Nokia E75 Nokia E75 User Guide in English and in Spanish - Page 248

Mensajería • Centro mensajes en uso - Seleccione un centro de mensajes para enviar el mensaje. • Codificac. caracteres - Seleccione Soporte reducido para usar la conversión automática de caracteres a otro sistema de codificación cuando esté disponible. • Informe de recepción - Seleccione Sí si desea que la red le envíe informes de entrega de los mensajes (servicios de red). • Validez de mensajes - Seleccione durante cuánto tiempo el centro de mensajes debe reenviar sus mensajes si se produce un error en el primer intento (servicio de red). Si el destinatario no puede recibir el mensaje dentro del período de validez, el mensaje se elimina del centro de mensajes. • Mensaje enviado como - Cambie el formato del mensaje por otro, por ejemplo, fax o e-mail. Cambie esta opción sólo si está seguro de que el centro de mensajes puede convertir los mensajes de texto a esos otros formatos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. • Conexión preferida - Seleccione el método preferido de conexión cuando envíe mensajes de texto desde el dispositivo. • Resp. mismo centro - Seleccione si desea que la respuesta del mensaje se envíe mediante el mismo número del centro de mensajes de texto (servicio de red). Configuraciones de mensajes multimedia Seleccione Menú > Mensajes y Opciones > Configuraciones > Mensaje multimedia. Seleccione entre las siguientes opciones: • Tamaño de imagen - Escalar imágenes en mensajes multimedia. • Modo creación MMS - Seleccione Restringido para que el dispositivo no le permita incluir contenido en mensajes multimedia que pudieran no ser compatibles con la red o el dispositivo receptor. Para recibir advertencias sobre este tipo de contenido, seleccione Dirigido. Para crear un mensaje multimedia sin restricciones sobre el tipo de archivo adjunto, seleccione Libre. Si selecciona Restringido, no podrá crear presentaciones multimedia. • Punto acceso en uso - Seleccione el punto de acceso predeterminado para conectase con el centro de mensajes multimedia. Es posible que no pueda cambiar el punto de acceso predeterminado si éste está preconfigurado por su proveedor de servicios. • Recuperación multim. - Seleccione Siempre automático para recibir mensajes multimedia siempre de manera automática, Auto. en red dom. para recibir notificación de un nuevo mensaje multimedia que pueda recuperar desde el centro de mensajes (por ejemplo, cuando viaja al extranjero y está fuera de la red doméstica), Manual para recuperar mensajes multimedia desde el centro de mensajes de manera manual o Desactivada para no recibir ningún mensaje multimedia. 60 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.