
Pie
de
Parches
Acolchado
Gula
de acolchado
A
Para
evitar
accidentes,
no
cambie
la
posicion
de
la
aguja.
Cambiar
la
posici6n
de
la
aguja
puede
hacer
que
la
aguja
golpee
el
prensatelas,
lo
que
puede
romper
la
aguja
o
darlar la
maquina.
I
I
i
0
0
0
160
I
---
1
----
l
----
1
----
:
----
t
I
,
,
l
-----1
,
----
l
-
'
,
!‘...•
;
%:.•
73
'
i
%
I
.
;:
.
,
I
'
...
11
,
I
I
'
••
,../
••
• •
.:.,
,
, •
,
Uniendo
Piezas
de
Tela
414
I
1
1
i
ll
3
,
1
!
Una
las
piezas
de
tela
usando
el
patron
No.
0
con
una
tolerancia
de
costura
de
1/4
pulg.
(6.3
mm).
3
2
1
1/4
. J 0
Acolchando
Cosa
tres
capas
de
material
(cubierta,
guata,
soporte).
Use
la
gula
de acolchado
para
coser
hileras
sucesivas.
Inserte
Ia
gula
de
acolchado
en
el
orificio del
sujeta
prensatelas
y
establezca
el
espaciado
que
desee.