Nokia E75 Nokia E75 User Guide in English and in Spanish - Page 358

Configuraciones de red, Alerta llamada Internet

Page 358 highlights

Configuraciones • Llam. Internet en esp. - Configurar el dispositivo para que envíe una notificación de una nueva llamada de Internet entrante durante una llamada. • Alerta llamada Internet - Seleccione Activado para configurar el dispositivo para que emita una alerta para llamadas de Internet entrantes. Si selecciona Desactivado, sólo recibirá una notificación si pierde una llamada. • Rechazar llam. con mens. - Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto a la persona que llama. • Texto de mensaje - Escribir el mensaje de texto estándar que se envía cuando rechaza una llamada. • Propio video en llam. rec. - Permitir o impedir el envío de video durante una llamada de video desde el dispositivo. • Imagen en llamada video - Mostrar una imagen fija si no se envía video durante una llamada de video. • Marcación automática - Configurar el dispositivo para que realice un máximo de diez intentos para conectar la llamada después de un intento de llamada sin éxito. Para detener la remarcación automática, pulse la tecla Finalizar. • Mostrar duración llam. - Mostrar la duración de una llamada durante la llamada. • Resumen tras llam. - Mostrar la duración de una llamada después de la llamada. • Marcación rápida - Activar la marcación rápida. • Cualquier tecla contesta - Activar la respuesta con cualquier tecla. • Línea en uso - esta configuración (servicio de red) aparece sólo si la tarjeta SIM admite dos números de suscripción, es decir, dos líneas telefónicas. Seleccione la línea telefónica que desea utilizar para realizar llamadas y enviar mensajes de texto. Se pueden contestar las llamadas de ambas líneas sin importar la línea seleccionada. Si selecciona Línea 2 y no se ha suscrito a este servicio red, no podrá realizar llamadas. Cuando selecciona la línea 2, se muestra en la pantalla de inicio. • Cambio de línea - Evitar la selección de línea (servicio de red), si la tarjeta SIM lo admite. Para cambiar esta configuración, se necesita el código PIN2. Configuraciones de red Seleccione Menú > Panel de control > Config. y Teléfono > Red. Para seleccionar el modo de red, seleccione Modo de red y Modo dual, UMTS o GSM. En el modo dual, el dispositivo alterna automáticamente entre las redes. Sugerencia: Cuando selecciona UMTS permite una transferencia de datos más rápida; sin embargo puede aumentar la demanda de la alimentación de la batería y reducir su vida útil. En regiones cercanas a redes GSM y UMTS, la selección de Modo dual puede causar un constante intercambio entre las dos redes, lo cual también aumenta la demanda en la alimentación de la batería. Para seleccionar el operador, seleccione Selección operador y Manual para seleccionar entre las redes disponibles, o Automática para que el dispositivo seleccione automáticamente la red. 170 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397

Llam. Internet en esp.
— Configurar el dispositivo para
que envíe una notificación de una nueva llamada de
Internet entrante durante una llamada.
Alerta llamada Internet
— Seleccione
Activado
para
configurar el dispositivo para que emita una alerta para
llamadas de Internet entrantes. Si selecciona
Desactivado
, sólo recibirá una notificación si pierde una
llamada.
Rechazar llam. con mens.
— Rechazar una llamada y
enviar un mensaje de texto a la persona que llama.
Texto de mensaje
— Escribir el mensaje de texto
estándar que se envía cuando rechaza una llamada.
Propio video en llam. rec.
— Permitir o impedir el envío
de video durante una llamada de video desde el
dispositivo.
Imagen en llamada video
— Mostrar una imagen fija si
no se envía video durante una llamada de video.
Marcación automática
— Configurar el dispositivo para
que realice un máximo de diez intentos para conectar la
llamada después de un intento de llamada sin éxito. Para
detener la remarcación automática, pulse la tecla
Finalizar.
Mostrar duración llam.
— Mostrar la duración de una
llamada durante la llamada.
Resumen tras llam.
— Mostrar la duración de una
llamada después de la llamada.
Marcación rápida
— Activar la marcación rápida.
Cualquier tecla contesta
— Activar la respuesta con
cualquier tecla.
Línea en uso
— esta configuración (servicio de red)
aparece sólo si la tarjeta SIM admite dos números de
suscripción, es decir, dos líneas telefónicas. Seleccione la
línea telefónica que desea utilizar para realizar llamadas
y enviar mensajes de texto. Se pueden contestar las
llamadas de ambas líneas sin importar la línea
seleccionada. Si selecciona
Línea 2
y no se ha suscrito a
este servicio red, no podrá realizar llamadas. Cuando
selecciona la línea 2, se muestra
en la pantalla de inicio.
Cambio de línea
— Evitar la selección de línea (servicio
de red), si la tarjeta SIM lo admite. Para cambiar esta
configuración, se necesita el código PIN2.
Configuraciones de red
Seleccione
Menú
>
Panel de control
>
Config.
y
Teléfono
>
Red
.
Para seleccionar el modo de red, seleccione
Modo de red
y
Modo dual
,
UMTS
o
GSM
. En el modo dual, el dispositivo
alterna automáticamente entre las redes.
Sugerencia:
Cuando selecciona
UMTS
permite una
transferencia de datos más rápida; sin embargo puede
aumentar la demanda de la alimentación de la batería
y reducir su vida útil. En regiones cercanas a redes GSM
y UMTS, la selección de
Modo dual
puede causar un
constante intercambio entre las dos redes, lo cual
también aumenta la demanda en la alimentación de la
batería.
Para seleccionar el operador, seleccione
Selección
operador
y
Manual
para seleccionar entre las redes
disponibles, o
Automática
para que el dispositivo seleccione
automáticamente la red.
Configuraciones
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.
170