Nokia E75 Nokia E75 User Guide in English and in Spanish - Page 348

Seguridad y administración de datos Algunos archivos multimedia, como imágenes, música o videoclips, están protegidos con derechos de uso digitales. Las licencias para esos archivos pueden permitir o restringir su uso. Por ejemplo, con algunas licencias es posible escuchar una canción sólo un número limitado de veces. Durante una sesión de reproducción puede retroceder, adelantar o poner en pausa la canción, pero una vez que la detenga, habrá utilizado la instancia permitida. Usar licencias El contenido protegido con administración de derechos digitales (DRM) viene con una clave de activación asociada que define sus derechos de uso del contenido. Si su dispositivo tiene contenido protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las claves de activación, que se deben restaurar con el contenido para que pueda continuar usando el contenido protegido con OMA DRM, después de formatear la memoria del dispositivo. También podría ser necesario restaurar las claves de activación si se dañan los archivos de su dispositivo. Si su dispositivo tiene contenido protegido con WMDRM, al formatear la memoria del dispositivo se perderán tanto las claves de activación como el contenido. También se podrían perder las claves de activación y el contenido si se dañan los archivos de su dispositivo. La pérdida de las claves de activación o del contenido podría impedir que usted siga utilizando el mismo contenido de su dispositivo. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Algunas claves de activación pueden estar conectadas a una tarjeta SIM específica y sólo se podrá acceder al contenido protegido si se insertó la tarjeta SIM en el dispositivo. Para ver las licencias por tipo, seleccione Licenc. válidas, Licenc. inválidas o Sin usar. Para ver los detalles de clave, seleccione Opciones > Detalles de licencia. Para cada archivo multimedia se muestran los siguientes detalles: • Estado - El estado es Licencia válida, Licencia expirada, o La licencia aún no es válida. • Envío de contenido - Permitido significa que puede enviar el archivo a otro dispositivo. No permitido significa que no puede enviar el archivo a otro dispositivo. • Contenido teléfono - Sí significa que el archivo está en el dispositivo y aparece la vía de acceso al archivo. No significa que el archivo relacionado no está actualmente en el dispositivo. Para activar una clave, en la vista principal de las licencias, seleccione Licenc. inválidas > Opciones > Obtener licencia. Establezca una conexión de red cuando se le indique, y será redireccionado a un sitio Web donde puede comprar derechos para el medio. Para eliminar los derechos de archivo, abra la ficha de claves válidas o la ficha de claves que no están en uso, desplácese hasta el archivo que desea y seleccione Opciones > 160 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.