Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 115

Dornarrage, Couture

Get Singer C440 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 115 highlights

Dornarrage de Ia Couture FR Point d'Arret Vous pouvez coudre des points d'arret au debut et a la fin dune couture. 1. Appuyez sur le bouton du point d'ArrOt. La lumiOre DEL s'allumera. 2. DObutez la couture. La machine coudra des points d'arrOt et s'arretera automatiquement. O O+, 01) oOce. / Coudre un Tissu Lourd Lorsque vous cousez des tissus lourds ou epais, la partie avant du pied presseur 8 tendance a se relever lorsqu'il atteint un repli ou en endroit plus Opals. Pour coudre ces tissus lourds ou Opals 1. Lorsque le devant du pied presseur commence 8 se soulever, abaisser ('aiguille dans le tissu et ensuite soulever le levier du pied presseur. 2. Poussez sur la tige stabilisatrice (situer sur le cote droit du pied Tout-Usage) et au mOme moment abaisse le levier du pied presseur. Le pied presseur devrait etre maintenant de niveau sur le tissu Opais. Lorsque le pied presseur a OtO abaisser, it nest plus nOcessaire de maintenir la tige stabilisatrice. 3. Debutez de nouveau la couture et cousez le point selectionne. 4. Lorsque vous aurez atteint la fin de la couture, appuyez sur le bouton du point d'ArrOt. La machine coudra des points d'arrOt et s'arrOtera automatiquement. O 0 3. Debutez la couture. Apres quelques points, la tige stabilisatrice reviendra a sa position originale. a. Le levier du pied presseur peut etre remonte d'une marche plus haute pour faciliter ('insertion d'un tissu lourd sous le pied presseur. ( 1\ Tourner les Coins 1. Arretez de coudre lorsque vous avez atteint un coin. 2. Faites tourner le volant vers vous pour faire penetrer l'aiguille dans le tissu. Coudre sur des Zones de Chevauchernent Guidez le tissu 8 ('aide de vos mains lorsque vous cousez sur une zone de chevauchement. REMARQUE: vous pouvez changer la position d'arrOt de I'aiguille en appuyant sur le bouton Aiguille Haute/Basse. Lorsque la position d'arrOt de l'aiguille est reglee a bas, la lumiere DEL s'allume. Vous pouvez aussi presser et relacher le rheostat pour faire descendre l'aiguille. 3. Soulevez le pied presseur. 4. Utilisez l'aiguille comme un pivot pour tourner le tissu. 5. Abaissez le pied presseur et recommencer a coudre. Largeur de Ia Distance de Couture Les lignes guide sur la plaque aiguille indique la distance 8 partir de la position centrale de l'aiguille. Pour garder une distance de couture constante, guider le tissu le long de la ligne choisie sur la plaque aiguille. 1/4' O •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Dornarrage
de
Ia
Couture
FR
Point
d'Arret
Vous
pouvez
coudre
des
points
d'arret
au
debut
et
a
la
fin
dune
couture.
1.
Appuyez
sur
le
bouton
du
point
d'ArrOt.
La
lumiOre
DEL
s'allumera.
2.
DObutez
la
couture.
La
machine
coudra
des
points
d'arrOt
et
s'arretera
automatiquement.
O
O+,
oce.
O/
01)
3.
Debutez
de
nouveau
la
couture
et
cousez
le
point
selectionne.
4.
Lorsque vous
aurez
atteint
la
fin
de
la
couture,
appuyez
sur
le
bouton
du
point
d'ArrOt.
La
machine
coudra
des
points
d'arrOt
et
s'arrOtera
automatiquement.
O
Coudre
un
Tissu
Lourd
Lorsque
vous
cousez
des
tissus
lourds
ou
epais,
la
partie
avant
du
pied
presseur
8
tendance
a
se
relever
lorsqu'il
atteint
un
repli
ou
en
endroit
plus
Opals.
Pour
coudre
ces
tissus
lourds
ou
Opals
1.
Lorsque
le
devant
du
pied
presseur
commence
8
se
soulever,
abaisser
('aiguille
dans
le
tissu
et
ensuite
soulever
le
levier
du
pied
presseur.
2.
Poussez
sur
la
tige
stabilisatrice
(situer
sur
le
cote
droit
du
pied
Tout
-Usage)
et
au
mOme
moment
abaisse
le
levier
du
pied
presseur.
Le
pied
presseur
devrait
etre
maintenant
de
niveau
sur
le
tissu
Opais.
Lorsque
le
pied
presseur
a
OtO
abaisser,
it
nest
plus
nOcessaire
de
maintenir
la
tige
stabilisatrice.
3.
Debutez
la
couture.
Apres
quelques
points,
la
tige
stabilisatrice
reviendra
a
sa
position
originale.
a.
Le
levier
du
pied
presseur
peut
etre
remonte
d'une
marche
plus
haute
pour
faciliter
('insertion
d'un
tissu
lourd
sous
le
pied
presseur.
(
1\
Tourner
les
Coins
1.
Arretez
de
coudre
lorsque
vous
avez
atteint
un
coin.
2.
Faites
tourner
le
volant
vers
vous
pour
faire
penetrer
l'aiguille
dans
le
tissu.
REMARQUE:
vous
pouvez
changer
la
position
d'arrOt
de
I'aiguille
en
appuyant
sur
le
bouton
Aiguille
Haute/Basse.
Lorsque
la
position
d'arrOt
de
l'aiguille
est
reglee
a
bas,
la
lumiere
DEL
s'allume.
Vous
pouvez
aussi
presser
et
relacher
le
rheostat
pour
faire
descendre
l'aiguille.
3.
Soulevez
le
pied
presseur.
4.
Utilisez
l'aiguille
comme
un
pivot
pour
tourner
le
tissu.
5.
Abaissez
le
pied
presseur et
recommencer
a
coudre.
Coudre
sur
des
Zones
de
Chevauchernent
Guidez
le
tissu
8
('aide
de
vos
mains
lorsque
vous
cousez
sur
une
zone
de
chevauchement.
Largeur
de
Ia
Distance
de
Couture
Les
lignes
guide
sur
la
plaque
aiguille
indique
la
distance
8
partir
de
la
position
centrale
de
l'aiguille.
Pour
garder
une
distance
de
couture
constante,
guider
le
tissu
le
long
de
la
ligne
choisie
sur
la
plaque
aiguille.
1/4'
O
0
•