Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 121

Soulevement

Get Singer C440 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 121 highlights

COUTURE Couture 3. Ajustez Ia largeur du point de facon ce que l'aiguille pOnOtre dans le trou gauche du bouton. 4. Verifiez le deplacement, gauche et droit, de l'aiguille en tournant le volant a la main trOs lentement vers vous, pour vous assurer que l'aiguille ne frappera pas le bouton. 5. Roglez le nombre de point pour coudre sur le bouton en appuyant sur les boutons + et -. Huit points est standard. 6. Debutez la couture a vitesse lente. La machine coudra le nombre de points selectionnes a l'ecran, fera des points d'arrOt et s'arrOtera. A Pourprevenir les accidents, assurez-vous que l'aiguille ne frappe pas le bouton en cousant, sans quoi l'aiguille pourrait se briser. 7. Soulevez le pied et couper les fits en laissant une longueur d'environ 1Ocm (4 pouces). 0 O 0 0 FR 8. Tirez Ia fin de fil du cote envers du tissu en utilisant une aiguille a la main. Nouez les fils ensembles pour securiser 0 la couture. 9. Apres la couture, &placer le levier d'abaissement des ( ) C ) griffes du cote droit. Assurez-vous de tourner le volant a la main vers vous pour une revolution complOte pour replacer les griffes d'entralnement en mode de couture normale. REMARQUE: pour coudre un bouton a quatre trous, suivre la procedure precedente pour les deux premiers trous. Ensuite soulevez, lOgerement, le pied presseur et d6placer le tissu pour permettre de coudre les deux autres trous, soit en parallele ou de biais. Fil de Soulevement r Les boutons sur les manteaux ou les vestes ont souvent besoin d'un fil de soulevement pour obtenir un espacement entre un bouton et le tissu. InsOrez par le devant du pied, une Opingle droite ou une aiguille de machine a coudre dans la rainure centrale du pied, pour obtenir un espace de soulOvement. Coudre au-dessus de l'Opingle ou de l'aiguille. Pour obtenir un espacement, tirez le fil vers l'arriere du bouton et faite le tourner autour des points. Nouez la fin de fil pour le ss curiser. •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Couture
FR
3.
Ajustez
Ia
largeur
du
point
de
facon
ce
que l'aiguille
pOnOtre
dans
le
trou
gauche
du
bouton.
4.
Verifiez
le
deplacement,
gauche
et
droit,
de
l'aiguille
en
tournant
le
volant
a
la
main
trOs
lentement
vers
vous,
pour
vous
assurer
que
l'aiguille
ne
frappera
pas
le
bouton.
5.
Roglez
le
nombre
de
point
pour
coudre
sur
le
bouton
en
appuyant
sur
les
boutons
+
et
-.
Huit
points
est
standard.
6.
Debutez
la
couture
a
vitesse
lente.
La
machine
coudra
le
nombre
de
points
selectionnes
a
l'ecran,
fera
des
points
d'arrOt
et
s'arrOtera.
A
Pour
prevenir
les
accidents,
assurez-vous
que
l'aiguille
ne
frappe
pas
le
bouton
en
cousant,
sans
quoi
l'aiguille
pourrait
se
briser.
7.
Soulevez
le
pied
et
couper
les
fits
en
laissant
une
longueur
d'environ
1Ocm
(4
pouces).
8.
Tirez
Ia
fin
de
fi
l
du
cote
envers
du
tissu
en
utilisant
une
aiguille
a
la
main.
Nouez
les
fils
ensembles pour
securiser
la
couture.
9.
Apres
la
couture,
&placer
le
levier
d'abaissement
des
griffes
du
cote
droit.
Assurez-vous
de
tourner
le
volant
a
la
main vers
vous
pour
une
revolution
complOte
pour
replacer
les
griffes
d'entralnement
en
mode
de
couture
normale.
REMARQUE:
pour
coudre
un
bouton
a
quatre
trous,
suivre
la
procedure
precedente
pour
les
deux
premiers
trous.
Ensuite
soulevez,
lOgerement,
le
pied
presseur
et
d6placer
le
tissu
pour
permettre
de
coudre
les
deux
autres
trous,
soit
en
parallele
ou
de
biais.
Fil
de
Soulevement
Les
boutons
sur
les
manteaux
ou
les
vestes
ont
souvent
besoin
d'un
fil
de
soulevement
pour
obtenir
un
espacement
entre
un
bouton
et
le
tissu.
InsOrez
par
le
devant
du
pied,
une
Opingle
droite
ou
une
aiguille
de
machine
a
coudre
dans
la
rainure
centrale
du
pied,
pour
obtenir
un
espace
de
soulOvement.
Coudre
au-dessus
de
l'Opingle
ou
de
l'aiguille.
Pour
obtenir
un
espacement,
tirez
le
fi
l
vers
l'arriere
du
bouton
et
faite
le
tourner
autour
des
points.
Nouez
la
fin
de
fi
l
pour
le
ss
curiser.
0
0
0
0
(
)
C
)
r
O
COUTURE
•