Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 114

Demarrage, Couture

Get Singer C440 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 114 highlights

FR DEMARRAGE DE LA COUTURE Selectionnez le point droit position de l'aiguille centrale. (No. 0) C:) 0 Debut et fin d'une Couture 1. Verifiez le pied presseur (Pied Tout Usage). Referez-vous a la page 8 pour changer le pied presseur. 2. Placez le tissu en dessous du pied presseur et abaisser le pied presseur. 3. Retenez les fils a l'arriere de la machine. Appuyer ensuite sur le bouton Marche/Arret ou appuyer sur le rheostat pour debuter une couture. Continuez a retenir les fils tout en cousant quelques points ensuite relachez-Ies. Guidez le tissu legerement tout en cousant. Vous pouvez ajuster la vitesse de couture en appuyant sur le bouton de ContrOle de Ia Vitesse ou sur le rheostat. Ces boutons servent determiner la vitesse lorsque vous utiliser le bouton de marche/arret et servent aussi a delimiter la vitesse lorsque vous utilisez le rheostat. 4. Lorsque vous avez atteint la fin d'une couture, appuyer sur le bouton de Marche/Arret pour arreter la machine ou relacher le rheostat. 5. Appuyez sur le bouton du Coupe-fil. 6. Soulevez le levier du pied presseur et retirez le tissu. Demarrage de Ia Couture 0 0 0 4 o I 0 1 • Ne jamais appuyer sur le bouton du Coupe-fil lorsqu'il n'y a pas de tissu en dessous du pied presseur ou s'il n'est pas necessaire de couper les fils. Le fil pourrait s'enchevetrer, et pourrait causer des dommages. Ne jamais utiliser le bouton du Coupe-fl pour couper 00 00 un fil plus gros qu'un #30, un fil de nylon ou autre fil 00 0 specialise. Dans ce cas, utilisez plutot le coupe-fil qui se trouve sur le cote gauche de la machine. (Voir page 12) Ne jamais utiliser le bouton du Coupe-fl lorsque vous cousez avec une aiguille double ou une aiguille sabre (a ailette). Couture en Marche-Arriere (Point de Renverse) La couture en marche-arriere est utilisee pour renforcer les fins de coutures. 1. Debutez en cousant 4-5 points. 2. Appuyez et maintenir le bouton de Marche-arriere pour coudre un point a reculons jusqu'a atteindre le point de depart. 3. Relachez le bouton de Marche-arriere et coudre vers ('avant jusqu'a la fin de la couture. 4. Appuyez et maintenir le bouton de Marche-arriere et coudre 4-5 point de reculons. 5. Relachez le bouton de Marche-arriere et coudre vers ('avant jusqu'a la fin de la couture. 6. Arretez la couture. 6 REMARQUE: la fonction de la marche-arriere est deja incorporee aux points No. 12 et 13. Voir la page 24 pour savoir comment coudre ses points.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
FR
Demarrage
de
Ia
Couture
DEMARRAGE
DE
LA
COUTURE
Selectionnez
le
point
droit
position
de
l'aiguille
centrale.
(No.
0)
Debut
et
fin
d'une
Couture
1.
Verifiez
le
pied
presseur
(Pied
Tout
Usage).
Referez-vous
a
la
page
8
pour
changer
le
pied
presseur.
2.
Placez
le
tissu
en
dessous
du
pied
presseur
et
abaisser
le
pied
presseur.
3.
Retenez
les
fils
a
l'arriere
de
la
machine.
Appuyer
ensuite
sur
le
bouton
Marche/Arret
ou
appuyer
sur
le
rheostat
pour
debuter
une
couture.
Continuez
a
retenir
les
fils
tout
en
cousant
quelques
points
ensuite
relachez-Ies.
Guidez
le
tissu
legerement
tout
en
cousant.
Vous
pouvez
ajuster
la
vitesse
de
couture
en
appuyant
sur
le
bouton
de
ContrOle
de
Ia
Vitesse
ou
sur
le
rheostat.
Ces
boutons
servent
determiner
la vitesse
lorsque
vous
utiliser
le
bouton
de
marche/arret
et
servent
aussi
a
delimiter
la
vitesse
lorsque
vous
utilisez
le
rheostat.
4.
Lorsque
vous
avez
atteint
la
fin
d'une
couture,
appuyer
sur
le
bouton
de
Marche/Arret
pour
arreter
la
machine
ou
relacher
le
rheostat.
5.
Appuyez
sur
le
bouton
du
Coupe-fil.
6.
Soulevez
le
levier
du
pied
presseur et
retirez
le
tissu.
C:)
0
•
Ne
jamais
appuyer
sur
le
bouton
du
Coupe-fil
lorsqu'il
n'y
a
pas
de
tissu
en
dessous
du
pied
presseur
ou
s'il
n'est
pas
necessaire
de
couper
les
fils.
Le
fil
pourrait
s'enchevetrer,
et
pourrait
causer
des
dommages.
Ne
jamais
utiliser
le
bouton
du
Coupe
-fl
pour
couper
un
fil
plus
gros
qu'un
#30,
un
fil
de
nylon
ou
autre
fil
specialise.
Dans
ce
cas,
utilisez
plutot
le
coupe-fil
qui
se
trouve
sur
le
cote
gauche
de
la
machine.
(Voir
page 12)
Ne
jamais
utiliser
le
bouton
du
Coupe
-fl
lorsque
vous
cousez
avec
une
aiguille
double
ou
une
aiguille
sabre
(a
ailette).
Couture
en
Marche-Arriere
(Point
de
Renverse)
La
couture
en
marche-arriere
est
utilisee
pour
renforcer
les
fi
ns
de
coutures.
1.
Debutez
en
cousant
4-5
points.
2.
Appuyez
et
maintenir
le
bouton
de
Marche-arriere
pour
coudre
un
point
a
reculons
jusqu'a
atteindre
le
point
de
depart.
3.
Relachez
le
bouton
de
Marche-arriere
et
coudre
vers
('avant
jusqu'a
la
fi
n
de
la
couture.
4.
Appuyez
et
maintenir
le
bouton
de
Marche-arriere
et
coudre
4-5
point
de
reculons.
5.
Relachez
le
bouton
de
Marche-arriere
et
coudre
vers
('avant
jusqu'a
la
fin
de
la
couture.
6.
Arretez
la
couture.
REMARQUE:
la
fonction
de
la
marche-arriere
est
deja
incorporee
aux
points
No.
12
et
13.
Voir
la
page
24
pour
savoir
comment
coudre
ses
points.
o
1
00
00
00
0
0
0
0
4
I
0
...„..
"
///
6