Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 122

Fermeture

Get Singer C440 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 122 highlights

FR Couture POSE DE FERMETURE A GLISSIERE Pose Centree No. 0 Point Droit (Aiguille Position Centrale) 0 Pied a Fermeture Glissiere (E) A Changer la position d'aiguille dans la mauvaise direction lorsque le Pied Presseur est fixer, pourrait avoir comme consequence que l'aiguille frappe le pied presseur, ce qui pourrait briser l'aiguille ou endommage la machine. Si vous devez changer la position d'aiguille assurez-vous de la faire depasser le centre du Pied a Fermeture Glissiere. Avant de debuter la couture, faite tourner le volant a la main vers vous a fres lentement, pour vous assurer que l'aiguille ne frappe pas le Pied a Fermeture Glissiere. 1. Faufilez I'ouverture de la fermeture glissiere le long de la ligne de couture. a: Point Droit b: Fin de I'ouverture c: Faufil d: Envers du tissu 2. Ouvrir et presser le surplus de couture. Placez I'ouverture de la fermeture a glissiere face vers le 0 u bas sur le surplus de couture avec les dents sur la ligne de couture. Faufilez le ruban de la fermeture glissiere. 3. Installez le pied a fermeture glissiere. Enclenchez la tige du cOte gauche du pied presseur dans le support du pied presseur pour coudre sur le cOte droit de la fermeture glissiere et la tige du cOte droit du pied presseur pour coudre sur le cote gauche de la fermeture glissiere. 4. Coudre sur I'endroit du tissu, coudre le cote gauche de la fermeture glissiere du bas vers le haut. 5. Coudre de fawn transversale le bas et le cOte droit de la fermeture glissiere. Enlevez les points de faufil et presser. 5 mm 7-10 mm *- 7-10 mm Pose Sous Pli No. 0 Point Draft (Aiguille Position Centrale) Pied a Fermeture Glissiere (E) A Changer la position d'aiguille dans la mauvaise direction lorsque le Pied Presseur est fixer, pourrait avoir comme consequence que l'aiguille frappe le pied presseur, ce qui pourrait briser l'aiguille ou endommage la machine. Si vous devez changer la position d'aiguille assurez-vous de la faire depasser le centre du Pied a Fermeture Glissiere. Avant de debuter la couture, faite tourner le volant a la main vers vous tres lentement, pour vous assurer que l'aiguille ne frappe pas le Pied a Fermeture Glissiere. 1. Faufilez I'ouverture de la fermeture glissiere le long de la ligne de couture. a: Point Droit b: Fin de I'ouverture c: Faufil d: Envers du tissu 2. Rabattre le surplus de couture sur le cote gauche. Tournez vers la droite en dessous du surplus de couture pour former un pli de 3mm (1/8 pouce). • 0 a I 5 mm

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
FR
Couture
POSE
DE
FERMETURE
A
GLISSIERE
Pose
Centree
No.
0
Point Droit (Aiguille
Position
Centrale)
Pied
a
Fermeture
Glissiere
(E)
A
Changer
la
position
d'aiguille
dans
la
mauvaise
direction
lorsque
le
Pied
Presseur
est
fixer,
pourrait
avoir
comme
consequence
que
l'aiguille
frappe
le
pied
presseur,
ce
qui
pourrait
briser
l'aiguille
ou
endommage
la
machine.
Si
vous
devez
changer
la
position
d'aiguille
assurez-vous
de
la
faire
depasser
le
centre
du
Pied
a
Fermeture
Glissiere.
Avant
de
debuter
la
couture,
faite
tourner
le
volant
a
la
main
vers
vous
fres
lentement,
pour
vous
assurer que
l'aiguille
ne
frappe
pas
le
Pied
a
Fermeture
Glissiere.
1.
Faufilez
I'ouverture
de
la
fermeture
glissiere
le
long
de
la
ligne
de
couture.
a:
Point
Droit
b:
Fin
de
I'ouverture
c:
Faufil
d:
Envers
du
tissu
2.
Ouvrir
et
presser
le
surplus
de
couture.
Placez
I'ouverture
de
la
fermeture
a
glissiere
face
vers
le
bas
sur
le
surplus
de
couture
avec
les
dents
sur
la
ligne
de
couture.
Faufilez
le
ruban
de
la
fermeture
glissiere.
3.
Installez
le
pied
a
fermeture
glissiere.
Enclenchez
la
tige
du
cOte
gauche
du
pied
presseur
dans
le
support
du
pied
presseur
pour
coudre
sur
le
cOte
droit
de
la
fermeture
glissiere
et
la
tige
du
cOte
droit
du
pied
presseur
pour
coudre
sur
le
cote
gauche
de
la
fermeture
glissiere.
4.
Coudre
sur
I'endroit
du
tissu,
coudre
le
cote
gauche
de
la
fermeture
glissiere
du
bas
vers
le
haut.
5.
Coudre
de
fawn
transversale
le
bas
et
le
cOte
droit
de
la
fermeture
glissiere.
Enlevez
les
points
de
faufil
et
presser.
Pose
Sous
Pli
No.
0
Point
Draft
(Aiguille
Position
Centrale)
Pied
a
Fermeture
Glissiere
(E)
A
Changer
la
position
d'aiguille
dans
la
mauvaise
direction
lorsque
le
Pied
Presseur
est
fixer,
pourrait
avoir
comme
consequence
que
l'aiguille
frappe
le
pied
presseur,
ce
qui
pourrait
briser
l'aiguille
ou
endommage
la
machine.
Si
vous
devez
changer
la
position
d'aiguille
assurez-vous
de
la
faire
depasser
le
centre
du
Pied
a
Fermeture
Glissiere.
Avant
de
debuter
la
couture,
faite
tourner
le
volant
a
la
main
vers
vous
tres
lentement,
pour
vous
assurer
que
l'aiguille
ne
frappe
pas
le
Pied
a
Fermeture
Glissiere.
1.
Faufilez
I'ouverture
de
la
fermeture
glissiere
le
long
de
la
ligne
de
couture.
a:
Point Droit
b:
Fin
de
I'ouverture
c:
Faufil
d:
Envers
du
tissu
2.
Rabattre
le
surplus
de
couture
sur
le
cote
gauche.
Tournez
vers
la
droite
en
dessous
du
surplus
de
couture
pour
former
un
pli
de
3mm
(1/8
pouce).
0
a
5
mm
0
u
7-10
mm
*-
7-10
mm
0
a
I
•
5
mm