Nokia E75 Nokia E75 User Guide in English and in Spanish - Page 252

Teléfono Para realizar y recibir llamadas, el dispositivo debe estar encendido, debe tener una tarjeta SIM válida instalada, y usted debe estar en el área de servicio de una red celular. Para realizar o recibir una llamada por Internet, su dispositivo debe estar conectado a un servicio de llamada por Internet. Para conectarse a un servicio de llamada por Internet, el dispositivo debe estar en la cobertura de una red de conexión, como un punto de acceso de LAN inalámbrica (WLAN). Llamadas de voz Nota: La facturación real de las llamadas y los servicios de parte de su proveedor puede variar según las funciones de red, el redondeo de la facturación, los impuestos, etc. Responder una llamada Para responder una llamada, pulse la tecla Llamar. Para rechazar una llamada, pulse la tecla Finalizar. Para silenciar el tono de timbre en lugar de contestar una llamada, seleccione Silenciar. Cuando tiene una llamada activa y la función de llamada en espera (servicio de red) está activada, pulse la tecla Llamar para responder la nueva llamada entrante. La primera llamada queda retenida. Para finalizar la llamada activa, pulse la tecla Finalizar. Realizar una llamada Importante: Si el dispositivo está bloqueado, ingrese el código de bloqueo para activar la función de teléfono. Cuando el dispositivo está bloqueado, es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial. Para poder realizar una llamada de emergencia en el perfil desconectado o cuando el dispositivo está bloqueado, es necesario que el dispositivo reconozca el número como un número oficial de emergencia. Se recomienda cambiar el perfil o desbloquear el dispositivo ingresando el código de bloqueo antes de realizar la llamada de emergencia. Para realizar una llamada, ingrese el número de teléfono, incluyendo el código de área y pulse la tecla Llamar. 64 © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.