Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 61

Preparaci6n, Coser

Page 61 highlights

AJUSTANDO LA MAQUINA Preparaci6n para Coser AJUSTES DE LA MAQUINA Bob:5n de Ajuste (A) Antes o durante el proceso de costura, puede regular los ajustes presionando el bot6n Ajuste. Aparece la Pantalla de Ajuste. Esta pantalla puede paginarse presionando los botones de flecha B en el lado derecho. Al presionar de nuevo el botOn Ajuste, la maquina regresa a la pantalla previa. L . T4 . 3.2 NOTA: Todos los ajustes, excepto la tension de hilo permanecerin hasta que los cambie. La tension de hilo regresara al valor pre ajustado cuando cambie el patron. Los ajustes por omisi6n diferiran dependiendo la puntada seleccionada. 0 A TensiOn de Hilo (B) Para la mejor apariencia de puntada y durabilidad asegurese que los hilos se encuentren parejos entre las dos capas de tela. Esta maquina ajusta la tensiOn de hilo automaticamente cuando se selecciona un patron. Sin embargo, puede cambiar la tensiOn del hilo como sigue. Para aumentar la tensiOn del hilo superior, presione el bot6n +. Para reducir la tensiOn del hilo superior, presione el bot6n Si cambia del valor pre ajustado, se resalta el niimero. Puede comenzar a coser mientras este en este modo y cambiar la tensiOn mientras cose. Para regresar a la pantalla previa, deje de coser y presione el botOn Ajuste de nuevo. Cuando este seleccionado otro patron de puntada, la tensi6n de hilo regresara al valor pre ajustado. TensiOn Pre ajustada del Hilo El hilo superior y bobina se unen aproximadamente a la mitad de la tela. Demasiada TensiOn del Hilo Superior Si el hilo bobina este visible en la parte superior de la tela, la tensiOn del hilo es demasiada. Reduzca la tensi6n del hilo. 1'4A 141 • U Poca Tension del Hilo Superior Si el hilo superior es visible por la parte de abajo de la tela, la tensiOn del hilo es muy poca. Aumente la tensi6n del hilo. Tension de Hilo para Puntadas Decorativas La tensiOn del hilo debe ajustarse a una tensi6n ligeramente mas suelta que para puntada recta. El hilo superior debe aparecer ligeramente en el lado inferior de su tela, por ejemplo, cuando hace una puntada decorativa. Consejos Utiles 1. Si su costura aparece como se muestra en la ilustraci6n (puntadas en la parte superior de la tela son buenas, pero el lado inferior estan sueltas), es mas probable que el hilo superior no este bien ensartado. Vaya a la pagina 19 para el ensartado correcto. 2. Si despues de revisar el hilo superior y el hilo bobina este aUn aparece en la parte superior, revise la bobina para revisar si esta bien colocada. Refierase a la pagina 18 para informaciOn sobre la colocaciOn correcta de la bobina. •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Preparaci6n
para
Coser
AJUSTES
DE
LA
MAQUINA
Bob:5n
de
Ajuste
(A)
Antes
o
durante
el
proceso
de
costura,
puede
regular
los
ajustes
presionando
el
bot6n
Ajuste.
Aparece
la
Pantalla
de
Ajuste.
Esta
pantalla
puede
paginarse
presionando
los
botones
de
fl
echa
en
el
lado
derecho.
Al
presionar
de
nuevo
el
botOn
Ajuste,
la
maquina regresa
a
la
pantalla
previa.
NOTA:
Todos
los
ajustes,
excepto
la
tension
de
hilo
permanecerin
hasta
que
los
cambie.
La
tension
de
hilo
regresara
al
valor
pre
ajustado
cuando cambie
el
patron.
Los
ajustes
por
omisi6n
diferiran
dependiendo
la
puntada
seleccionada.
TensiOn
de
Hilo
(B)
Para
la
mejor
apariencia
de
puntada
y
durabilidad
asegurese
que
los
hilos
se
encuentren
parejos
entre
las
dos
capas
de
tela.
Esta
maquina ajusta
la
tensiOn
de
hilo
automaticamente
cuando
se
selecciona
un
patron.
Sin
embargo,
puede
cambiar
la
tensiOn
del
hilo
como
sigue.
Para
aumentar
la
tensiOn
del
hilo
superior,
presione
el
bot6n
+.
Para
reducir
la
tensiOn
del
hilo
superior,
presione
el
bot6n
Si
cambia
del
valor
pre
ajustado,
se resalta
el
niimero.
Puede
comenzar
a
coser
mientras
este
en
este
modo
y
cambiar
la
tensiOn
mientras
cose.
Para regresar a
la
pantalla
previa,
deje
de
coser
y
presione
el
botOn
Ajuste
de
nuevo.
Cuando
este
seleccionado
otro
patron
de
puntada,
la tensi6n
de
hilo
regresara
al
valor
pre
ajustado.
TensiOn
Pre
ajustada
del
Hilo
El
hilo
superior
y
bobina
se
unen
aproximadamente
a
la
mitad
de
la
tela.
Demasiada
TensiOn
del
Hilo
Superior
Si
el
hilo
bobina
este
visible
en
la
parte
superior
de
la
tela,
la
tensiOn
del
hilo
es
demasiada.
Reduzca
la tensi6n
del
hilo.
Poca
Tension
del
Hilo
Superior
Si
el
hilo
superior
es
visible
por
la
parte
de
abajo
de
la
tela,
la
tensiOn
del
hilo
es
muy
poca.
Aumente la tensi6n
del
hilo.
Tension
de
Hilo
para
Puntadas
Decorativas
La
tensiOn
del
hilo
debe
ajustarse
a
una
tensi6n
ligeramente
mas
suelta
que
para
puntada
recta.
El
hilo
superior
debe
aparecer
ligeramente
en
el
lado
inferior
de
su
tela,
por
ejemplo,
cuando
hace
una
puntada
decorativa.
Consejos
Utiles
1.
Si
su
costura
aparece
como
se
muestra
en
la
ilustraci6n
(puntadas
en
la
parte
superior
de
la
tela
son
buenas,
pero
el
lado
inferior
estan
sueltas),
es
mas
probable
que
el
hilo
superior
no
este
bien
ensartado.
Vaya
a
la
pagina
19
para
el
ensartado
correcto.
2.
Si
despues
de
revisar
el
hilo
superior
y
el
hilo
bobina
este
aUn
aparece
en
la
parte
superior,
revise
la
bobina
para
revisar
si
esta
bien
colocada.
Refierase
a
la
pagina
18
para
informaciOn
sobre la
colocaciOn
correcta
de
la
bobina.
B
L
.
T4
.
3.2
0
1'4
A
1
41
U
A
AJUSTANDO
LA
MAQUINA